Want to remove ads? Support Godless Engineer

Most Frequent Greek Words

The Greek words that occur most often in the Greek New Testament, ranked by frequency. Learning vocabulary in frequency order is the fastest route to reading fluency — the top few hundred words cover the great majority of the text. Each links to its full Strong’s entry with the BDB/Thayer definition and every occurrence.

5,347 distinct words · page 1 of 36

  1. ο G3588 ho the 19,763
  2. καί G2532 kaí and 8,969
  3. αὐτός G846 autós he 5,556
  4. δέ G1161 dé but 2,771
  5. ἐν G1722 en in 2,740
  6. εἰμί G1510 eimí to be 2,459
  7. λέγω G3004 légō to say 2,252
  8. ὑμείς G5210 hymeîs you 1,828
  9. εἰς G1519 eis into 1,764
  10. ἐγώ G1473 egṓ I 1,719
  11. οὐ G3756 ou not 1,626
  12. ος G3739 hós who 1,406
  13. ουτος G3778 hoûtos this 1,379
  14. θεός G2316 theós God 1,312
  15. ὅτι G3754 hóti that 1,299
  16. πᾶς G3956 pâs all 1,224
  17. σύ G4771 sý you 1,070
  18. γάρ G1063 gár for 1,036
  19. μή G3361 mḗ not 1,033
  20. εκ G1537 ek from 915
  21. Ἰησοῦς G2424 Iēsoûs Jesus 905
  22. ἐπί G1909 epí upon 888
  23. ἡμεῖς G2249 hēmeîs we 862
  24. κύριος G2962 kýrios Lord 716
  25. ἔχω G2192 échō to have 706
  26. πρός G4314 prós to 696
  27. ὁράω G3708 horáō to see 683
  28. γίνομαι G1096 gínomai to become 667
  29. ἵνα G2443 hína that 664
  30. ἀπό G575 apó from 638
  31. ἀλλά G235 allá but 636
  32. διά G1223 diá through 633
  33. ἔρχομαι G2064 érchomai to come 626
  34. ποιέω G4160 poiéō to make 569
  35. ἄνθρωπος G444 ánthrōpos human being 550
  36. τίς G5101 tís who 533
  37. Χριστός G5547 Christós Christ 530
  38. τίς G5100 tìs a certain 526
  39. ὡς G5613 hōs as 501
  40. εἰ G1487 ei if 491
  41. οὖν G3767 oûn therefore 489
  42. κατά G2596 katá down 471
  43. μετά G3326 metá with 469
  44. ἀκούω G191 akoúō to hear 427
  45. δίδωμι G1325 dídōmi to give 414
  46. πατήρ G3962 patḗr father 412
  47. ἡμέρα G2250 hēméra day 388
  48. πνεῦμα G4151 pneûma spirit 379
  49. υἱός G5207 huiós son 376
  50. πολυς G4183 polýs many 354
  51. ἤ G2228 ḗ or 346
  52. ἀδελφός G80 adelphós brother 343
  53. εἷς G1520 heîs one 336
  54. περί G4012 perí about 335
  55. ἐάν G1437 eán if 333
  56. λόγος G3056 lógos word 330
  57. εἴδω G1492 eídō to see 317
  58. ἑαυτοῦ G1438 heautoû himself 316
  59. λαλέω G2980 laléō to speak 298
  60. οὐρανός G3772 ouranós heaven 275
  61. μαθητής G3101 mathētḗs disciple 261
  62. λαμβάνω G2983 lambánō to take 258
  63. γῆ G1093 gē earth 249
  64. μέγας G3173 mégas great 244
  65. πίστις G4102 pístis faith 243
  66. πιστεύω G4100 pisteúō to believe 241
  67. ἐκεῖνος G1565 ekeînos that one 240
  68. ἅγιος G40 hágios saint 233
  69. ἀποκρίνομαι G611 apokrínomai to answer 233
  70. οὐδείς G3762 oudeís nothing 233
  71. ὄνομα G3686 ónoma name 229
  72. γινώσκω G1097 ginṓskō to know 222
  73. ὑπό G5259 hypó under 221
  74. ἐξέρχομαι G1831 exérchomai to come forth 219
  75. ἀνήρ G435 anḗr man 216
  76. γυνή G1135 gynḗ woman 215
  77. τε G5037 té and 214
  78. δύναμαι G1410 dýnamai to be able 209
  79. θελω G2309 thélō to will 208
  80. οὕτω G3779 hoútō thus 208
  81. εἰσέρχομαι G1525 eisérchomai to enter 195
  82. νόμος G3551 nómos law 195
  83. Ἰουδαῖος G2453 Ioudaîos Jewish 192
  84. παρά G3844 pará from 191
  85. γράφω G1125 gráphō to write 190
  86. κόσμος G2889 kósmos world 184
  87. καθώς G2531 kathṓs according as 181
  88. ἄγγελος G32 ángelos angel 177
  89. μέν G3303 mén truly 177
  90. εὑρίσκω G2147 heurískō to find 175
  91. χείρ G5495 cheír hand 175
  92. ὄχλος G3793 óchlos multitude 173
  93. ἁμαρτία G266 hamartía sin 172
  94. ἔργον G2041 érgon work 169
  95. δόξα G1391 dóxa glory 166
  96. ἄν G302 án if 165
  97. πόλις G4172 pólis city 164
  98. βασιλεία G932 basileía kingdom 162
  99. ἔθνος G1484 éthnos nation 162
  100. Παῦλος G3972 Paûlos Paul 158
  101. τότε G5119 tóte then 157
  102. καρδία G2588 kardía heart 156
  103. χάρις G5485 cháris grace 155
  104. ἄλλος G243 állos another 154
  105. Πέτρος G4074 Pétros Peter 154
  106. πορεύομαι G4198 poreúomai to go 153
  107. ἵστημι G2476 hístēmi to stand 152
  108. καλέω G2564 kaléō to call 148
  109. ὑπέρ G5228 hypér over 148
  110. σάρξ G4561 sárx flesh 147
  111. οστις G3748 hóstis whoever 146
  112. ἕως G2193 héōs until 145
  113. νῦν G3568 nŷn now 145
  114. προφήτης G4396 prophḗtēs prophet 145
  115. ἀγαπάω G25 agapáō to love 143
  116. ἀφίημι G863 aphíēmi to send away 143
  117. ἐγείρω G1453 egeírō to raise 143
  118. λαός G2992 laós people 143
  119. σῶμα G4983 sōma body 141
  120. ζάω G2198 záō to live 140
  121. πάλιν G3825 pálin again 139
  122. φωνή G5456 phōnḗ voice 139
  123. οὐδέ G3761 oudé neither 136
  124. ζωή G2222 zōḗ life 135
  125. Ἰωάννης G2491 Iōánnēs John 134
  126. βλέπω G991 blépō to see 132
  127. δύο G1417 dýo two 132
  128. ἀποστέλλω G649 apostéllō to send away 131
  129. σύν G4862 sýn with 129
  130. νεκρός G3498 nekrós dead 128
  131. ἀμήν G281 amḗn amen 126
  132. αἰών G165 aiṓn age 124
  133. βάλλω G906 bállō to throw 124
  134. δοῦλος G1401 doûlos slave 124
  135. ὅταν G3752 hótan when 123
  136. ἀρχιερεύς G749 archiereús high priest 121
  137. θάνατος G2288 thánatos death 120
  138. δύναμις G1411 dýnamis power 119
  139. παραδίδωμι G3860 paradídōmi to deliver 119
  140. ἀπέρχομαι G565 apérchomai to depart 117
  141. ζητέω G2212 zētéō to seek 117
  142. μένω G3306 ménō to remain 117
  143. ἀγάπη G26 agápē brotherly love 116
  144. βασιλεύς G935 basileús king 115
  145. ἐκκλησία G1577 ekklēsía assembly 114
  146. ἴδιος G2398 ídios one's own 114
  147. κρίνω G2919 krínō to judge 114
  148. οἶκος G3624 oîkos house 114
  149. ἀποθνήσκω G599 apothnḗskō to die 112
  150. μέλλω G3195 méllō to be about 110

Looking for the Septuagint’s own vocabulary? Browse Greek words unique to the Septuagint. Or return to the lexicon hub.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.