Revelation 14:4
Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 14:4 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
-
King James Version Public Domain
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are the ones following the Lamb wherever he goes. These have been bought from among men as first fruits for God and for the Lamb,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
-
Berean Standard Bible Public Domain
These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
-
Majority Standard Bible Public Domain
These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed by Jesus from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
-
King James Version Public Domain
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These `are' they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, `to be' the firstfruits unto God and unto the Lamb.
-
Revised Version (1885) Public Domain
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
These are they, which are not defiled with women: for they are virgins: these follow the Lambe whithersoeuer he goeth: these are bought from men, being the first fruites vnto God, and to the Lambe.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb:
-
Young's Literal Translation Public Domain
these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
these are they who were not defiled with women, for they are virgin; these are they who are following the Lamb wherever He may go; these were bought from among men—a first-fruit to God and to the Lamb—
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
These are the ones that have not defiled themselves with women, for they have kept themselves sexually pure. It is these who follow the Lamb wherever he goes. These were bought out of mankind as firstfruits for God and for the Lamb.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are the ones following the Lamb wherever he goes. These have been bought from among men as first fruits for God and for the Lamb,
-
Darby Bible Public Domain
These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men [as] first-fruits to God and to the Lamb:
-
World Messianic Bible Public Domain
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Yeshua from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
-
Webster's Bible Public Domain
These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the first-fruits to God and to the Lamb.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
They have not become morally impure by sinning with women; spiritually they are virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed from humankind as the firstfruits to God and the Lamb.
-
Bible in Basic English Public Domain
These are they who have not made themselves unclean with women; for they are virgins. These are they who go after the Lamb wherever he goes. These were taken from among men to be the first fruits to God and to the Lamb.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed by Jesus from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
These are they which were not defyled with wemen for they are virgyns. These folowe the lambe whither soever he goeth. These were redemed from men beynge the fyrste frutes vnto God and to the lambe
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 3× in the Greek New Testament
- First appears at 1 Corinthians 8:7
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Aorist
- Voice
- Passive
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Number
- Plural
Full Thayer's Definition
- οὗτοί hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- εἰσιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- οἳ hós G3739 “who” Relative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- μετὰ metá G3326 “with” Preposition
- γυναικῶν gynḗ G1135 “woman” Noun, Genitive, Plural, Feminine
- οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
- ἐμολύνθησαν molýnō G3435 “to defile” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Plural
- παρθένοι parthénos G3933 “virgin” Noun, Nominative, Plural, Feminine
- γάρ gár G1063 “for” Conjunction
- εἰσιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- οὗτοι hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
- ἀκολουθοῦντες akolouthéō G190 “to follow” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
- ἀρνίῳ arníon G721 “little lamb” Noun, Dative, Singular, Neuter
- ὅπου hópou G3699 “where” Adverb
- ἂν án G302 “if” Particle
- ὑπάγῃ hypágō G5217 “to depart” Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd person, Singular
- οὗτοι hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- ἠγοράσθησαν agorázō G59 “to loiter in marketplace” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Plural
- ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
- τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
- ἀνθρώπων ánthrōpos G444 “human being” Noun, Genitive, Plural, Masculine
- ἀπαρχὴ aparchḗ G536 “to offer firstfruits” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
- θεῷ theós G2316 “God” Noun, Dative, Singular, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
- ἀρνίῳ arníon G721 “little lamb” Noun, Dative, Singular, Neuter
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 29
- words
- 21
- distinct lemmas
- Revelation
- section
Cross-references
27Topical passages linked to Revelation 14:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
- Revelation 3:4 Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
- James 1:18 Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
- John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- John 12:26 If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
- Revelation 5:9 They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, And to open its seals: For you were killed, And bought us for God with your blood, Out of every tribe, language, people, and nation,
- 1 Corinthians 6:20 for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
- Revelation 7:15–17 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them.
- Psalms 74:2 Remember your congregation, which you purchased of old, Which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
- Revelation 17:14 These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful."
- Jeremiah 2:3 Israel [was] holiness to Yahweh, the first fruits of his increase: all who devour him shall be held guilty; evil shall come on them, says Yahweh.
- John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
- Song of Solomon 1:3 Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, Therefore the virgins love you.
- Matthew 8:19 A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
- Matthew 25:1 "Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
- Luke 9:57–62 As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
- John 13:37 Peter said to him, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
- Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
- 1 Corinthians 7:25–26 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
- 1 Corinthians 16:15 Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to minister to the saints),
- Ephesians 1:14 who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
- 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:
- Psalms 45:14 She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
- Song of Solomon 6:8 There are sixty queens, eighty concubines, And virgins without number.
- Amos 6:1 Woe to those who are at ease in Zion, And to those who are secure on the mountain of Samaria, The notable men of the chief of the nations, To whom the house of Israel come!
- 1 Corinthians 7:28 But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.
- 1 Timothy 4:3 forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Where the printed editions differ
1 variantPlaces in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.
-
Extra text
ὑπὸ Ἰησοῦ
“by Jesus”
In Byz Not in NA28NA27TynSBLWHTregTRὑπὸ Ἰησοῦ (hupo Iēsou) 'by Jesus' is only in a few manuscripts (Byz)
Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Revelation, in the Revelation, opens this verse with 29 words (21 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is molýnō (“to defile”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “to defile” (molýnō) contribute to the verse as a whole?
- 1 Corinthians 8:7 shares the word «to defile» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “to be” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
- Reading how Whedon's Commentary on the Bible and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- These translations choose different wording for 18 words in this verse.
- “to be” occurs 2× in this single verse.
- 21 distinct Greek lemmas span 29 words in this verse.
Commentary
Notes on Revelation 14:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Scofield Reference Notes
C. I. Scofield
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.