Matthew 1:6

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 1:6 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 1:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/1/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 hapax legomenon — only here in the Greek New Testament
  • 3 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
  • King James Version Public Domain
    And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Jesse fathered David the king, and David fathered Solomon by the of Uriah,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and Jesse the father of David the king. Next: David the king was the father of Solomon by Uriah’s wife,
  • King James Version Public Domain
    And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her `that had been the wife' of Uriah;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Iesse begate Dauid the King. And Dauid the King begate Salomon of her that was the wife of Vrias.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her `who had been' Uriah's,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her [who had been] Uriah’s,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jesse was the father of David the king, David the father of Solomon by the wife of Uriah.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Jesse fathered David the king, and David fathered Solomon by the of Uriah,
  • Darby Bible Public Domain
    and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her [that had been the wife] of Urias;
  • World Messianic Bible Public Domain
    Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon (his mother had been Uriah's wife);
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    and Jesse was the father of David the king. David the king was the father of Solomon by the wife of Uriah,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Ury:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

Οὐρίου
Ourías
G3774
“Uriah”
Noun, Genitive, Singular, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: of hebrew origin H223

TDNT: 3:1,*

Uriah = "light of Jehovah" 1. the husband of Bathsheba, one of David's mighty men
  1. Ἰεσσαὶ Iessaí G2421 “Jesse” Noun, Proper, indeclinable
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἐγέννησεν gennáō G1080 “to beget” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  5. Δαυεὶδ Dabíd G1138 “David” Noun, Proper, indeclinable
  6. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  7. βασιλέα basileús G935 “king” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  8. Δαυεὶδ Dabíd G1138 “David” Noun, Proper, indeclinable
  9. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  10. ἐγέννησεν gennáō G1080 “to beget” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  11. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  12. Σολομῶνα Solomṓn G4672 “Solomon” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  13. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  14. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
  15. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
9
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

1 hapax legomenon — a word that appears only here in the entire Greek New Testament:

  • Οὐρίου Uriah G3774

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • βασιλέα king G935
  • Σολομῶνα Solomon G4672
  • Οὐρίου Uriah G3774

Shared distinctive vocabulary

Ἰεσσαὶ Jesse G2421 occurs in 5 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἐγέννησεν to beget G1080 ×2
  • Δαυεὶδ David G1138 ×2
  • τὸν the G3588 ×5
  • δὲ but G1161 ×2

Cross-references

24

Topical passages linked to Matthew 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Samuel 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken [in years] among men.
  • 1 Kings 15:5 because David did that which was right in the eyes of Yahweh, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.
  • 1 Samuel 16:1 Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go: I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
  • 2 Samuel 11:26–27 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
  • 2 Samuel 12:24–25 David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her: and she bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;
  • 2 Samuel 23:1 Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, The man who was raised on high says, The anointed of the God of Jacob, The sweet psalmist of Israel:
  • Ruth 4:22 and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.
  • 1 Samuel 16:11–13 Samuel said to Jesse, Are here all your children? He said, There remains yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. Samuel said to Jesse, Send and get him; for we will not sit down until he come here.
  • 1 Samuel 17:58 Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
  • 1 Chronicles 3:5 and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
  • 1 Chronicles 11:41 Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
  • 1 Chronicles 14:4 These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
  • 1 Samuel 20:30–31 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of a perverse rebellious woman, don't I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?
  • 1 Samuel 22:8 that all of you have conspired against me, and there is none who discloses to me when my son makes a league with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
  • 2 Samuel 11:3 David send and inquired after the woman. One said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
  • 2 Samuel 23:39 Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • 1 Kings 1:11–17 Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Haven't you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn't know it?
  • 1 Kings 1:28–31 Then king David answered, Call to me Bathsheba. She came into the king's presence, and stood before the king.
  • 1 Chronicles 2:15 Ozem the sixth, David the seventh;
  • 1 Chronicles 28:5 Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of Yahweh over Israel.
  • Psalms 72:20 This ends the prayers by David, the son of Jesse.
  • Isaiah 11:1 There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
  • Acts 13:22–23 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'
  • Romans 8:3 For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 1:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Mat 1:6. And Jesse begat David the king — David has the title of king given him in this genealogy, because he was the first king of his family, and because he had the kingdom entailed upon his children; in which respect he had greatly the advantage of Saul, from whose family the kingdom was taken away almost as soon as it was conferred. It is true, ten of the twelve tribes revolted from David’s grandson. Nevertheless, the promise of God remained sure, for whereas an end was soon put to the kingdom of the ten tribes, the empire of the two which adhered to David’s family was of much longer duration, not to mention that the tribe of Judah, out of which the Messiah was to spring, was one of those two that continued in their allegiance to his house. This kingdom also was a type of the kingdom of Christ, which indeed might be said to be begun by him. For to him the promise of the Messiah was made, and of his seed the Messiah was to be raised up, to possess his throne, and establish it for ever. Eze 37:25. And David begat Solomon of her that had been the wife, &c. — In the original it is, of her of Urias; εκ της του Ουριου. Though David, in this unhappy affair, acted in a way most unworthy of his character, yet God, on his deep repentance, not only graciously forgave him, but entailed the promise on his seed by this very woman. An amazing instance this of his boundless mercy!

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 1:6. Δαυὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς, but David the King) The appellation ὁ βασιλεὺς (the King), has been omitted by some early editors, but wrongly.[8] The kingship of David is twice mentioned here, as is the Babylonian captivity afterwards. The same title is understood, though not expressed, after the names of Solomon and his successors, as far as Mat 1:11. David is, however, called especially the King, not only because he is the first king mentioned in this pedigree, but also because his throne is promised to the Messiah.—See Luk 1:32.

[8] B, the best MSS. of Vulg., the Memph. and Theb. and Syr. Versions omit ὁ βασιλεύς. But Δac agree with Rec. Text and Beng. in retaining the words.—ED.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mat_1:6. Τὸν Δαυεὶδ τὸν βασιλέα] Although an apposition with the article follows the proper name, yet Δαυείδ also takes the article, not for the sake of uniformity with the preceding name (de Wette), but in order to designate David demonstratively, as already marked out in Mat_1:1. In Mat_1:16, also, the article before Ἰωσήφ, which is accompanied by an apposition, has, in keeping with the deep significance of his paternal relation to Jesus, demonstrative power (Kühner, II. p. 520).

The τὸν βασιλέα also, and the subsequent emphatic repetition of ὁ βασιλεύς, are a distinction for David, with whom the Messiahs genealogy entered upon the kingly dignity.

τῆς τοῦ Οὐρίου] Such methods of expression by the simple genitive suppose the nature of the relationship in question to be known, as here it is that of wife. Comp. Hectoris Andromache, Luthers Katharina, and the like. See Kühner, II. p. 285 f. Winer, p. 178 [E. T. p. 237].

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 1:6-10 , ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου , vide above. The chief feature in this second division of the genealogical table is the omission of three kings between Joram and Uzziah (Mat 1:8 ), viz. , Ahaziah, Joash, Amaziah. How is the omission to be explained? By inadvertence, or by intention, and if the latter, in what view? Jerome favoured the second alternative, and suggested two reasons for the intentional omission a wish to bring out the number fourteen (Mat 1:17 ) in the second part of the genealogy, and a desire to brand the kings passed over with the stamp of theocratic illegality . In effect, manipulation with a presentable excuse. But the excuse would justify other omissions, e.g. , Ahaz and Manasseh, who, were as great offenders as any. One can, indeed, imagine the evangelist desiring to exemplify the severity of the Gospel as well as its grace in the construction of the list to say in effect: God resisteth the proud, but He giveth grace to the lowly, and even the low. The hypothesis of manipulation in the interest of symbolic numbers can stand on its own basis without any pretext. It is not to be supposed that the evangelist was at all concerned to make sure that no link in the line was omitted. His one concern would be to make sure that no name appeared that did not belong to the line. He can hardly have imagined that his list was complete from beginning to end. Thus Nahshon (Mat 1:4 ) was the head of the tribe of Judah at the Exodus (Num 1:7 ), yet between Hezron and him only two names occur four names for 400 years. Each name or generation represents a century, in accordance with Gen 15:13-16 . The genealogist may have had this passage in view, but he must have known that the actual succession embraced more links than four ( vide Schanz on Mat 1:4 ). The hypothesis of inadvertence or error in consulting the text of the O. T., favoured by some modern commentators, is not to be summarily negatived on the ground of an a priori theory of inerrancy. It is possible that in reading 1Ch 3:11 in the Sept [1] the eye leapt from Ὀχοζίας to Ὀζίας , and so led to omission of it and the two following names. ( Ἀζαρίας , not Ὀζίας , is the reading in Sept [2] , but Weiss assumes that the latter, Azariah’s original name, must have stood in the copy used by the constructor of the genealogy.) The explanation, however, is conjectural. No certainty, indeed, is attainable on the matter. As a curiosity in the history of exegesis may be mentioned Chrysostom’s mode of dealing with this point. Having propounded several problems regarding the genealogy, the omission of the three kings included, he leaves this one unsolved on the plea that he must not explain everything to his hearers lest they become listless ( ἵνα μὴ ἀναπέσητε , Hom. iv.). Schanz praises the prudence of the sly Greek orator.

[1] Septuagint.

[2] Septuagint.

Mat 1:6 a. τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα , David the King , the title being added to distinguish him from the rest. It serves the same purpose as if David had been written in large letters. At length we arrive at the great royal name! The materials for the first part of the genealogy are taken from Rth 4:18-22 , and 1Ch 2:5-15 .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) The wife of Urias.—Once again we have the mention of a woman who at least played a memorable part in the history of Israel. As this is the last of such names in the genealogy, it may be well to deal with the question whether any special purpose can be traced in the selection, beyond that of noting points of interest. Nothing can carry us beyond probable conjectures; but, within those limits, it is at least suggestive that all the names are those of women who, either as of heathen origin (Bathsheba, like her husband, was probably a Hittite), or by personal guilt, were as those whom the strict judgment of the Pharisee excluded from his fellowship. St. Matthew may have meant men to draw the inference that, as these women were not excluded from the honour of being in the Messiah’s line of ancestry, so others like them would not be shut out from fellowship with His kingdom.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. David the king] A special hint of Christ the King, of whom David was the type.

It is at this point that St Luke’s genealogy branches off. According to natural descent Joseph was a descendant of Nathan, not of Solomon. The genealogies meet again in the names of Zorobabel and Salathiel. See below, Mat_1:12.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Jesse begat David the king,.... The descent of the Messiah runs in the line of David, the youngest of Jesse's sons, who was despised by his brethren, and overlooked and neglected by his father; but God chose him, and anointed him to be king, and set him on the throne of Israel; hence he is called "David the king"; as also because he was the first king that was of the tribe of Judah, and in the genealogy of Christ, and was an eminent type of the king Messiah, who is sometimes called by the same name, Eze 34:24 and who was to be his son, as Jesus is, and also right heir to his throne and kingdom.

And David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; which was Bathsheba, though not named; either because she was well known, or because of the sin she had been guilty of, which would easily be revived by mentioning her name: our translators have rightly supplied, "that had been", and not as the Vulgate Latin, which supplies it, "that was the wife of Urias", for Solomon was begotten of her, not while she was the wife of Uriah, but when she was the wife of David.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Ver. 6. And Jesse begat David the king] But that was not his chief title: he gloried more in styling himself the servant of the Lord, Psa 36:1, tit. So Theodosius esteemed it a greater honour that he was membrum Christi member of Christ than Caput Imperii, head of the empire. Numa etiam του θεου υπηρεσιαν βασιλευειν existimabat. Numa held the service of God the highest honour. (Plut. in Vit.)

David the king begat Solomon] Whom Bellarmine reckoneth for a reprobate: but (besides that he was God’s corculum, little heart, and by him called Jedediah) he calleth himself in his sacred retractations, Coheleth; which being interpreted the Preacher, is a word of the feminine termination, and by some rendered aggregata, where understanding the substantive anima, they conclude herehence that he was renewed by repentance and reunited to the Church.

Of her that had been the wife of Uriah] His best children he had by this wife: the fruit of humiliation doubtless. ( Peccatum tametsi non bonum, tamen in bonum. Aug.) The barren women’s children are observed to have been the best, as Isaac, Samuel, John Baptist, &c., for like reason.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Extract from St. John Chrysostom’s first Homil. upon the first chapter of St. Matthew: "How, you say, does it appear that Christ descended from David? For if he be born not of man, but of a virgin, concerning whose genealogy nothing is said, how shall we know that he is of the family of David? We have here two difficulties to explain. Why is the genealogy of the Virgin passed over in silence, and why is Joseph’s mentioned, as Christ did not descend from him? ... How shall we know that the Virgin is descended from David? Hear the words of the Almighty addressed to the archangel Gabriel: ’Go to a virgin espoused to a man, whose name is Joseph, of the house and family of David.’ What could you wish plainer that this, when you hear that the Virgin is of the family of David? Hence it also appears that Joseph was of the same house, for there was a law which commanded them not to marry any one but of the same tribe. ... But whether these words, of the house and family of David, be applied to the Virgin or to Joseph, the argument is equally strong. For if he was of the family of David, he did not take a wife but out of the same tribe, from which he had descended. Perhaps you will say he transgressed this law. But the evangelist has prevented such a suspicion, by testifying beforehand that Joseph was a just man. Beware how you attach crime to him, whose virtue is thus publicly acknowledged. ... It was not the custom among the Hebrews to keep the genealogies of women. The evangelist conformed to this custom, that he might not at the very beginning of the gospel offend by transgressing ancient rites, and introducing novelty."

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

David the king. The mention of David"s royal position seems made here because at this point the line of the Messiah first becomes connected with the royal house. At the time when Saul was made king the people chose to have him in opposition to the Divine will; but giving them next as king a man after his own heart, God uses the offence of his people so that it shall become a channel of blessing, and from this king Christ himself shall be born. Of her that had been the wife of Urias. It is not easy to see why Bathsheba is spoken of thus indirectly, as her own name was certainly better known, and is more frequently mentioned in the Old Testament than Uriah"s. The phrase seems to call attention most pointedly to David"s sin. and that too in a sentence where his kingly dignity has just been markedly emphasized. The way in which God dealt with David and his sin is very parallel to that in which he dealt with the Israelites after their choice of Saul. David"s first child, like the Israelites" first king, finds not God"s blessing; but the second child is the pledge of peace with God (Solomon) is Jedidiah, "the beloved of the Lord," as David the second king was the man after God"s own heart. She that had been the wife of Uriah, after David"s repentance becomes Solomon"s mother. Up to this point the genealogies in St. Matthew and St. Luke have entirely accorded, but with the mention of Solomon we come upon a variation, which continues till the union of the two forms of the pedigree in Salathiel (Shealtiel, Revised Version), the father of Zerubbabel. In St. Matthew the line which is followed is the succession of the kings of Judah from Solomon to Jehoiachin (Jechonias). St. Luke mentions, after David, his son Nathan, (of whom we find a notice in 1Ch_3:5 2Sa_5:14) and then passes on through a series of nineteen names, none of which is found in other parts of Scripture as belonging to the race of David. We have nothing, therefore, with which to compare them; but in number they correspond very nearly with the known descendants in the line of Solomon, so that, although we cannot verify the names, the list bears upon its face the appearance of being derived from some duly kept record of the pedigree of Nathan, the son of David.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

David the king -- particularly mentioned under this character, because his throne is given to the Messiah.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

6. David the king. The greatest of line from Abraham to Christ, so exalted that one of the titles of the Messiah was “the Son of David.” Of Uriah. The mother of Solomon is referred to, not by name, but as the wife of Uriah. Uriah was a Hittite, a Gentile, and his wife may have been also. She was certainly a partner of David in the greatest guilt of his life.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

6. Δαυεὶδ τὸν βασιλέα. A special hint of Christ the king, of whom David was the type.

ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου. For the omission of γυναικὸς cp. ‘Hectoris Andromache,’ Æn. III. 319: such ellipse is natural where there would be no difficulty in supplying the missing word.

It is at this point that St Luke’s genealogy branches off. According to natural descent Joseph was a descendant of Nathan, not of Solomon. The genealogies meet again in the names of Zorobabel and Salathiel. See below, Mat 1:12.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

6. τῆς τοῦ Οὐ.] This construction, which is not properly elliptical, but possessive (Grotius compares ‘Hectoris Andromache,’ Virg.,—Meyer, Luther’s Katharina, and Bernhardy, Syntax, p. 160, Διὸς Ἄρτεμις,—Ζηνὸς Ἀπόλλων Plut. de Pyth. or. p. 402,—Ἱππίου Ἀρχεδίκην Thuc. vi. 59, &c.), occurs in the Gospels to designate various relations: see reff.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(E) 6. And Jessai begat David the king.] The insertion of “the king,” which was perhaps suggested by ἐβασίλευσεν, 1Ch 3:4 or by Rth 4:22 LXX. A, marks the close of the first division of the genealogy. At this point the family obtained royal power. Δαυείδ is the Septuagintal form. For τὸν βασιλέα, cf. also Jos. Ant. v. ix. 4:—“From Obed came Jessai, and from him David the king (ὁ βασιλεύσας), and left the sovereignty to his sons for twenty-one generations. I thought it necessary to recount the history of Ruth, because I wished to show the power of God, that He can advance even the ignoble to splendid dignity; such as that to which He brought David, though born of such parents.”

6, 7. And David begat Solomon from the wife of Uriah; and Solomon begat Roboam.] 1Ch 3:5, 1Ch 3:10.—Σολομῶνα] The LXX. A B has Σαλωμών, Luc. Σαλομών, Josephus Σολομών. Ῥοβοόμ is the Septuagintal form.—ἐκ τῆς τοῦ Οὐρείου] Perhaps suggested to the editor by 1Ch 3:5. For the insertion of a woman’s name, see on v. 1. Οὐρείου is the Septuagintal form.

6. Σολομῶνα] LXX. has Σαλωμών, Σαλομών, Σαλωμώ, Σολομών (A). In 1Ch 3:5 Σαλωμών, Luc. Σαλομών, Josephus Σολομών.—Οὐρείου] B Ox.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

David the king [τον δαυειδ τον βασιλεα , "the David, the king "]. Both words are thus emphasized : the David from whom Christ, if he were the Messiah, must have descended; the king with whom the Messiah 's genealogy entered upon the kingly dignity. In this genealogy, where the generations are divided symmetrically into three sets of fourteen, the evangelist seems to connect the last of each set with a critical epoch in the history of Israel : the first reaching from the origin of the race to the commencement of the monarchy (" David the king "); the second, from the commencement of the monarchy to the captivity of Babylon; the third and last, from the captivity to the coming of" the Christ. " The same emphatic or demonstrative use of the article occurs with the name of Joseph (ver. 16), marking his peculiar relation to Jesus as the husband of Mary : the Joseph, the husband of Mary.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 16 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Ourías (“Uriah”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Uriah” (Ourías) shape what this verse is saying?
  2. 1 word here appears nowhere else in the Greek New Testament. Why might the author reach for such rare wording?
  3. 3 words make their first appearance in Scripture here. What does this debut establish?
  4. How does Matthew 1:5, which shares the word «Jesse», read alongside this verse?
  5. What does the repetition of “to beget” (2× in this one verse) do in this verse?
  6. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  7. Compare how Joseph Benson's Commentary and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word in this verse appears nowhere else in the Greek New Testament.
  • 3 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 10 words in this verse.
  • “to beget” occurs 2× in this single verse.
  • 9 distinct Greek lemmas span 16 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.