Revelation 22:7

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 22:7 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 22:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/22/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
  • King James Version Public Domain
    Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “And behold, I am coming quickly! Blessed the one keeping the words of the prophecy of this book.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
  • King James Version Public Domain
    Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Beholde, I come shortly. Blessed is hee that keepeth the woordes of the prophecie of this booke.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Lo, I come quickly; happy `is' he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Behold, I come quickly; blessed [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “Look! I am coming soon! Blessed is the one who obeys the words of the prophecy of this book.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “And behold, I am coming quickly! Blessed the one keeping the words of the prophecy of this book.”
  • Darby Bible Public Domain
    And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
  • Webster's Bible Public Domain
    Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “I am coming soon! Blessed are those who obey the prophetic words of this book.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    “Behold, I am coming quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Beholde I come shortly. Happy is he that kepeth the sayinge of the prophesy of this boke.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
11
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ταχύ quickly G5035 — appearing just 11 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ταχύ quickly G5035 occurs in 11 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

6

Topical passages linked to Revelation 22:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 1:3 Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.
  • Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Revelation 22:20 He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
  • Revelation 22:12 "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
  • Revelation 22:9–10 He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God."
  • Revelation 16:15 "Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 22:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

22:7 Blessed: The sixth blessing of Revelation (see 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:14) is for those who obey. Obedience is key to God’s blessing.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

"And" is omitted in Coptic and ANDREAS with English Version, but is inserted by A, B, Vulgate and Syriac.

blessed-- (Rev 1:3).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) Behold, I come quickly.—The words of Christ Himself follow (perhaps quoted by the angel), to confirm the declaration of the last verse. These confirming words are an embodiment of the spirit of the whole Apocalypse. And behold I am coming quickly! The Apocalypse is the revelation of the coming One; it reveals the dealings of Him who came, who comes, and is to come. (Comp. Note on Rev_1:4.) The blessing given in Rev_1:3 is in part repeated here, but it is a benediction emphatically on those who keep the words of the book. Blessed is he who keepeth the words of the prophecy of this book. It is not in reading, or wondering, or talking, but in keeping, that the blessing comes. He that loves Christ will keep His commandments (Joh_14:15), even as Christ loved His Father, and kept His commandments (Joh_15:10). Those who so keep the sayings or words of Christ in this book will stand firm as those who have built upon the rock (Mat_7:24-25). The blessing of Christ to such was victory over death. “If a man keep My saying, he shall never see death” (Joh_8:51).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7. Behold] Read, And behold.

I come quickly] Spoken no doubt in the name of Christ, though hardly by Him. Cf. Rev_3:11, and Rev_22:12; Rev_22:20.

blessed is he that keepeth &c.] Rev_1:3. “Sayings” should again be words, as in the parallel passage.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Behold, I come quickly,.... These are the words not of the angel, but of Christ, as is manifest from Rev 22:12 and which are to be understood not of Christ's coming in his power to destroy Jerusalem, for this was past when John had these visions, and wrote this book; but of the second and personal coming of Christ to judgment, as is clear from Rev 22:12 which though it will not be sooner than the time appointed, yet will be as soon as that time is come, and sooner than is generally expected by men. The Ethiopic version adds, "as a thief", as in Rev 16:15 and because the second coming of Christ is an affair of the utmost moment, and will be attended with events of the greatest consequence and importance, in which the visions of this book issue, a "behold" is prefixed to it, as a note of attention and admiration:

blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book; this book is a prophecy of things to come, and therefore cannot refer to the times of Jerusalem's destruction, which some interpreters make it chiefly to concern, for then it would be a narrative of things past; the sayings of it are the things contained in it; to keep these sayings is to read them with observation, to take notice of the accomplishment of them, so far as it has taken place, to keep them in mind and memory, to meditate upon them, and through the grace of God to steer the life and conversation according to the instructions, directions, and cautions here given; and such are blessed in life, and will be in death; they will die in the Lord, share in the first resurrection, and enter through the gates into the city.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Ver. 7. Blessed is he that keepeth] In memory and manners, Rev 1:3. Those were pronounced happy that read and hear, but so as they retain in mind and practise the contents of this book.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Behold, I come quickly - See the notes on Rev 1:3. The words used here are undoubtedly the words of the Redeemer, although they are apparently repeated by the angel. The meaning is, that they were used by the angel as the words of the Redeemer. See Rev 22:12, Rev 22:20.

Blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book - That receives them as a divine communication; that makes use of them to comfort himself in the days of darkness, persecution, and trial; and that is obedient to the precepts here enjoined. See the notes on Rev 1:3.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Behold I come quickly. Man’s life is short, and at his death he must give an account to God. All time is short, if compared with eternity. St. John (ver. 8) was again for casting himself at the feet of the Angel, though here it is not expressed whether it were to adore God, or whether it were by an inferior veneration to the Angel, often expressed by adoration. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

I come quickly to the last judgment. He is a happy man that observeth and keepeth in memory, that understandeth, believeth, and liveth up to

the prophecy of this book.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7. Behold—A part of God’s sent prophetic message.

Blessed—See note on Rev_1:3.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Behold, I come quickly. (cf. vers. 12, 20 Rev_3:11) The narration passes into the words of Christ himself, just as in ver. 12 and Rev_11:3. Blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. Because they are "faithful and true" (ver. 6). The command given in Rev_1:11, 19 is now supposed to have been carried out. (cf. the same words in Rev_1:3)

Vers. 7, 12-15. The final word of blessing.

The holy book opens with a vision of paradisaical blessedness. Alas! soon the feet of men tread the sands of the wilderness. But the purposes of the Ever Blessed are to lead men back to a regained Paradise. This is the mission of the Redeemer. In his great sermon on the mount he opens his mouth and pronounces as a first word, "Blessed." It was his programme to restore men to blessedness. His last word corresponds with his first, and is in harmony with the spirit of his whole life work. For the comfort of his Church in all ages of her struggle with the powers of evil that from the first have brought only cursing upon men, he has pictured to the eye of faith and hope the visions of his own conquest over evil, and has appended the promise of the highest estate of blessedness. With these words cometh the end. In the keeping of the words of this book that blessedness is gained (ver. 7). And so the righteous one is urged to continue in his righteousness, and the holy to seek a perennial holiness, even though the filthy and the unrighteous remain in their filth and uncleanness (ver. 11). "The Alpha and the Omega" who spake the alpha of blessing now utters the omega. It is a final word the last till "he cometh." This blessedness is to the pure they who "wash their robes." He has opened the fountain where all sinful stains may be cleansed away. The blessedness consists

I IN THE ATTAINMENT OF TRUE LIFE. The tree of life is no longer unapproachable. Now they may "eat and live forever." The tree is "in the midst of the Paradise of God." It is the sacramental pledge of a life of eternal blessedness. "Neither can they die any more" is fulfilled in them. The pure only truly live. For the true life of man is only to be had in fellowship with God the Pure. The unholy cannot see God; they cannot walk with God; they cannot share the blessedness of the holy communion. Separate from him, they die as a branch broken from a tree. Now the pure live, "I in them, and thou in me.

II IN THE FELLOWSHIP OF THE HOLY COMMUNITY, AMIDST THE SANCTITIES AND SECURITY OF THE HOLY CITY. They are separated from the impure and the vile. These are "without." The love of God has issued in the eternal life with God; the love of man in the everlasting communion of the holy. Personal and individual life in its utmost blessedness, and the communal life restored peace, truth, and love reigning. Blessed, blessed lot of them who are wise enough to hear and to keep the sayings of this book! Wherefore let us bend our heads lowlily over its sacred page, and read, mark, learn, and inwardly digest, that by patience and comfort of the Scriptures we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life which we have in our Saviour Jesus Christ. Now unto him who hath begotten us to this hope be paid the praise of eternity. Amen. R.G.

Glimpses through the barrier: the moral advent and mission of Christ.

"Behold, I come quickly," etc.

I THE MORAL ADVENT OF CHRIST. "I come quickly," or, "I am coming quickly." There are four advents of Christ.

1. His incarnation. God was manifest in the flesh.

2. His dispensation in human history. The destruction of Jerusalem, as well as the death of individual man, are spoken of as the coming of Christ. In fact, every event in human life is a Divine advent.

3. To his spiritual influence on the human mind. He says, "I will not leave you comfortless: I will come to you," etc. He comes to convince the world of "sin, righteousness, and judgment;" comes to establish his reign over human souls.

4. The final day of retribution. There is every reason to believe there is to be a grand crisis in human history a crisis that shall usher in the ultimate, the permanent reign of universal retribution. All these advents are going on in every department of human life, and going on quickly. There is no suspense, no delay.

II HIS MORAL MISSION. "Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book." "Prophecy" does not, of course, mean prognostications or idle fables, the inventions of imposture, but didactic truth, veritable facts and principles. The testimony of Christ is to eternal facts and absolute principles. Hence he himself is the Truth. He himself is the Word of God.

CONCLUSION. Brothers, let us profoundly ponder the constant comings of Christ to us. Indeed, his constant visitation preserves our existence every moment. Let us mark well that in all, in each event, he has a moral mission, some mighty testimony to the immutable realities of human life, duty, and destiny. D.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Behold, I come quickly - Saith our Lord himself, to accomplish these things. Happy is he that keepeth - Without adding or diminishing, verses 18, 19, ver. 18, 19 the words of this book.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

7. Behold, I come quickly. These words are repeated in verses 12 and 20. It is the coming of Christ that is meant. It may be that the reference is to his coming to work out “the things which must shortly be done,” or he may refer to his final coming, which was not far away according to the divine measure. Blessed is he that keepeth the sayings. Such an one will be found faithful when the Lord comes.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Here as elsewhere it is irrelevant to ask, who is the speaker? Angels are the envoys and mouthpieces of God here as in the O.T., and therefore entitled to speak in his name or in that of Christ. “The Oriental mind hardly distinguishes between an ancient personage and one who appears in his power and spirit” (A. B. Davidson on Eze 34:23 ). In 4 Esd. 5:31 40 the angel is also addressed as if he were the Lord the angelic personality evidently fading into the divine, as here, and the writer being equally unconscious of any incongruity in the representation ( cf. Zec 3:1-4 ). As the “showing” of the ἅ δ . γ . ἐν τ . is (Rev 1:1 ) an ἀποκ . of Jesus, he (or a word of his) naturally breaks in (7 a ). τηρῶν κ . τ . λ ., an apocalyptic form of emphasis. Cf. e.g. , Slav. En. xlvii. 1 3 and xxxvi. (“tell thou thy sons and all thy household before Me, that they may listen to what is spoken to them by thee … and let them always keep my commandments, and begin to read and understand the books written out by thee”). All apocalypses were meant to be transmitted to mankind, but the usual method of delivery is complicated ( cf. En. lxxxii. 1, 2; Slav. En. xxxiii. 9, xlvii. 2, 3, etc.).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

7. καὶ ἰδού, 1 and Primas[875] omit καί.

[875] Primasius, edited by Haussleiter.

ἔρχομαι. אc has ἔρχονται, 12 ἔρχεται.

7. ἔρχομαι ταχύ. Spoken no doubt in the name of Christ, though hardly by Him: cf. Rev 3:11 and Rev 22:12; Rev 22:20.

μακάριος ὁ τηρῶν. Rev 1:3.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Keepeth [τηρων] . A favorite word with John, occurring in his writings more frequently than in all the rest of the New Testament together. See on reserved 1Pe 1:4.

Book [βιβλιου] . Diminutive, properly a little book or scroll. See on writing, Mt 19:7; bill, Mr 10:2; book, Luk 4:17.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 14 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is tachý (“quickly”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “quickly” (tachý) shape what this verse is saying?
  2. Matthew 5:25 shares the word «quickly» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.