Revelation 19:18

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 19:18 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 19:18 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/19/18.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."
  • King James Version Public Domain
    That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    so that you might eat the flesh of kings and the flesh of chiliarchs and the flesh of the mighty and the flesh of horses and of the ones sitting on them and the flesh of all, both of free and of slaves and of small and of great.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone both slave and free, both small and great.”
  • King James Version Public Domain
    That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    That ye may eate the flesh of Kings, and the flesh of hie Captaines, and the flesh of mightie men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all freemen, and bondmen, and of small and great.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    That you may eat the flesh of kings, and the flesh of tribunes, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all freemen and bondmen, and of little and of great.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all -- freemen and servants -- both small and great.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    that you may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all—freemen and servants—both small and great.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Come eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, the unimportant and the powerful.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    so that you might eat the flesh of kings and the flesh of chiliarchs and the flesh of the mighty and the flesh of horses and of the ones sitting on them and the flesh of all, both of free and of slaves and of small and of great.”
  • Darby Bible Public Domain
    that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiliarchs, and flesh of strong men, and flesh of horses and of those that sit upon them, and flesh of all, both free and bond, and small and great.
  • World Messianic Bible Public Domain
    that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”
  • Webster's Bible Public Domain
    That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Here you can eat the flesh of the dead: kings, leaders, and powerful men, as well as that of horses and their riders, the flesh of all people, free and slave, great and small.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    So that you may take for your food the flesh of kings, and of captains, and of strong men, and of horses and of those who are seated on them, and the flesh of all men, free and unfree, small and great.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    so that you may eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    that ye maye eate the flesshe of kynges and of hye captaynes and the flesshe of myghty men and the flesshe of horsses and of them that sytt on them and the flesshe of all free men and bond men and of small and gret.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἵππων
híppos
G2462
“horse”
Noun, Genitive, Plural, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Plural
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: of uncertain affinity

TDNT: 08:36,4

1. a horse
  1. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  2. φάγητε phágō G5315 “to eat” Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 2nd person, Plural
  3. σάρκας sárx G4561 “flesh” Noun, Accusative, Plural, Feminine
  4. βασιλέων basileús G935 “king” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  5. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  6. σάρκας sárx G4561 “flesh” Noun, Accusative, Plural, Feminine
  7. χιλιάρχων chilíarchos G5506 “military commander” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  8. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  9. σάρκας sárx G4561 “flesh” Noun, Accusative, Plural, Feminine
  10. ἰσχυρῶν ischyrós G2478 “strong” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. σάρκας sárx G4561 “flesh” Noun, Accusative, Plural, Feminine
  13. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  14. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  15. καθημένων káthēmai G2521 “to sit down” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Genitive, Plural, Masculine
  16. ἐπ’ epí G1909 “upon” Preposition
  17. αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine
  18. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  19. σάρκας sárx G4561 “flesh” Noun, Accusative, Plural, Feminine
  20. πάντων pâs G3956 “all” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  21. ἐλευθέρων eleútheros G1658 “free” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  22. τε té G5037 “and” Particle
  23. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  24. δούλων doûlos G1401 “slave” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  25. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  26. μικρῶν mikrós G3398 “small” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  27. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  28. μεγάλων mégas G3173 “great” Adjective, Genitive, Plural, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

29
words
18
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἵππων horse G2462 — appearing just 17 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἵππων horse G2462 occurs in 16 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • σάρκας flesh G4561 ×5
  • καὶ and G2532 ×8

Cross-references

14

Topical passages linked to Revelation 19:18 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Ezekiel 39:18–20 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
  • 1 Samuel 17:46 This day will Yahweh deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
  • Revelation 6:15 The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.
  • Deuteronomy 28:26 Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
  • 1 Samuel 17:44 The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field.
  • Jeremiah 7:33 The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
  • Jeremiah 16:4 They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.
  • Jeremiah 19:7 I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.
  • Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
  • Psalms 110:5–6 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
  • Ezekiel 29:5 I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall on the open field; you shall not be brought together, nor gathered; I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
  • Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the vultures be gathered together.
  • Luke 17:37 They answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."
  • Revelation 13:16 He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 19:18 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 19:18 . In the ancient world, this was the worst misfortune possible for the dead to lie unburied, a prey to wild birds. On the famous “stele of the vultures” (bef. 3000 B.C.) the enemy are represented lying bare and being devoured by vultures, while the corpses of the royal troops are carefully buried.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Contrast with this "supper," Rev 19:17-18, the marriage supper of the Lamb, Rev 19:9.

captains--Greek, "captains of thousands," that is, chief captains. The "kings" are "the ten" who "give their power unto the beast."

free and bond--specified in Rev 13:16, as "receiving the mark of the beast." The repetition of flesh (in the Greek it is plural: masses of flesh) five times in this verse, marks the gross carnality of the followers of the beast. Again, the giving of their flesh to the fowls to eat, is a righteous retribution for their not suffering the dead bodies of Christ's witnesses to be put in graves.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 18. That ye may eat the flesh of kings] There shall be a universal destruction; the kings, generals, captains, and all their host, shall be slain.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

18. captains] Lit. captains of a thousand; see on Rev_6:15.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

That ye may eat the flesh of kings,.... Of the earth, and of the whole world, who will fall in the battle at Armageddon; see Rev 16:14 and design either those antichristian kings and states, which have drunk of the wine of Rome's fornication, and will bewail the downfall of Babylon, Rev 18:3 or those Pagan kings which will be drawn in by the pope and Turk, to aid and assist in this war, or both, when, upon the defeat of them, the Christian princes will seize upon, possess, and enjoy their kingdoms and dominions, which is meant by eating their flesh; See Gill on Rev 17:16.

And the flesh of captains; of their generals, and officers under them:

and the flesh of mighty men; the common soldiers, who are so called, Jer 46:5 who will be rifled and plundered:

and the flesh of horses, and of them that sit on them; whose rich trappings and clothes will be taken away from them:

and the flesh of all men, both free and bond, both small and great; that is, the substance of all the inhabitants of the antichristian empire, both eastern and western, of whatsoever rank, state, and condition they be, Rev 13:16. The metaphors are taken from, and there is a manifest allusion to, Eze 39:17 and the whole denotes the entire slaughter and utter ruin of the whole antichristian army, and the certainty of Christ's victory over it before hand; and also the destruction of all that are the followers of antichrist, throughout his dominions, which will now wholly fall into the hands of the saints, and be enjoyed by them.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Ver. 18. That ye may eat] He alludes to Eze 39:4; Eze 39:17. Gog and Magog were a type of Antichrist: "Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal, saith the Lord," Eze 38:3; where, if Gog is the Great Turk, and Meshech Cappadocia, where he first settled himself, why should he be called "prince of Tubal," also, that is, of Spain, France, and Italy, as Jerome and Josephus interpret it (neither do Bellarmine and Gretser dissent)? Is it not to show that, after the fall of Babylon, the Antichristians shall call in the Turk and other pagan princes to invade and distress the Church, that they may all perish together, and feed the fowls with their dead carcases?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

That ye may eat the flesh of kings - Of the kings under the control of the beast and the false prophet, Rev 16:14; Rev 17:12-14.

And the flesh of captains - Of those subordinate to kings in command. The Greek word is χιλιάρχων chiliarchōn - “chiliarchs” - denoting captains of a thousand, or, as we should say, commanders of a regiment. The word “colonel” would better convey the idea with us; as he is the commander of a regiment, and a regiment is usually composed of about one thousand people.

And the flesh of mighty men - The word here means “strong,” and the reference is to the robust soldiery - rank and file in the army.

And the flesh of horses, and of them that sit on them - Cavalry - for most armies are composed in part of horsemen.

And the flesh of all men, both free and bond - Freemen and slaves. It is not uncommon that freemen and slaves are mingled in the same army. This was the case in the American Revolution, and is common in the East.

Both small and great - Young and old; of small size and of great size; of those of humble, and those of exalted rank. The later armies of Napoleon were composed in great part of conscripts, many of whom were only about eighteen years of age, and to this circumstance many of his later defeats are to be traced. In the army that was raised after the invasion of Russia no less than one hundred and fifty thousand of the conscripts were between eighteen and nineteen years of age (Alison’s History of Europe, vol. 4, p. 27). Indeed, it is common in most armies that a considerable portion of the enlistments are from those in early life; and besides this, it is usual to employ mere boys on various services about a camp.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

In the former verse God invited all the ravenous fowls to a supper, he here showeth their cheer. The meaning is no more than this, that in the great battle of Armageddon, which was for the destruction of all the remainder of the enemies of the church, whether papists, or atheists, or Turks; men of all sorts and orders should be slain, and their dead bodies made meat for the fowls of heaven, that feed on dead flesh.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

18. Eat the flesh—The enumeration takes in the army ranks, kings, captains, that is, chiliarchs or commanders of a thousand, our colonels: mighty men, powerful fighters, and the entire cavalry, that is, doubtless, the whole army. To these are added all men; the men in italics is not in the Greek. It means all adherents to the side of old darkness.

It is to be noted, very specially, that the living nations are not cut off by this massacre. In Rev_19:15 it is said that he will smite, but not destroy, the nations; in Rev_20:3 it is said Satan is shut down that he should not deceive the nations; and in Rev_20:8, at close of the millennium, Satan does go forth to deceive the nations. It is demonstration then, that through this battle, and through the millennium, and until the great white throne of Rev_20:11, there is an uninterrupted roll of the successive generations of the nations.

Flesh of kings—To show the rich variety of the supper, flesh is repeated at each enumerated rank; and the word flesh is, in fact, in the Greek, plural; thus taking in the individuals of every rank.

Horses, and of them that sit on them—The cavalry, probably including the whole army, as both armies seem to be on horseback.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. (cf. the description in Eze_39:17) All men; that is, all the ungodly. Cf. the description of the same event at the conclusion of the seal judgments. (Rev_6:15) The whole account indicates the widespread and complete nature of God"s judgments, which none shall be able to escape.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

18. That ye may eat. The picture drawn is that of the terrible slaughter of a mighty defeat, which leaves the earth covered with the slain of every degree. The conflict meant is that named in next verse.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

18. χιλιάρχων. See on Rev 6:15.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Captains [χιλιαρχων] . See on Mr 6:21; Luk 7:2.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 29 words (18 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is híppos (“horse”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “horse” (híppos) contribute to the verse as a whole?
  2. James 3:3 shares the word «horse» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “flesh” occurs 5× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Expositor's Greek Testament and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.