καί
and
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Conjunction
- A joining word linking words or clauses.
Page 2 of 2 — showing verses 201–370 of 370 distinct verses where G2532 appears in the Book of Revelation. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Revelation
- Revelation 13:13 καὶ καὶ conj conj He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
- Revelation 13:14 καὶ καὶ conj conj He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
- Revelation 13:15 καὶ καὶ καὶ conj conj conj It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.
- Revelation 13:16 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;
- Revelation 13:18 καὶ conj Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
- Revelation 14:1 Καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
- Revelation 14:2 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
- Revelation 14:3 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
- Revelation 14:4 καὶ conj These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
- Revelation 14:5 καὶ conj In their mouth was found no lie, for they are blameless.
- Revelation 14:6 Καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Gospel to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.
- Revelation 14:7 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!"
- Revelation 14:8 Καὶ conj Another, a second angel, followed, saying, "Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality."
- Revelation 14:9 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand,
- Revelation 14:10 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
- Revelation 14:11 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
- Revelation 14:12 καὶ conj Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus."
- Revelation 14:13 καὶ conj I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."
- Revelation 14:14 Καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I looked, and behold, a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
- Revelation 14:15 καὶ καὶ conj conj Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!"
- Revelation 14:16 καὶ καὶ conj conj He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
- Revelation 14:17 καὶ καὶ conj conj Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
- Revelation 14:18 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, "Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!"
- Revelation 14:19 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.
- Revelation 14:20 καὶ καὶ conj conj The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.
- Revelation 15:1 Καὶ καὶ conj conj I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
- Revelation 15:2 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
- Revelation 15:3 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.
- Revelation 15:4 καὶ καὶ conj conj Who wouldn't fear you, Lord, And glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
- Revelation 15:5 Καὶ καὶ conj conj After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
- Revelation 15:6 καὶ καὶ conj conj The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.
- Revelation 15:7 καὶ conj One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
- Revelation 15:8 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.
- Revelation 16:1 Καὶ καὶ conj conj I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!"
- Revelation 16:2 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.
- Revelation 16:3 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
- Revelation 16:4 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
- Revelation 16:5 καὶ καὶ conj conj I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things.
- Revelation 16:6 καὶ καὶ conj conj For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."
- Revelation 16:7 καὶ καὶ conj conj I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."
- Revelation 16:8 Καὶ καὶ conj conj The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
- Revelation 16:9 καὶ καὶ καὶ conj conj conj People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.
- Revelation 16:10 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,
- Revelation 16:11 καὶ καὶ καὶ conj conj conj and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.
- Revelation 16:12 Καὶ καὶ conj conj The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrise.
- Revelation 16:13 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;
- Revelation 16:15 καὶ καὶ conj conj "Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."
- Revelation 16:16 καὶ conj He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
- Revelation 16:17 Καὶ καὶ conj conj The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
- Revelation 16:18 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
- Revelation 16:19 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
- Revelation 16:20 καὶ καὶ conj conj Every island fled away, and the mountains were not found.
- Revelation 16:21 καὶ καὶ conj conj Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.
- Revelation 17:1 Καὶ καὶ conj conj One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,
- Revelation 17:2 καὶ conj with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality."
- Revelation 17:3 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.
- Revelation 17:4 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.
- Revelation 17:5 καὶ καὶ conj conj And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
- Revelation 17:6 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
- Revelation 17:7 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
- Revelation 17:8 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.
- Revelation 17:10 καὶ καὶ conj conj They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
- Revelation 17:11 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.
- Revelation 17:12 καὶ conj The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
- Revelation 17:13 καὶ καὶ conj conj These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
- Revelation 17:14 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful."
- Revelation 17:15 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
- Revelation 17:16 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
- Revelation 17:17 καὶ καὶ conj conj For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
- Revelation 17:18 καὶ conj The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."
- Revelation 18:1 καὶ conj After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
- Revelation 18:2 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj He cried with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
- Revelation 18:3 καὶ καὶ conj conj For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury."
- Revelation 18:4 καὶ καὶ conj conj I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues,
- Revelation 18:5 καὶ conj for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
- Revelation 18:6 καὶ καὶ conj conj Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
- Revelation 18:7 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'
- Revelation 18:8 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
- Revelation 18:9 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
- Revelation 18:11 καὶ καὶ conj conj The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
- Revelation 18:12 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
- Revelation 18:13 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, bodies, and people's souls.
- Revelation 18:14 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj The fruits which your soul lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.
- Revelation 18:15 καὶ conj The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
- Revelation 18:16 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
- Revelation 18:17 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,
- Revelation 18:18 καὶ conj and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'
- Revelation 18:19 καὶ καὶ καὶ conj conj conj They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!' For in one hour is she made desolate.
- Revelation 18:20 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
- Revelation 18:21 Καὶ καὶ καὶ conj conj conj A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
- Revelation 18:22 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
- Revelation 18:23 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
- Revelation 18:24 καὶ καὶ καὶ conj conj conj In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."
- Revelation 19:1 καὶ καὶ conj conj After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:
- Revelation 19:2 καὶ καὶ conj conj for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."
- Revelation 19:3 καὶ καὶ conj conj A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."
- Revelation 19:4 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
- Revelation 19:5 καὶ καὶ conj conj A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
- Revelation 19:6 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
- Revelation 19:7 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
- Revelation 19:8 καὶ conj It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
- Revelation 19:9 καὶ καὶ conj conj He said to me, "Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" He said to me, "These are true words of God."
- Revelation 19:10 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."
- Revelation 19:11 Καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
- Revelation 19:12 καὶ conj His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
- Revelation 19:13 καὶ καὶ conj conj He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."
- Revelation 19:14 καὶ conj The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
- Revelation 19:15 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
- Revelation 19:16 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
- Revelation 19:17 Καὶ καὶ conj conj I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, "Come! Be gathered together to the great supper of God,
- Revelation 19:18 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj conj conj that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."
- Revelation 19:19 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.
- Revelation 19:20 καὶ καὶ καὶ conj conj conj The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
- Revelation 19:21 καὶ καὶ conj conj The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.
- Revelation 20:1 Καὶ καὶ conj conj I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
- Revelation 20:2 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
- Revelation 20:3 καὶ καὶ καὶ conj conj conj and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.
- Revelation 20:4 Καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj conj conj conj conj I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for the thousand years.
- Revelation 20:6 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
- Revelation 20:7 Καὶ conj And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
- Revelation 20:8 καὶ καὶ conj conj and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war; the number of whom is as the sand of the sea.
- Revelation 20:9 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.
- Revelation 20:10 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.
- Revelation 20:11 Καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
- Revelation 20:12 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
- Revelation 20:13 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
- Revelation 20:14 καὶ καὶ conj conj Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
- Revelation 20:15 καὶ conj If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- Revelation 21:1 Καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
- Revelation 21:2 καὶ conj I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
- Revelation 21:3 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj I heard a loud voice out of heaven saying, "Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
- Revelation 21:4 καὶ καὶ conj conj He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."
- Revelation 21:5 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."
- Revelation 21:6 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
- Revelation 21:7 καὶ καὶ conj conj He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
- Revelation 21:8 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj conj conj But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
- Revelation 21:9 Καὶ καὶ conj conj One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride."
- Revelation 21:10 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
- Revelation 21:12 καὶ καὶ καὶ conj conj conj having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
- Revelation 21:13 καὶ καὶ καὶ conj conj conj On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
- Revelation 21:14 καὶ καὶ conj conj The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
- Revelation 21:15 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
- Revelation 21:16 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia. Its length, breadth, and height are equal.
- Revelation 21:17 καὶ conj Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
- Revelation 21:18 καὶ καὶ conj conj The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
- Revelation 21:21 καὶ καὶ conj conj The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.
- Revelation 21:22 καὶ καὶ conj conj I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
- Revelation 21:23 καὶ καὶ conj conj The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
- Revelation 21:24 καὶ καὶ conj conj The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
- Revelation 21:25 καὶ conj Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
- Revelation 21:26 καὶ καὶ conj conj and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
- Revelation 21:27 καὶ καὶ καὶ conj conj conj There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
- Revelation 22:1 Καὶ καὶ conj conj He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- Revelation 22:2 καὶ καὶ καὶ conj conj conj in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
- Revelation 22:3 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.
- Revelation 22:4 καὶ καὶ conj conj They will see his face, and his name will be on their foreheads.
- Revelation 22:5 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
- Revelation 22:6 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He said to me, "These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon."
- Revelation 22:7 καὶ conj "Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
- Revelation 22:8 καὶ καὶ καὶ conj conj conj Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.
- Revelation 22:9 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God."
- Revelation 22:10 καὶ conj He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
- Revelation 22:11 καὶ καὶ καὶ conj conj conj He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."
- Revelation 22:12 καὶ conj "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
- Revelation 22:13 καὶ καὶ καὶ conj conj conj I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
- Revelation 22:14 καὶ conj Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
- Revelation 22:15 καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj conj conj Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
- Revelation 22:16 καὶ conj I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
- Revelation 22:17 καὶ καὶ καὶ καὶ conj conj conj conj The Spirit and the bride say, "Come!" He who hears, let him say, "Come!" He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
- Revelation 22:19 καὶ καὶ conj conj If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
At its core, και (kaí) means “and.” Scripture first uses it in Matthew 1:2. With 5,125 verses in 27 books, it is one of the most common word in the Greek New Testament. Sharing its root, it stands alongside καγω, καιγε and καιπερ. Each statement above links to its evidence; the full detail follows below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G2532 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 5,125
- distinct verses
- The word appears in 5,125 distinct verses.
- 27 / 27
- NT books
- The word appears in 27 of 27 New Testament books.
- #2
- by frequency
- Top 10 most frequent Greek words (rank 2 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 5,125 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 5,125 distinct verses.
- Gospels 2,619 verses · 51%
- Lukan (Luke–Acts) 1,489 verses · 29%
- Pauline corpus 1,026 verses · 20%
- Johannine 995 verses · 19%
- Revelation 370 verses · 7%
- General (Catholic) Epistles 277 verses · 5%
- Hebrews 173 verses · 3%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: And 8,097×, Also 500×, Even 101×
- American Standard Version: And 7,750×, Also 433×, Even 110×
- Berean Standard Bible: And 5,240×, Then 278×, Also 156×
- unfoldingWord Literal Text: And 7,949×, Also 596×, But 132×
King James Version Public Domain
Renders G2532 across 9,091 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 72 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 156 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders G2532 across 8,928 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 227 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 83 further occurrences.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G2532 across 6,415 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 44 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2,467 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G2532 across 9,016 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 20 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 3 further occurrences.
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
Word origin
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Apparently a primary particle having a copulative and sometimes also a cumulative force; and also even so then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words : - and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 5 distinct written forms G2532 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| καὶ kaì | Conjunction | Matthew 1:2 | 8,661 |
| Καὶ Kaì | Conjunction | Matthew 4:21 | 274 |
| καί kaí | Conjunction | Matthew 15:4 | 29 |
| Καί Kaí | Conjunction | Luke 19:39 | 4 |
| και kai | Conjunction | John 7:53 | 1 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G2532, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
- καγω kagṓ G2504 and I
- καιγε kaíge G2534 and indeed
- καιπερ kaíper G2539 although
- καιτοι kaítoi G2543 and yet
- κακει kakeî G2546 and there
- κακειθεν kakeîthen G2547 of place
- κακεινος kakeînos G2548 and he
- καν kán G2579 and if
Compare all same-root words → Showing 4 of 9 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word και appears 47,643 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 18,587 verses in 38 books.
- 47,643
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 18,587
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 38 / 39
- OT books
- The word appears in 38 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 1:1 καί
- Exodus 1:3 καί
- Leviticus 1:1 καί
- Numbers 1:1 καί
- Deuteronomy 1:1 καί
- Joshua 1:1 καί
- Judges 1:1 καί
- Ruth 1:1 καί
- 1 Samuel 1:1 καί
- 2 Samuel 1:1 καί
- 1 Kings 1:1 καί
- 2 Kings 1:1 καί
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G2532) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 18,587. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 1:1 καί In the beginning God created the heavens and the earth.
- Genesis 1:2 καί Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
- Genesis 1:3 καί God said, "Let there be light," and there was light.
- Genesis 1:4 καί God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
- Genesis 1:5 καί God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.
- Genesis 1:6 καί God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
- Genesis 1:7 καί God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.
- Genesis 1:8 καί God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
- Genesis 1:9 καί God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear," and it was so.
- Genesis 1:10 καί God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
- Genesis 1:11 καί God said, "Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth," and it was so.
- Genesis 1:12 καί The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good.
- Genesis 1:13 καί There was evening and there was morning, a third day.
- Genesis 1:14 καί God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
- Genesis 1:15 καί and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth," and it was so.
- Genesis 1:16 καί God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
- Genesis 1:17 καί God set them in the expanse of sky to give light to the earth,
- Genesis 1:18 καί and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
- Genesis 1:19 καί There was evening and there was morning, a fourth day.
- Genesis 1:20 καί God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
- Genesis 1:21 καί God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
- Genesis 1:22 καί God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
- Genesis 1:23 καί There was evening and there was morning, a fifth day.
- Genesis 1:24 καί God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, creeping things, and animals of the earth after their kind," and it was so.
- Genesis 1:25 καί God made the animals of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
- Genesis 1:26 καί God said, "Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."
- Genesis 1:27 καί God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.
- Genesis 1:28 καί God blessed them. God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth."
- Genesis 1:29 καί God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
- Genesis 1:30 καί To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food." And it was so.
- Genesis 1:31 καί God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, the sixth day.
- Genesis 2:1 καί The heavens and the earth were finished, and all the host of them.
- Genesis 2:2 καί On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
- Genesis 2:3 καί God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
- Genesis 2:4 καί This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.
- Genesis 2:5 καί No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
- Genesis 2:6 καί but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
- Genesis 2:7 καί Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Genesis 2:8 καί Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
- Genesis 2:9 καί Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
- Genesis 2:12 καί and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
- Genesis 2:13 καί The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
- Genesis 2:14 καί The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
- Genesis 2:15 καί Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
- Genesis 2:16 καί Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat:
- Genesis 2:17 καί but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."
- Genesis 2:18 καί Yahweh God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him."
- Genesis 2:19 καί Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.
- Genesis 2:20 καί The man gave names to all cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
- Genesis 2:21 καί Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G2532) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.