Luke 23:21

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 23:21 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 23:21 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/23/21.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
  • King James Version Public Domain
    But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But they were shouting, saying, “Crucify, crucify him.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”
  • King James Version Public Domain
    But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But they cried, saying, Crucifie, crucifie him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    but they were calling out, saying, “Crucify! Crucify Him!”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    But they shouted, saying, “Crucify him, crucify him.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But they were shouting, saying, “Crucify, crucify him.”
  • Darby Bible Public Domain
    But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”
  • Webster's Bible Public Domain
    But they cried, saying, Crucify, crucify him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But they kept on shouting, “Crucify him! Crucify him!”
  • Bible in Basic English Public Domain
    But crying out they said, To the cross with him!
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    but they kept on shouting, “Crucify, crucify him!”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And they cryed sayinge: Crucify him Crucify him

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐπεφώνουν to call out G2019 — appearing just 4 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ἐπεφώνουν to call out G2019

Shared distinctive vocabulary

ἐπεφώνουν to call out G2019 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • σταύρου to crucify G4717 ×2

Cross-references

4

Topical passages linked to Luke 23:21 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 27:22–25 Pilate said to them, "What then shall I do to Jesus, who is called Christ?" They all said to him, "Let him be crucified!"
  • Mark 15:13 They cried out again, "Crucify him!"
  • Luke 23:23 But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
  • John 19:15 They cried out, "Away with him! Away with him! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar!"

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 23:21 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 23:21 . ἐπεφώνουν , shouted ( βοᾷ κράζει , Hesych.), in Lk. only, and in reference to the people (Act 12:22 ). σταύρου (active, not middle = σταυροῦ ), “crucify,” repeated, with passion; thoughtless, foolish, impulsive mob!

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

21. they cried] The word implies a continuous cry of increasing vehemence. The vox populi was in this instance vox Diaboli.

Crucify him, crucify him] This wild and terrible outcry was provoked by Pilate’s unjust question to them how he should deal with Jesus. After this it was quite vain to say, “Why, what evil hath he done?” Yet even in yielding he cannot refrain from irritating them with the expression, “your king.” It was something more than a mere taunt. It was due to a flash of genuine conviction that the Prisoner before him was greater and nobler than the greatest and noblest Jew he had ever seen.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But they cried, saying, crucify him, crucify him. They were fierce and furious, more noisy and clamorous, the more they perceived Pilate was for saving him; and they were more desirous to have him crucified, and more impatient until it was done, as the repetition of the word shows.

But they cried, saying, crucify him, crucify him. They were fierce and furious, more noisy and clamorous, the more they perceived Pilate was for saving him; and they were more desirous to have him crucified, and more impatient until it was done, as the repetition of the word shows.

Luke 23:22

luk 23:22

luk 23:22

luk 23:22And he said unto them the third time,.... After Christ had been sent back to him from Herod; for he had declared before he had sent him to him, that he found no fault in him, Joh 18:38.

Why, what evil hath he done? what capital crime has he committed? is he guilty of murder? or sedition? or blasphemy? or robbery, and theft? or any other enormous a crime?

I have found no cause of death in him; why he should be put to death at all; and much less to this shameful and painful death of the cross, which was the punishment of slaves, and of the vilest of men, which they were desirous of:

I will therefore chastise him, and let him go; this he said, not as if he was determined to do it, whether they liked it, or not; but as signifying what he willed, or chose, and hoped they would be contented with, that he should be scourged, or beaten, and dismissed, as he at first proposed.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

21 But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

Ver. 21. Crucify him, crucify him] As if they should say, Do it twice over, rather than fail. The modern Jews, as mad as their forefathers, say that rather than we Gentiles should have benefit by their expected Messiah, they would crucify him a hundred times over.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

21. ἐπεφώνουν. The word implies a continuous cry of increasing vehemence. The vox populi was in this instance vox Diaboli.

σταύρου σταύρου αὐτόν. The reading σταύρωσον may have risen from not observing that σταύρου is the imper. active, not middle (which would be σταυροῦ). This wild and terrible outcry was provoked by Pilate’s unjust question to them how he should deal with Jesus. After this it was quite vain to say, “Why, what evil hath He done?” Yet even in yielding he cannot refrain from irritating them with the expression, “your king.” It was something more than a mere taunt. It was due to a flash of genuine conviction that the Prisoner before him was greater and nobler than the greatest and noblest Jew he had ever seen.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

21. ἐπεεφώνουν. “Kept shouting at him”: clamabant (f), proclamahant (a), succlamabant (Vulg.). In N.T. the verb is peculiar to Lk. (Act 12:22, Act 21:34, Act 22:24); but it is classical. According to all four Gospels the demand for crucifixion was not made until Pilate had proposed to release Jesus on account of the feast. Lk. and Jn. give the double cry, “Crucify, crucify.” Mt. has σταυρωθήτω, Mk. and Jn. σταύρωσον, Lk. σταύρου.

We must read σταύρου, 2 pers. imper. act., and not σταυροῦ, mid. א B D Fa have σταύρου (bis), A L R C Γ etc. have σταύρωσον (bis); but U 157, a b e f ff2 1 Arm. Aeth. omit the second “Crucify.”

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Shouted [επεφωνουν] . Imperfect. Kept shouting. Used by Luke only. Compare Act 12:22; Act 22:24.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 7 words (6 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is epiphōnéō (“to call out”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to call out” (epiphōnéō) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “to call out” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Acts 12:22, which shares the word «to call out», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “to crucify” (2× in this one verse) do in this verse?
  5. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  6. Compare how Expositor's Greek Testament and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 3 words in this verse.
  • “to crucify” occurs 2× in this single verse.
  • 6 distinct Greek lemmas span 7 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.