Luke 24:6

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 24:6 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 24:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/24/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
  • King James Version Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He is not here, but he was raised up! Remember how he spoke to you, still being in Galilee,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
  • King James Version Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He is not here, but was raised; remember how He spoke to you, being yet in Galilee,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He is not here, but has been raised! Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He is not here, but he was raised up! Remember how he spoke to you, still being in Galilee,
  • Darby Bible Public Domain
    He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,
  • World Messianic Bible Public Domain
    He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
  • Webster's Bible Public Domain
    He is not here, but is risen. Remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He's not here; he's risen from the dead! Remember what he told you while you were still in Galilee:
  • Bible in Basic English Public Domain
    He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    He is not here, but is risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    He is not here: but is rysen. Remember how he spake vnto you when he was yet with you in Galile

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

μνήσθητε
mimnḗskō
G3403
“to remind”
Verb, Aorist, Passive, Imperative, 2nd person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Passive
Mood
Imperative
Person
2nd person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: a prolonged form of G3415 (from which some of the tenses are borrowed)

TDNT: None

1. to remind a. to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember b. to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance c. to remember a thing d. be mindful of
  1. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  2. ἔστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  3. ὧδε hōde G5602 “here” Adverb
  4. ἀλλὰ allá G235 “but” Conjunction
  5. ἠγέρθη egeírō G1453 “to raise” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  6. ὡς hōs G5613 “as” Adverb
  7. ἐλάλησεν laléō G2980 “to speak” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  8. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  9. ἔτι éti G2089 “still” Adverb
  10. ὢν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  11. ἐν en G1722 “in” Preposition
  12. τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
  13. Γαλιλαίᾳ Galilaía G1056 “Galilee” Noun, Dative, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is μνήσθητε to remind G3403 — appearing just 23 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

μνήσθητε to remind G3403 occurs in 23 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • ἔστιν to be G1510 ×2

Cross-references

14

Topical passages linked to Luke 24:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 17:22–23 While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
  • Luke 9:22 saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."
  • Mark 8:31 He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
  • Matthew 28:6 He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
  • Matthew 27:63 saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'
  • Mark 10:33–34 "Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.
  • Luke 9:44 "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
  • Matthew 12:40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
  • Matthew 16:21 From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
  • Matthew 20:18–19 "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,
  • Mark 9:30–32 They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
  • Mark 9:9–10 As they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
  • Luke 24:44–46 He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."
  • Luke 18:31–33 He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 24:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 24:6 . μνήσθητε , etc.: the reference is to what Jesus told the disciples in the neighbourhood of Caesarea Philippi (9). There is no indication elsewhere that women were present on that occasion. ὡς : not merely “that,” but “how,” in what terms. ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ : this reference to Galilee suggests that Lk. was aware of another reference to Galilee as the place of rendezvous for the meeting between the disciples and their risen Master (Mat 26:32 , Mar 14:28 , to which there is nothing corresponding in Lk.).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

in Galilee--to which these women themselves belonged (Luk 23:55).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Remember how he spake unto you.-The direct appeal to the memory of the women is peculiar to St. Luke, and shows us what does not lie on the surface of the Gospel history, that they, too, were among those to whom were uttered the prophecies of the Passion and the Resurrection of which we read in Luk_9:43-45. In the words of Mat_28:6, “He is risen, as He said,” we have an indirect reference of the same character.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. when he was yet in Galilee] Mat_17:22-23.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men,.... As Christ was, who is intended by the son of man, he being the son of David, and the son of Abraham, and the son of Adam, though he was the seed of the woman, and born of a virgin; he was truly man, and subject to the infirmities of men; for this is sometimes used as a diminutive expression, though a title of the Messiah in the Old Testament, and regards him in his state of humiliation. He was delivered into the hands of the band of men and officers by Judas, who came against him with swords and staves, as against a thief; and by the Jews to Pontius Pilate, the Roman governor, a very wicked man; and by him, to the will of the Jews, who, with wicked hands, took him, and slew him; and into the hands of the Roman soldiers, who crucified him, and who may more especially be meant by sinful men, the Gentiles; and especially Heathen soldiers, being reckoned by the Jews notorious sinners: to be among sinners, in the company of such sinful men, must needs be very disagreeable to the holy and harmless Lamb of God; but to be in their hands, and at their mercy, whose tender mercies are cruel, must be very afflicting:

and be crucified: which was a Roman death, and a very shameful, and painful one:

and the third day rise again; it is for the sake of this chiefly that the angels put the women in mind of this whole paragraph, which so fully confirms their testimony of his resurrection; and which the women might be assured of, upon calling to mind these words, which they themselves had heard from Christ's mouth; and it being now the third day since the death of Christ. The words declare, that all these things must be; that there was a necessity of them; partly on account of the decrees of God, by which it was determined they should be; and partly on account of the covenant engagements of Christ, in which he agreed unto them; and also, by reason of the prophecies of the Old Testament, which gave out, that thus it must be; yea, our Lord's own predictions made them necessary; and the law and justice of God required them; or otherwise, the salvation of God's people could not have been obtained.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Ver. 6. See Mat 28:5-6.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 6, 7. He is not here, but is risen. These words were repeated in each of the angelic communications at the sepulchre. Remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. The angels here call to the women"s memory the Master"s former promises of the Resurrection. In St. Matthew and Mark the angel bids them tell the disciples not to forget the appointed place of meeting in Galilee, referring to the Lord"s words on the way from the "Last Supper" to Gethsemane. (Mat_26:32)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Remember how he spake to you, saying, The Son of man must be delivered - This is only a repetition of the words which our Lord had spoken to them before his passion But it is observable, he never styles himself the Son of man after his resurrection.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

The angels finish speaking to the women.

but has been raised

"but he has been made alive again." "Raised" here is an idiom for "caused to live again." This can be stated in active form. AT: "because God has made him alive again" (See: Active or Passive and Idiom)

Remember how

"Remember what"

to you

The word "you" is plural. It refers to the women and possibly the other disciples in addition. (See: Forms of You)

that the Son of Man

This is the beginning of an indirect quote. It can also be translated with a direct quote as in the UDB. (See: Direct and Indirect Quotations)

the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified

The phrase "must be" means this is something that would certainly happen because God had already decided that it would happen. This can be translated in active form. AT: "it was necessary that they hand the Son of Man over to sinful men who would crucify him" (See: Active or Passive)

into the hands

Here "hands" refers to power or control. (See: Metonymy)

third day

The Jews counted any portion of a day as a day. Therefore, the day Jesus was raised was the "third day" because it followed the day of his burial and the Sabbath day. (See: Ordinal Numbers)

translationWords

raise

Galilee

Son of Man

hand

sin

crucify

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

6. ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ. St Luke, evidently with intention, here introduces a remarkable variation from the traditional words (Mat 28:7; Mar 16:7).

6. To the Eleven Apostles. The incredulity of Thomas removed. Joh 20:26-29.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

6. He was seen on various occasions by various kinds of witnesses, male and female, both individuals and companies, both sceptical and trusting.

6. οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη. Like the doubtful words in ver. 3, this sentences is wanting in D and important Latin authorities. A reason for the omission is hard to find. A very early insertion from Mar 16:6 = Mat 28:6 may be suspected: see now at the end of this chapter.

μνήσθητε. Angels “may be employed in endless ways of which we can form no idea, but we have Scripture warrant for supposing that they call things to remembrance, and it is not going much her to suppose that they put thoughts into people’s minds” (Latham, A Service of Angels; p, 162).

ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν. The ὡς is not exactly ὅτι, but suggests the wording of the statement: in both 9:22 and 18:32, 33 the important “on the third day” is predicted. The whole of this to end of ver. 8 is peculiar to Lk. On the other hand Lk, who records no appearances in Galilee, omits προάγει ὑμᾶς εἰς τήν Γαλιλαίαν, which refers back to Mar 14:28; Mat 26:32.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 14 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is mimnḗskō (“to remind”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to remind” (mimnḗskō) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Matthew 5:23, which shares the word «to remind», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to be” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Expositor's Greek Testament and Jamieson, Fausset & Brown read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.