Luke 24:2

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 24:2 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 24:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/24/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
They found the stone rolled away from the tomb.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    They found the stone rolled away from the tomb.
  • King James Version Public Domain
    And they found the stone rolled away from the sepulchre.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And they found the stone having been rolled away from the tomb,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    They found the stone rolled away from the tomb.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    They found the stone rolled away from the tomb,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    They found the stone rolled away from the tomb,
  • King James Version Public Domain
    And they found the stone rolled away from the sepulchre.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And they found the stone rolled away from the tomb.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And they found the stone rolled away from the tomb.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And they found the stone rolled away from the sepulchre,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they found the stone rolled back from the sepulchre.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and they found the stone having been rolled away from the tomb,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and they found the stone having been rolled away from the tomb,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    They found the stone rolled away from the tomb.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And they found the stone having been rolled away from the tomb,
  • Darby Bible Public Domain
    And they found the stone rolled away from the sepulchre.
  • World Messianic Bible Public Domain
    They found the stone rolled away from the tomb.
  • Webster's Bible Public Domain
    And they found the stone rolled away from the sepulcher.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They found that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb,
  • Bible in Basic English Public Domain
    And they saw that the stone had been rolled away.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    They found the stone rolled away from the tomb,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And they founde the stone rouled awaye from the sepulcre

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἀποκεκυλισμένον
apokylíō
G617
“to roll away”
Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Perfect
Voice
Passive
Mood
Participle
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from G575 and G2947

TDNT: None

1. to roll off or away This word is used in the Gospels to refer to the stone that was infront of the tomb of Jesus. In Palestine, graves were usually in adepression and the stone was rolled down an incline to cover themouth of the tomb. For a small grave, about twenty men were requiredto roll a stone down hill to cover the door of the tomb. The Bibletells us that the stone covering the door of the tomb was a largestone. The women would have needed more men than even a full Romanguard of sixteen men to roll away the stone. This was a major task.
  1. εὗρον heurískō G2147 “to find” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  4. λίθον líthos G3037 “stone” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  5. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  6. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
  7. μνημείου mnēmeîon G3419 “memorial” Noun, Genitive, Singular, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
7
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἀποκεκυλισμένον to roll away G617 — appearing just 4 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἀποκεκυλισμένον to roll away G617 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

5

Topical passages linked to Luke 24:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 27:60–66 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
  • Matthew 28:2 Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
  • Mark 15:46–47 He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.
  • Mark 16:3–4 They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
  • John 20:1–2 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 24:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Luk 24:2-8. They found the stone rolled away — Their inquiry among themselves, while they were going along, had been, Who shall roll us away the stone? That difficulty, however, they found removed, but alas! when they entered in, they found not the body of the Lord Jesus. About this, as we may well suppose, they were much perplexed. God, however, was graciously pleased soon to remove their perplexity. For, behold, two men stood by them in shining garments — Or, suddenly appeared to them, as the word επεστησαν may be properly rendered. It does not imply that the angels, at their first appearing, were close by the women, as may be proved from the Greek translation of Gen 18:2, where, though it be said, that Abraham lifted up his eyes, and looked, and, lo, three men (ειστηκεισαν επανω αυτω) stood by him, it is added, that when he saw them, he ran to meet them from the tent door, which shows that they were at some distance from him. It is probable that both these angels were in a sitting posture when they first showed themselves to the women, because Mark affirms it expressly of the one whom he mentions, (Luk 24:5,) and because they showed themselves in this posture afterward to Mary Magdalene, Joh 20:12. Or, the evangelists may be reconciled by supposing that the angel of whom Mark speaks, arose when the women went down into the sepulchre. See on Mar 16:3-6. And as they were afraid — Mark says, εξεθαμβηθησαν, affrighted, or terrified, at this extraordinary and surprising sight; and bowed down their faces to the earth — Fixed their eyes upon it, in token of the profoundest respect; they — Namely, the angels; said unto them — This evangelist, having no intention to tell which of the angels spake, attributes to them both words, which, in the nature of the thing, could be spoken only by one of them, probably the one mentioned by Matthew and Mark, it being the custom, as has been just observed, of the sacred historians to mention one person or thing only, even in cases where more were concerned. Why seek ye the living among the dead? — Why are you come hither with materials for embalming one who is possessed of an immortal life? He is not here, but is risen — He has quitted the grave to return no more to it. Remember how he spake when he was yet in Galilee — Thus they refer the women to his own words, which if they and his other disciples had duly believed and observed, they would more easily have credited the fact when it took place. That the tidings, therefore, might not be such a surprise to them as they seemed to be, the angels repeat to them what Christ had often said in their hearing. And they remembered his words — When they were thus reminded of them. And now, doubtless, they were ashamed of the preparations they had made to embalm him on the third day, who had so often said, he would on the third day rise again.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

24:2 The stone was probably a large round stone that was rolled down a track to cover the tomb’s entrance.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 24:2. Τὸν λίθον, the stone) Luke mentioned nothing previously as to the stone; but takes for granted in the narrative itself that the stone had been rolled to the mouth of the sepulchre. (Comp. Joh 11:38)

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 24:2 . τὸν λίθον , the stone, not previously mentioned by Lk., as in Mt. and Mk.; nor does he (as in Mk.) ascribe to the women any solicitude as to its removal: enough for him that they found it rolled away.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. They found the stone rolled away] An angel from God had done this before they reached the tomb, Mt 28:2: On this case we cannot help remarking, that, when persons have strong confidence in God, obstacles do not hinder them from undertaking whatever they have reason to believe he requires; and the removal of them they leave to him: and what is the consequence? They go on their way comfortably, and all difficulties vanish before them.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) And they found the stone rolled away .—The narrative is less vivid and detailed than St. Mark’s; possibly, we may believe, because St. Luke’s report may have come, not from one of the Maries, but from Joanna (named in Luk_24:10). or Susanna, who were less prominent, and might only have heard of what had passed from others.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2-12. Vision of Angels to the Women. Peter visits the Tomb.

2. they found the stone rolled away] On their way they had considered how they should get over this difficulty, since the stone was “very great” (Mar_16:3). From St Mark’s expression, “looking up,” we infer that the tomb was slightly elevated; and from St John’s “lifted” (ἠρμένον) that the first aperture of the tomb was horizontal.

St Matthew also tells us of the Angel and the Earthquake (Mat_28:2-4).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And they found the stone rolled away the sepulchre. Which Joseph had laid there, security of the body, and in the sight of these women; and which gave them a concern, as they went along, seeing they were all women, who should roll away the stone for them, Mar 16:3 but when they came to the sepulchre, to their great surprise, they found it rolled away, which was done by an angel, Mat 28:2.

.

Luke 24:3

luk 24:3

luk 24:3

luk 24:3And they entered in,.... To the sepulchre, being invited, encouraged, and led on by the angel that sat upon the stone; for the Jews' sepulchres were built large enough for persons to go into; See Gill on Mar 16:5.

and found not the body of the Lord Jesus; as they expected, having seen him put there, and had observed in what cave in the sepulchre, and in what form he was laid.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2 And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Ver. 2. See Mat 27:60; Mat 27:66.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

The stone which Joseph had rolled to the mouth of the sepulchre, when he had laid in the body, Mat 27:60, and the Jews had sealed, Mat 27:66, and which, as they came walking, they were so troubled about, how they should get it removed, Mar 16:3. How it came to be rolled away Matthew telleth us, Mat 28:2.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

And they found the stone rolled away from the sepulchre. The tomb in which the body of the "King"s Son" was laid was in a garden close by the scene of the Crucifixion. It had been recently hewn out of a rock, the low ridge opposite the slight ascent of Calvary. "In front of a tomb belonging to a rich family there was generally a vestibule open to the air, then a low entrance sometimes, as in this case, on the side of a rock, leading into a square chamber of moderate dimensions, on one side of which was a place for the body, either cut some seven feet into the rock, or lengthways, three feet deep, with a low arch over it... The tomb had been lately made, and the door which closed the entrance, the only aperture into the tomb, was a large stone". ("Speaker"s Commentary," on Mat_27:60) Recent investigations in Jerusalem serve to confirm the accuracy of the original traditional sites. (comp. Williams, "Holy City," 2:240; Professor Willis, "Treatise on the Holy Sepulchre," etc.). We find the following passage in the Bordeaux Pilgrim (A.D. 333): "On the left side (of the original Church of the Holy Sepulchre) is the hillock Golgotha, where the Lord was crucified. Thence about a stone-throw distance is the crypt where his body was deposited." St. Cyril of Jerusalem makes several references to the spot. In the days of Eusebius (first half of the fourth century) there was no doubt as to the site.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

2–12. VISION OF ANGELS TO THE WOMEN. PETER VISITS THE TOMB

2. τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον. On their way they had considered how they should get over this difficulty, since the stone was “very great” (Mar 16:3). From St Mark’s expression, “looking up,” we infer that the tomb was slightly elevated; and from St John’s “lifted” (ἠρμένον) that the first aperture of the tomb was horizontal. St Matthew also tells us of the Angel and the Earthquake (Mat 28:2-4).

ἀπό. In Hellenistic Greek there is a tendency to repeat separately the preposition of a compound verb. The ἀπὸ is general. St Mark (Mar 16:3) says, more descriptively, ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου.

2. To other women, who adore Him. Mat 28:9-10.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

2.] This agrees with the more detailed account in Mark;—and, as regards the majority of the women, may also with that in Matt.:—but not as regards the two Maries.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

2. The manifestations, while confined to disciples, were made to disciples who were wholly unexpectant of a Resurrection. The theory that they were visions or illusions, arising from intense and unreasoning expectation, is contrary to all the evidence that has come down to us. On the contrary,

2. εὖρον δὲ τὸν λίθον. Lk. has not yet mentioned it, but he speaks of it as well known or as usual. All three use ἀποκυλίω of stone, while Jn. has ἠρμένον ἐκ; the verb occurs nowhere else N.T.Comp. Gen 29:3, Gen 29:8, Gen 29:10; Judith 13:9.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 8 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is apokylíō (“to roll away”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to roll away” (apokylíō) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Matthew 28:2, which shares the word «to roll away», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Compare how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 4 words in this verse.
  • “the” occurs 2× in this single verse.
  • 7 distinct Greek lemmas span 8 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.