Revelation 19:2

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 19:2 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 19:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/19/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."
  • King James Version Public Domain
    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for his judgments true and righteous, for he has judged the great prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants from her hand.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
  • King James Version Public Domain
    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, which did corrupt the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For true and righteous are his iudgements: for he hath condemned that great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath auenged the blood of his seruants shed by her hand.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and hath revenged the blood of his servants, at her hands.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    because true and righteous `are' His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    because true and righteous [are] His judgments, because He judged the great whore who corrupted the earth in her whoredom, and He avenged the blood of His servants at her hand”;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    His judgments are true and just, for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality. He has taken revenge for the blood of his servants, which she herself shed.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for his judgments true and righteous, for he has judged the great prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants from her hand.”
  • Darby Bible Public Domain
    for true and righteous [are] his judgments; for he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand.
  • World Messianic Bible Public Domain
    for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”
  • Webster's Bible Public Domain
    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great harlot, who corrupted the earth with her lewdness, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    because his judgments are true and right, for he has condemned the infamous prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has brought her to justice for her murders of his servants.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    for true and just are his judgments; he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her fornication. He has avenged the blood of his servants shed by her hand.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    for true and ryghteous are his iudgmentes for he hath iudged the grett whore which did corrupt the erth with her fornicacion and hath avenged the bloud of his servauntes of her hond.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐξεδίκησεν
ekdikéō
G1556
“to avenge”
Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G1558

TDNT: 09:22,2

1. to vindicate one's right, do one justice a. to protect, defend, one person from another 2. to avenge a thing a. to punish a person for a thing
  1. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  2. ἀληθιναὶ alēthinós G228 “genuine” Adjective, Nominative, Plural, Feminine
  3. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  4. δίκαιαι díkaios G1342 “righteous” Adjective, Nominative, Plural, Feminine
  5. αἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Feminine
  6. κρίσεις krísis G2920 “judgment” Noun, Nominative, Plural, Feminine
  7. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  8. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  9. ἔκρινεν krínō G2919 “to judge” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  10. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  11. πόρνην pórnē G4204 “prostitute” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  12. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  13. μεγάλην mégas G3173 “great” Adjective, Accusative, Singular, Feminine
  14. ἥτις hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Singular, Feminine
  15. ἔφθειρεν phtheírō G5351 “to corrupt” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  16. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  17. γῆν gē G1093 “earth” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  18. ἐν en G1722 “in” Preposition
  19. τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
  20. πορνείᾳ porneía G4202 “sexual immorality” Noun, Dative, Singular, Feminine
  21. αὐτῆς autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Feminine
  22. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  23. τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
  24. αἷμα haîma G129 “blood” Noun, Accusative, Singular, Neuter
  25. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  26. δούλων doûlos G1401 “slave” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  27. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  28. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  29. χειρὸς cheír G5495 “hand” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  30. αὐτῆς autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

31
words
20
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐξεδίκησεν to avenge G1556 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐξεδίκησεν to avenge G1556 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

15

Topical passages linked to Revelation 19:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Deuteronomy 32:43 Rejoice, you nations, [with] his people: For he will avenge the blood of his servants, Will render vengeance to his adversaries, Will make expiation for his land, for his people.
  • Revelation 6:10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"
  • Deuteronomy 32:35 Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, The things that are to come on them shall make haste.
  • Revelation 16:5–7 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things.
  • Revelation 18:20 Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
  • Revelation 15:3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.
  • Psalms 19:9 The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
  • Revelation 18:3 For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury."
  • Revelation 18:9–10 The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
  • Deuteronomy 32:4 The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
  • Isaiah 25:1 Yahweh, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
  • Revelation 17:1–2 One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,
  • Revelation 17:15–16 He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
  • Revelation 18:23–24 The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
  • 2 Kings 9:7 You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 19:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

19:2 true and just (see 15:3; 16:7): In his righteous justice, God kept his promise of judging the great prostitute, who represents moral and spiritual corruption and persecution of God’s people.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 19:2 . ἔφθειρεν , as the first Babylon had been denounced for her depraving influence by Jeremiah (51) Jer 28:25, τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν . The impatient cry of Rev 6:10 has now been answered. God “has avenged the blood ( i.e. , the murder) of his servants at her hand ( i.e. , on her),” the LXX rendering ( e.g. , in 2Ki 9:7 , καὶ ἐκδικήσεις τὰ αἵματα τῶν δούλων Κυρίου ἐκ χειρὸς Ἰεζάβελ ) of the Heb. idiom נקם דם מיד = to exact punishment from a murderer. The idea is substantially that of Ps. Son 4:9 , 8:29 31. As ἀληθ . καὶ δικ . are a characteristically ample expression for “equitable,” it is in the context rather than in the language of the passage (Ritschl, Rechtf. und Versöhn . ii. 118, 119) that we must find the thought of God being shown to be the real and righteous Saviour of the saints by his infliction of punishment on their persecutors.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

which did corrupt the earth--Greek, "used to corrupt" continually. "Instead of opposing and lessening, she promoted the sinful life and decay of the world by her own earthliness, allowing the salt to lose its savor" [AUBERLEN].

avenged--Greek, "exacted in retribution." A particular application of the principle (Gen 9:5).

blood of his servants--literally shed by the Old Testament adulterous Church, and by the New Testament apostate Church; also virtually, though not literally, by all who, though called Christians, hate their brother, or love not the brethren of Christ, but shrink from the reproach of the cross, and show unkindness towards those who bear it.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. For true and righteous] His judgments displayed in supporting his followers, and punishing his enemies, are true-according to his predictions; and righteous, being all according to infinite justice and equity.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. For the joy of the Saints in sympathy with God’s judgement, see on Rev_14:10. There is a passage somewhat like this in Enoch xlvii. 4: “Then were the hearts of the saints full of joy, because the number of righteousness was arrived, the supplication of the saints heard, and the blood of the righteous appreciated by the Lord of Spirits.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For true and righteous are his judgments,.... As in See Gill on Rev 15:3; see Gill on Rev 16:7, this is to be understood of God's judgments in general, and is a reason of the attribution of praise and glory to him; which may be said to be true, because, being threatened, are now fulfilled; and to be "righteous", because according to the demerit of sin; and particularly God's judgments on antichrist are intended:

for he hath judged the great whore; Jezebel, Babylon, the Romish antichrist, before spoken of, Rev 17:1 not only by passing a sentence of condemnation on her, but by executing it, putting it into the hearts of the kings to hate and burn her, and utterly destroy her; and which is judging right, since it follows:

which did corrupt the earth with her fornication; drew the kings and inhabitants of the Roman empire into wicked and idolatrous practices, and so corrupted and destroyed them in soul, body, and estate; See Gill on Rev 11:18 for this vision is contemporary with the seventh trumpet:

and hath avenged the blood of his servants at her hand; shed by her, Rev 18:20 and this being done in righteous judgment, is matter of joy and praise to the saints.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

Ver. 2. Which did corrupt the earth] I read of one, who journeying to Rome, as soon as he came within the city shut his eyes, and so kept them; as resolving to see nothing in that city (which he knew to be very corrupt, and a cotrupter of others) but only the Church of St Peter. (Sphinx Philos. p. 753.) {See Trapp on "Rev 18:4"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For true and righteous are his judgments - That is, the calamities that come upon the power here referred to are deserved.

For he hath judged the great whore - The power represented by the harlot. See the notes on Rev 17:1.

Which did corrupt the earth with her fornication - See the notes on Rev 14:8; Rev 17:2, Rev 17:4-5; Rev 18:3. Compare the notes on Rev 9:21.

And hath avenged the blood of his servants - See the notes on Rev 18:20, Rev 18:24.

At her hand - Shed by her hand,

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

For true and righteous are his judgments: the Lord’s judgments, in holy writ, sometimes signify his precepts, sometimes his dispensations of providence, either more generally, or more specially; in which last sense it signifies (as here) his punishment of sinners: these are just and righteous, and therefore called judgments.

For he hath judged the great whore, for he hath punished the papacy,

which did corrupt the earth with her fornication, which corrupted a great part of the earth with its idolatry.

And hath avenged the blood of his servants at her hand; and by these judicial dispensations God hath also taken vengeance on them for the blood of his saints shed by them. It is remarkable, that all along this book idolatry and persecution are made the beast’s provoking sins.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. Hath avenged—In accordance with the prediction of Rev_17:16-17, that she should be destroyed by the ten horns; her flesh be eaten, and her body burned. That was prophecy; this is jubilant history.

At her hand—Quoted from 2Ki_9:7. “That I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel.” Jezebel is type of this harlot. Note, Rev_2:20. The preposition at, here, is in the Greek from. Alford well explains it: “The vengeance is considered as a penalty forced out of the reluctant hand.” This is preferable to Stuart’s rendering, “Hath avenged the blood of his servants [shed] by her hand.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

For true and righteous are his judgments. This reason for the worship of ver. 1 is similar to that in Rev_16:7 and Rev_15:3. For he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. A second reason for the worship of ver. 1. Corrupt the earth; as in Rev_11:18, where a form of the same verb is used. (cf. also Jer_51:25) Her fornication; her unfaithfulness and deceit. (see on Rev_14:4, Rev_14:8) The prayer of Rev_6:10 has now been heard. (cf. also Rev_18:20)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

For true and righteous are his judgments - Thus is the cry of the souls under the altar changed into a song of praise.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. The cause assigned and set down for this their doxology and solemn thanksgivings, namely, the truth and faithfulness, as also the justice and righteousness, of God in the execution of his judgments upon Babylon; his truth appeared in performing the threatening which Babylon despised, and his righteousness in suiting his judgments inflicted upon her, to the sins of idolatry and bloodshed committed by her.

Observe, 2. The title here given to Babylon, she is called the whore, because of her idolatry, which is often in scripture styled spiritual whoredom; and the great whore, because of her universal corrupting the whole earth: she made others to sin, and cruelly murdered those who would not sin.

Hence learn, That idolatry and persecution constantly go together. Babylon’s idolatrous practices were accompanied with bloody cruelties.

Observe, 3. An intimation given of the irreparable ruin and irrecoverable destruction of Babylon,--her smoke rose up for ever and ever, that is, God followed her with a succession of plagues and judgments until she was ruined past recovery.

Observe, 4 That the word Alleluia,as it begins the song, so does it also close the same; to show thereby the raisedness of the church’s affections, and their unweariedness in praising God for this deliverance of Babylon’s destruction.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

2. For true and righteous are his judgments. This is shown by the judgments on the spiritual Babylon.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

2. ἔφθειρεν. A has ἔκρινεν.

2. For the joy of the Saints in sympathy with God’s judgement see on Rev 14:10. There is a passage somewhat like this in Enoch xlvii. 4: “Then were the hearts of the saints full of joy, because the number of righteousness was arrived, the supplication of the saints heard, and the blood of the righteous appreciated by the Lord of Spirits.”

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

True [αληθιναι] . See on Joh 1:9.

Did corrupt [εφθειρεν] . The imperfect tense denoting habit. Avenged [εξεδικησεν] . Exacted vengeance from [εξ] .

At her hand [εκ] . Lit., "from her hand." See on ch. Rev 2:7; Rev 18:20.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 31 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ekdikéō (“to avenge”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to avenge” (ekdikéō) shape what this verse is saying?
  2. How does Luke 18:3, which shares the word «to avenge», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (7× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Tyndale Open Study Notes and Expositor's Greek Testament read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.