ο
the
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Nominative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Article
- The Greek definite article (“the”), agreeing with its noun in case, number, and gender.
Case
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
Gender
- Masculine
- Grammatically masculine.
- Feminine
- Grammatically feminine.
- Neuter
- Grammatically neuter.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one.
Grammatical forms 24 distinct
- Article, Nominative, Singular, Masculine 2,898 times (15%)
- Article, Genitive, Singular, Masculine 1,916 times (10%)
- Article, Accusative, Singular, Masculine 1,572 times (8%)
- Article, Accusative, Singular, Feminine 1,523 times (8%)
- Article, Genitive, Singular, Feminine 1,292 times (7%)
- Article, Nominative, Plural, Masculine 1,120 times (6%)
- Article, Accusative, Singular, Neuter 1,078 times (5%)
- Article, Nominative, Singular, Feminine 978 times (5%)
+16 more forms (7,386 occurrences)
Parsed forms decoded from the imported morphology (Robinson–Tischendorf, public domain), counted across 19,763 parsed occurrences — not distinct verses.
Page 13 of 35 — showing verses 2,401–2,600 of 6,958 distinct verses where G3588 appears, across 27 books. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Luke 1,014 verses
- Luke 21:26 τῶν τῇ αἱ τῶν art gen pl masc art dat sg fem art nom pl fem art gen pl masc men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
- Luke 21:27 τὸν τοῦ art acc sg masc art gen sg masc Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
- Luke 21:28 τὰς ἡ art acc pl fem art nom sg fem But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
- Luke 21:29 τὴν τὰ art acc sg fem art acc pl neut He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.
- Luke 21:30 τὸ art nom sg neut When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
- Luke 21:31 ἡ τοῦ art nom sg fem art gen sg masc Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
- Luke 21:32 ἡ art nom sg fem Most assuredly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
- Luke 21:33 ὁ ἡ οἱ art nom sg masc art nom sg fem art nom pl masc Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
- Luke 21:34 αἱ ἡ art nom pl fem art nom sg fem "So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Luke 21:35 τοὺς τῆς art acc pl masc art gen sg fem For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
- Luke 21:36 τὰ τοῦ τοῦ art acc pl neut art gen sg masc art gen sg masc Therefore be watchful all the time, asking that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
- Luke 21:37 τὰς τῷ τὰς τὸ τὸ art acc pl fem art dat sg neut art acc pl fem art acc sg neut art acc sg neut Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
- Luke 21:38 ὁ τῷ art nom sg masc art dat sg neut All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
- Luke 22:1 ἡ τῶν ἡ art nom sg fem art gen pl neut art nom sg fem Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
- Luke 22:2 οἱ οἱ τὸ τὸν art nom pl masc art nom pl masc art acc sg neut art acc sg masc The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
- Luke 22:3 τὸν τοῦ τῶν art acc sg masc art gen sg masc art gen pl masc Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
- Luke 22:4 τοῖς τὸ art dat pl masc art acc sg neut He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
- Luke 22:6 τοῦ art gen sg neut He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- Luke 22:7 ἡ τῶν τὸ art nom sg fem art gen pl neut art acc sg neut The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
- Luke 22:8 τὸ art acc sg neut He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
- Luke 22:9 οἱ art nom pl masc They said to him, "Where do you want us to prepare?"
- Luke 22:10 ὁ τὴν τὴν art nom sg masc art acc sg fem art acc sg fem He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
- Luke 22:11 τῷ τῆς ὁ τὸ τὸ τῶν art dat sg masc art gen sg fem art nom sg masc art nom sg neut art acc sg neut art gen pl masc Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
- Luke 22:13 τὸ art acc sg neut They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
- Luke 22:14 ἡ οἱ art nom sg fem art nom pl masc When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
- Luke 22:15 τὸ τοῦ art acc sg neut art gen sg neut He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
- Luke 22:16 τῇ τοῦ art dat sg fem art gen sg masc for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
- Luke 22:18 τοῦ τοῦ τῆς ἡ τοῦ art gen sg neut art gen sg neut art gen sg fem art nom sg fem art gen sg masc for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
- Luke 22:19 τὸ τὸ art nom sg neut art nom sg neut He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
- Luke 22:20 τὸ τὸ τὸ ἡ τῷ τὸ art nom sg neut art acc sg neut art nom sg neut art nom sg fem art dat sg neut art nom sg neut Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
- Luke 22:21 ἡ τοῦ τῆς art nom sg fem art gen sg masc art gen sg fem But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
- Luke 22:22 ὁ τοῦ τὸ τῷ art nom sg masc art gen sg masc art acc sg neut art dat sg masc The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"
- Luke 22:23 τὸ ὁ art acc sg neut art nom sg masc They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
- Luke 22:24 τὸ art nom sg neut There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
- Luke 22:25 ὁ οἱ τῶν οἱ art nom sg masc art nom pl masc art gen pl neut art nom pl masc He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
- Luke 22:26 ὁ ὁ ὁ ὁ art nom sg masc art nom sg masc art nom sg masc art nom sg masc But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
- Luke 22:27 ὁ ὁ ὁ ὁ art nom sg masc art nom sg masc art nom sg masc art nom sg masc For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
- Luke 22:28 οἱ τοῖς art nom pl masc art dat pl masc But you are those who have continued with me in my trials.
- Luke 22:29 ὁ art nom sg masc I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
- Luke 22:30 τῆς τῇ τὰς τοῦ art gen sg fem art dat sg fem art acc pl fem art gen sg masc that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
- Luke 22:31 ὁ τοῦ τὸν art nom sg masc art gen sg neut art acc sg masc The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
- Luke 22:32 ἡ τοὺς art nom sg fem art acc pl masc but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers."
- Luke 22:33 ὁ art nom sg masc He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
- Luke 22:34 ὁ art nom sg masc He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
- Luke 22:35 οἱ art nom pl masc He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
- Luke 22:36 ὁ ὁ ὁ τὸ art nom sg masc art nom sg masc art nom sg masc art acc sg neut Then he said to them, "But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.
- Luke 22:37 τὸ τό τὸ art acc sg neut art acc sg neut art acc sg neut For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with the lawless.' For that which concerns me has an end."
- Luke 22:38 οἱ ὁ art nom pl masc art nom sg masc They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."
- Luke 22:39 τὸ τὸ τῶν οἱ art acc sg neut art acc sg neut art gen pl fem art nom pl masc He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
- Luke 22:40 τοῦ art gen sg masc When he was at the place, he said to them, "Pray that you don't enter into temptation."
- Luke 22:41 τὰ art acc pl neut He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
- Luke 22:42 τὸ τὸ τὸ art acc sg neut art nom sg neut art nom sg neut saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
- Luke 22:44 ὁ τὴν art nom sg masc art acc sg fem Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
- Luke 22:45 τῆς τοὺς τῆς art gen sg fem art acc pl masc art gen sg fem When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
- Luke 22:47 ὁ τῶν τῷ art nom sg masc art gen pl masc art dat sg masc While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
- Luke 22:48 τὸν τοῦ art acc sg masc art gen sg masc But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
- Luke 22:49 οἱ τὸ art nom pl masc art acc sg neut When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
- Luke 22:50 τοῦ τὸν τὸ τὸ art gen sg masc art acc sg masc art acc sg neut art acc sg neut A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- Luke 22:51 ὁ τοῦ art nom sg masc art gen sg neut But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
- Luke 22:52 τοὺς τοῦ art acc pl masc art gen sg neut Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
- Luke 22:53 τῷ τὰς ἡ ἡ τοῦ art dat sg neut art acc pl fem art nom sg fem art nom sg fem art gen sg neut When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
- Luke 22:54 τὴν τοῦ ὁ art acc sg fem art gen sg masc art nom sg masc They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
- Luke 22:55 τῆς ὁ art gen sg fem art nom sg masc When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
- Luke 22:56 τὸ art acc sg neut A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."
- Luke 22:57 ὁ art nom sg masc He denied Jesus, saying, "Woman, I don't know him."
- Luke 22:58 ὁ art nom sg masc After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
- Luke 22:60 ὁ art nom sg masc But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
- Luke 22:61 ὁ τῷ ὁ τοῦ τοῦ art nom sg masc art dat sg masc art nom sg masc art gen sg masc art gen sg masc The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, "Before the rooster crows you will deny me three times."
- Luke 22:63 οἱ οἱ art nom pl masc art nom pl masc The men who held Jesus mocked him and beat him.
- Luke 22:64 ὁ art nom sg masc Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
- Luke 22:66 τὸ τοῦ τὸ ὁ art nom sg neut art gen sg masc art acc sg neut art nom sg masc As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
- Luke 22:69 τοῦ ὁ τοῦ τῆς τοῦ art gen sg masc art nom sg masc art gen sg masc art gen sg fem art gen sg masc From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
- Luke 22:70 ὁ τοῦ ὁ art nom sg masc art gen sg masc art nom sg masc They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
- Luke 22:71 οἱ τοῦ art nom pl masc art gen sg neut They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
- Luke 23:1 τὸ τὸν art nom sg neut art acc sg masc The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
- Luke 23:2 τὸ art acc sg neut They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."
- Luke 23:3 ὁ ὁ τῶν ὁ art nom sg masc art nom sg masc art gen pl masc art nom sg masc Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."
- Luke 23:4 ὁ τοὺς τοὺς τῷ art nom sg masc art acc pl masc art acc pl masc art dat sg masc Pilate said to the chief priests and the multitudes, "I find no basis for a charge against this man."
- Luke 23:5 οἱ τὸν τῆς τῆς art nom pl masc art acc sg masc art gen sg fem art gen sg fem But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."
- Luke 23:6 ὁ art nom sg masc But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
- Luke 23:7 τῆς ταῖς art gen sg fem art dat pl fem When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
- Luke 23:8 ὁ τὸν τὸ art nom sg masc art acc sg masc art acc sg neut Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.
- Luke 23:10 οἱ οἱ art nom pl masc art nom pl masc The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
- Luke 23:11 ὁ τοῖς τῷ art nom sg masc art dat pl neut art dat sg masc Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
- Luke 23:12 ὅ ὁ τῇ art nom sg masc art nom sg masc art dat sg fem Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
- Luke 23:13 τοὺς τοὺς τὸν art acc pl masc art acc pl masc art acc sg masc Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
- Luke 23:14 τὸν τὸν τῷ art acc sg masc art acc sg masc art dat sg masc and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
- Luke 23:18 τὸν art acc sg masc But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!" --
- Luke 23:19 τῇ τῇ art dat sg fem art dat sg fem one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
- Luke 23:20 ὁ τὸν art nom sg masc art acc sg masc Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
- Luke 23:21 οἱ art nom pl masc but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
- Luke 23:22 ὁ art nom sg masc He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."
- Luke 23:23 οἱ αἱ art nom pl masc art nom pl fem But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
- Luke 23:24 τὸ art nom sg neut Pilate decreed that what they asked for should be done.
- Luke 23:25 τὸν τὸν τῷ art acc sg masc art acc sg masc art dat sg neut He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
- Luke 23:26 τὸν τοῦ art acc sg masc art gen sg masc When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
- Luke 23:27 τοῦ art gen sg masc A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
- Luke 23:28 τὰ art acc pl neut But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.
- Luke 23:29 αἱ αἱ art nom pl fem art nom pl fem For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
- Luke 23:30 τοῖς τοῖς art dat pl neut art dat pl masc Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
- Luke 23:31 τῷ τῷ art dat sg neut art dat sg neut For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
- Luke 23:33 τὸν τὸν τοὺς art acc sg masc art acc sg masc art acc pl masc When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
- Luke 23:34 ὁ τὰ art nom sg masc art acc pl neut Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.
- Luke 23:35 ὁ οἱ ὁ τοῦ ὁ art nom sg masc art nom pl masc art nom sg masc art gen sg masc art nom sg masc The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, "He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!"
- Luke 23:36 οἱ art nom pl masc The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
- Luke 23:37 ὁ τῶν art nom sg masc art gen pl masc and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself!"
- Luke 23:38 ὁ τῶν art nom sg masc art gen pl masc An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: "THIS IS THE KING OF THE JEWS."
- Luke 23:39 τῶν ὁ art gen pl masc art nom sg masc One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
- Luke 23:40 ὁ τὸν τῷ art nom sg masc art acc sg masc art dat sg neut But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
- Luke 23:42 τῇ art dat sg fem He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."
- Luke 23:43 τῷ art dat sg masc Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
- Luke 23:44 τὴν art acc sg fem It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
- Luke 23:45 τοῦ τὸ τοῦ art gen sg masc art nom sg neut art gen sg masc The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
- Luke 23:46 ὁ τὸ art nom sg masc art acc sg neut Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
- Luke 23:47 ὁ τὸ τὸν ὁ art nom sg masc art acc sg neut art acc sg masc art nom sg masc When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."
- Luke 23:48 οἱ τὴν τὰ τὰ art nom pl masc art acc sg fem art acc pl neut art acc pl neut All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
- Luke 23:49 οἱ αἱ τῆς art nom pl masc art nom pl fem art gen sg fem All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
- Luke 23:51 τῇ τῇ τῶν τὴν τοῦ art dat sg fem art dat sg fem art gen pl masc art acc sg fem art gen sg masc (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God:
- Luke 23:52 τῷ τὸ τοῦ art dat sg masc art acc sg neut art gen sg masc this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
- Luke 23:55 τῆς τὸ τὸ art gen sg fem art acc sg neut art nom sg neut The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.
- Luke 23:56 τὸ τὴν art acc sg neut art acc sg fem They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
- Luke 24:1 Τῇ τῶν τὸ art dat sg fem art gen pl neut art acc sg neut But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
- Luke 24:2 τὸν τοῦ art acc sg masc art gen sg neut They found the stone rolled away from the tomb.
- Luke 24:3 τὸ τοῦ art acc sg neut art gen sg masc They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.
- Luke 24:4 τῷ art dat sg neut It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
- Luke 24:5 τὰ τὴν τὸν τῶν art acc pl neut art acc sg fem art acc sg masc art gen pl masc Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, "Why do you seek the living among the dead?
- Luke 24:6 τῇ art dat sg fem He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
- Luke 24:7 τὸν τοῦ τῇ art acc sg masc art gen sg masc art dat sg fem saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
- Luke 24:8 τῶν art gen pl neut They remembered his words,
- Luke 24:9 τοῦ τοῖς τοῖς art gen sg neut art dat pl masc art dat pl masc returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
- Luke 24:10 ἡ ἡ αἱ τοὺς art nom sg fem art nom sg fem art nom pl fem art acc pl masc Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
- Luke 24:11 τὰ art nom pl neut These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
- Luke 24:13 τῇ art dat sg fem Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
- Luke 24:14 τῶν art gen pl neut They talked with each other about all of these things which had happened.
- Luke 24:15 τῷ art dat sg neut It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
- Luke 24:16 οἱ τοῦ art nom pl masc art gen sg neut But their eyes were kept from recognizing him.
- Luke 24:17 οἱ art nom pl masc He said to them, "What are you talking about as you walk, and are sad?"
- Luke 24:18 τὰ ταῖς art acc pl neut art dat pl fem One of them, named Cleopas, answered him, "Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?"
- Luke 24:19 οἱ τὰ τοῦ τοῦ τοῦ art nom pl masc art acc pl neut art gen sg masc art gen sg masc art gen sg masc He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
- Luke 24:20 οἱ οἱ art nom pl masc art nom pl masc and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
- Luke 24:21 ὁ τὸν art nom sg masc art acc sg masc But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
- Luke 24:22 τὸ art acc sg neut Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
- Luke 24:23 τὸ art acc sg neut and when they didn't find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- Luke 24:24 τῶν τὸ αἱ art gen pl masc art acc sg neut art nom pl fem Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him."
- Luke 24:25 τῇ τοῦ οἱ art dat sg fem art gen sg neut art nom pl masc He said to them, "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
- Luke 24:26 τὸν τὴν art acc sg masc art acc sg fem Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"
- Luke 24:27 τῶν ταῖς τὰ art gen pl masc art dat pl fem art acc pl neut Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
- Luke 24:28 τὴν art acc sg fem They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
- Luke 24:29 ἡ τοῦ art nom sg fem art gen sg neut They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.
- Luke 24:30 τῷ τὸν art dat sg neut art acc sg masc It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
- Luke 24:31 οἱ art nom pl masc Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
- Luke 24:32 ἡ τῇ τὰς art nom sg fem art dat sg fem art acc pl fem They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"
- Luke 24:33 τῇ τοὺς τοὺς art dat sg fem art acc pl masc art acc pl masc They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
- Luke 24:34 ὁ art nom sg masc saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
- Luke 24:35 τὰ τῇ τῇ τοῦ art acc pl neut art dat sg fem art dat sg fem art gen sg masc They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
- Luke 24:38 τῇ art dat sg fem He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
- Luke 24:39 τὰς τοὺς art acc pl fem art acc pl masc See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."
- Luke 24:41 τῆς art gen sg fem While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"
- Luke 24:42 οἱ art nom pl masc They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
- Luke 24:44 οἱ τὰ τῷ art nom pl masc art acc pl neut art dat sg masc He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."
- Luke 24:45 τὸν τοῦ τὰς art acc sg masc art gen sg neut art acc pl fem Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
- Luke 24:46 τὸν τῇ art acc sg masc art dat sg fem He said to them, "Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
- Luke 24:47 τῷ τὰ art dat sg neut art acc pl neut and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
- Luke 24:49 τὴν τοῦ τῇ art acc sg fem art gen sg masc art dat sg fem Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high."
- Luke 24:50 τὰς art acc pl fem He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
- Luke 24:51 τῷ art dat sg neut It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
- Luke 24:53 τῷ τὸν art dat sg neut art acc sg masc and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
John 799 verses
- John 1:1 ὁ ὁ τὸν ὁ art nom sg masc art nom sg masc art acc sg masc art nom sg masc In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- John 1:2 τὸν art acc sg masc The same was in the beginning with God.
- John 1:4 ἡ τὸ τῶν art nom sg fem art nom sg neut art gen pl masc In him was life, and the life was the light of men.
- John 1:5 τὸ τῇ ἡ art nom sg neut art dat sg fem art nom sg fem The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
- John 1:7 τοῦ art gen sg neut The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
- John 1:8 τὸ τοῦ art nom sg neut art gen sg neut He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
- John 1:9 τὸ τὸ τὸν art nom sg neut art nom sg neut art acc sg masc The true light that enlightens everyone was coming into the world.
- John 1:10 τῷ ὁ ὁ art dat sg masc art nom sg masc art nom sg masc He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
- John 1:11 τὰ οἱ art acc pl neut art nom pl masc He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
- John 1:12 τοῖς τὸ art dat pl masc art acc sg neut But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
- John 1:14 ὁ τὴν art nom sg masc art acc sg fem The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
- John 1:15 ὁ art nom sg masc John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
- John 1:16 τοῦ art gen sg neut From his fullness we all received grace upon grace.
- John 1:17 ὁ ἡ ἡ art nom sg masc art nom sg fem art nom sg fem For the law was given through Moses. Grace and truth came through Jesus Christ.
- John 1:18 ὁ ὁ τὸν τοῦ art nom sg masc art nom sg masc art acc sg masc art gen sg masc No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
- John 1:19 ἡ τοῦ οἱ art nom sg fem art gen sg masc art nom pl masc This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
- John 1:20 ὁ art nom sg masc He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Christ."
- John 1:21 ὁ art nom sg masc They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."
- John 1:22 τοῖς art dat pl masc They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
- John 1:23 τῇ τὴν ὁ art dat sg fem art acc sg fem art nom sg masc He said, "I am the voice of one crying in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said."
- John 1:24 τῶν art gen pl masc The ones who had been sent were from the Pharisees.
- John 1:25 ὁ ὁ art nom sg masc art nom sg masc They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
- John 1:26 ὁ art nom sg masc John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
- John 1:27 ὁ τὸν τοῦ art nom sg masc art acc sg masc art gen sg neut He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."
- John 1:28 τοῦ ὁ art gen sg masc art nom sg masc These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
- John 1:29 Τῇ τὸν ὁ τοῦ ὁ τὴν τοῦ art dat sg fem art acc sg masc art nom sg masc art gen sg masc art nom sg masc art acc sg fem art gen sg masc The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
- John 1:31 τῷ art dat sg masc I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
- John 1:32 τὸ art acc sg neut John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
- John 1:33 ὁ τὸ ὁ art nom sg masc art acc sg neut art nom sg masc I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'
- John 1:34 ὁ τοῦ art nom sg masc art gen sg masc I have seen, and have testified that this is the Son of God."
- John 1:35 Τῇ ὁ τῶν art dat sg fem art nom sg masc art gen pl masc Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
- John 1:36 τῷ ὁ τοῦ art dat sg masc art nom sg masc art gen sg masc and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
- John 1:37 οἱ τῷ art nom pl masc art dat sg masc The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
ο (ho) is a Greek word most often rendered “the.” Its English rendering has broadened — “which” classically, “the” (Berean Standard Bible) in modern versions; see the renderings breakdown. Spanning 6,958 verses in 27 books, it ranks among the most common words of the Greek New Testament. It first appears in Matthew 1:2. Related forms include τανυν, οδε and οιος. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G3588 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 6,958
- distinct verses
- The word appears in 6,958 distinct verses.
- 27 / 27
- NT books
- The word appears in 27 of 27 New Testament books.
- #1
- by frequency
- Most frequent Greek word — of 5,347 Greek words by occurrence.
View all 6,958 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 6,958 distinct verses.
- Gospels 3,366 verses · 48%
- Lukan (Luke–Acts) 1,951 verses · 28%
- Pauline corpus 1,635 verses · 23%
- Johannine 1,309 verses · 19%
- Revelation 386 verses · 6%
- General (Catholic) Epistles 371 verses · 5%
- Hebrews 263 verses · 4%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Which 391×, Who 79×, Things 12×
- American Standard Version: That 206×, Who 79×, Which 73×
- Berean Standard Bible: The 7,625×, Who 563×, Of 346×
- unfoldingWord Literal Text: The 7,661×, God 966×, One 603×
King James Version Public Domain
Renders G3588 across 542 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 22 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 1 further occurrence.
American Standard Version Public Domain
Renders G3588 across 1,005 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 68 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2 further occurrences.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G3588 across 9,912 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 107 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 9,622 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G3588 across 20,796 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 1,052 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 3 further occurrences.
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- this, that, these, etc.
Word origin
Origin: in all their inflections, the definite article
the masculine feminine (second) and neuter (third) forms in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom): - the this that one he she it etc.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 42 distinct written forms G3588 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G3588, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
- τανυν tanŷn G3569 present
- οδε hóde G3592 this
- οιος hoîos G3634 what sort of
- ος hós G3739 who
- ουτος hoûtos G3778 this
- σημερον sḗmeron G4594 this day
- ταυτα tautá G5024 thus
- τηλικουτος tēlikoûtos G5082 of such size
- τοι toí G5104 truly
- τοσουτος tosoûtos G5118 so great
- τοτε tóte G5119 then
- του toû G5120 his
- τουναντιον tounantíon G5121 on the contrary
- τουνομα toúnoma G5122 by name
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
- θεος theós G2316 God
- ο ων και ο ην και ο ερχομενος ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos G3801 He who is
Compare all same-root words → Showing 4 of 17 — not the complete family. 2 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word ο appears 68,018 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 19,787 verses in 38 books.
- 68,018
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 19,787
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 38 / 39
- OT books
- The word appears in 38 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 1:1 ὁ
- Exodus 1:1 ὁ
- Leviticus 1:1 ὁ
- Numbers 1:1 ὁ
- Deuteronomy 1:1 ὁ
- Joshua 1:1 ὁ
- Judges 1:1 ὁ
- Ruth 1:1 ὁ
- 1 Samuel 1:2 ὁ
- 2 Samuel 1:1 ὁ
- 1 Kings 1:1 ὁ
- 2 Kings 1:1 ὁ
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G3588) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 19,787. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 1:1 ὁ In the beginning God created the heavens and the earth.
- Genesis 1:2 ὁ Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
- Genesis 1:3 ὁ God said, "Let there be light," and there was light.
- Genesis 1:4 ὁ God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
- Genesis 1:5 ὁ God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.
- Genesis 1:6 ὁ God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
- Genesis 1:7 ὁ God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.
- Genesis 1:8 ὁ God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
- Genesis 1:9 ὁ God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear," and it was so.
- Genesis 1:10 ὁ God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
- Genesis 1:11 ὁ God said, "Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth," and it was so.
- Genesis 1:12 ὁ The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good.
- Genesis 1:14 ὁ God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
- Genesis 1:15 ὁ and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth," and it was so.
- Genesis 1:16 ὁ God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
- Genesis 1:17 ὁ God set them in the expanse of sky to give light to the earth,
- Genesis 1:18 ὁ and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
- Genesis 1:20 ὁ God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
- Genesis 1:21 ὁ God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
- Genesis 1:22 ὁ God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
- Genesis 1:24 ὁ God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, creeping things, and animals of the earth after their kind," and it was so.
- Genesis 1:25 ὁ God made the animals of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
- Genesis 1:26 ὁ God said, "Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."
- Genesis 1:27 ὁ God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.
- Genesis 1:28 ὁ God blessed them. God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth."
- Genesis 1:29 ὁ God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
- Genesis 1:30 ὁ To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food." And it was so.
- Genesis 1:31 ὁ God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, the sixth day.
- Genesis 2:1 ὁ The heavens and the earth were finished, and all the host of them.
- Genesis 2:2 ὁ On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
- Genesis 2:3 ὁ God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
- Genesis 2:4 ὁ This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.
- Genesis 2:5 ὁ No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
- Genesis 2:6 ὁ but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
- Genesis 2:7 ὁ Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Genesis 2:8 ὁ Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
- Genesis 2:9 ὁ Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
- Genesis 2:10 ὁ A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
- Genesis 2:11 ὁ The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
- Genesis 2:12 ὁ and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
- Genesis 2:13 ὁ The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
- Genesis 2:14 ὁ The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
- Genesis 2:15 ὁ Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
- Genesis 2:16 ὁ Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat:
- Genesis 2:17 ὁ but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."
- Genesis 2:18 ὁ Yahweh God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him."
- Genesis 2:19 ὁ Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.
- Genesis 2:20 ὁ The man gave names to all cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
- Genesis 2:21 ὁ Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
- Genesis 2:22 ὁ He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G3588) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.
