Luke 24:20

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 24:20 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 24:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/24/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • King James Version Public Domain
    And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and how the chief priests and our rulers handed him over to a judgment of death and crucified him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
  • King James Version Public Domain
    And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    how also the chief priests and our rulers delivered Him up to a judgment of death, and crucified Him;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death and crucified him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and how the chief priests and our rulers handed him over to a judgment of death and crucified him.
  • Darby Bible Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • Webster's Bible Public Domain
    And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But our high priests and leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    and how the chief priests and our rulers handed him over to a sentence of death and crucified him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And how the hye prestes and oure rulers delyvered him to be condempned to deeth: and have crucified him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

κρίμα
kríma
G2917
“decree”
Noun, Accusative, Singular, Neuter
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from G2919

TDNT: 18:42,5

1. a decree, judgments 2. judgment a. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others b. in a forensic sense 1. the sentence of a judge 2. the punishment with which one is sentenced 3. condemnatory sentence, penal judgment, sentence 3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court
  1. ὅπως hópōs G3704 “how” Adverb
  2. τε té G5037 “and” Particle
  3. παρέδωκαν paradídōmi G3860 “to deliver” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  4. αὐτὸν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine
  5. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  6. ἀρχιερεῖς archiereús G749 “high priest” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  7. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  8. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  9. ἄρχοντες árchōn G758 “ruler” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  10. ἡμῶν hēmeîs G2249 “we” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Plural
  11. εἰς eis G1519 “into” Preposition
  12. θανάτου thánatos G2288 “death” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  13. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  14. ἐσταύρωσαν stauróō G4717 “to crucify” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  15. αὐτόν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

κρίμα decree G2917 occurs in 27 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

10

Topical passages linked to Luke 24:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 27:20 Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.
  • Luke 23:13 Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
  • Acts 3:13–15 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
  • Acts 4:8–10 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,
  • Acts 13:27–29 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
  • Matthew 27:1–2 Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
  • Mark 15:1 Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
  • Luke 22:66–23:5 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
  • Acts 4:27–28 For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together
  • Acts 5:30–31 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 24:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 24:20 . ὅπως τε , and how; ὅπως here = πῶς , used adverbially with the indicative, here only in N.T. The τε connects what follows with what goes before as together constituting one complete tragic story: the best of men treated as the worst by the self-styled good. καὶ ἐσταύρωσαν : this confirms the idea suggested in the previous narrative of the crucifixion that Lk. regarded that deed as the crime of the Jewish people, and even as executed by them.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

It appeareth by the converting of the forewarnings of the Prophets, that all those things are true and certain, which the Evangelists have put down in writing of Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) Delivered him to be condemned to death.—Literally, to a sentence of death. The words are strictly accurate. The Sanhedrin had not, strictly speaking, passed a sentence of death, though they had voted for condemning our Lord on a capital charge. For that they had to deliver Him up to the secular arm of Pilate.

And have crucified him.—Better, and crucified Him, the tense being the same as “delivered.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Yea, and certain women also of our company,.... Who came with them from Galilee, who were of the same religion, professed the same faith, and belonged to the same society and community; who they were, and their names, see Luk 24:10.

made us astonished; surprised us, with an account they brought, so that we could not, nor can we now tell, what to think or say of it; it is such an one, we know not how to believe, nor to disprove; it is we fear too good to be true, and should it be as they report, it is amazing indeed:

which were early at the sepulchre; of the person now mentioned, Jesus of Nazareth; even this very morning, by break of day, at least at sunrise, whither they went to anoint his body, thinking nothing at all about the resurrection of him.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Ver. 20. Delivered him] viz. to the Roman governor. Hence he is said to have been crucified at Rome, Rev 11:8.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Sec the notes at Mat 26:59-66.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

It is from hence evident, that as yet they neither had a true notion of Christ as God man in one person, nor yet of the Messiah, but still remained in an opinion of a temporal deliverance to be effected for the Jews by the Messiah, when he should come. The words also showed a great weakness in the disciples’ faith as to Christ; they speak as if they were quite out of breath, and their faith began to fail. We were, say they, once of the mind, and maintained some hope, that this Jesus of Nazareth had been he whom God had designed for the Messiah, and now it is

the third day since these things were done. This mention of the third day is a good argument to prove that these were some old disciples of Christ, who had taken notice of his promise, or prophecy, that he should rise again the third day, Luk 18:33. They ought to have had patience till night, and to have considered, that though the third day were begun, yet it was not yet past.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

20.] ὅπως depends on οὐκ ἔγνως, ver. 18.

ἡμῶν] Therefore the two disciples were Jews, not Hellenists, as some have supposed. That “they say our, not as excluding, but as including the stranger,” as alleged in some former Editions, is not a safe view from the evidently exclusive use of ἡμεῖς in the next verse.

παρέδωκαν, to Pilate.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

20. It is not out of any favour to the Romans (Renan) that Lk. does not mention their share in the crime. Lk. alone tells us that Roman soldiers mocked Jesus on the cross (22:36). And here their share (which was notorious and irrelevant) is implied in παρέδωκαν and ἐσταύρωσαν.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 16 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kríma (“decree”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kríma carries the sense “decree.” How does it shape the verse?
  2. How does Matthew 7:2, which shares the word «decree», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “he” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Expositor's Greek Testament and Geneva Bible (1599) read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.