Revelation 16:8

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 16:8 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 16:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/16/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
  • King James Version Public Domain
    And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the fourth poured out his bowl on the sun, and it was granted to it to scorch men with fire.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
  • King James Version Public Domain
    And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the fourth Angel powred out his viall on the sunne, and it was giuen vnto him to torment men with heate of fire,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the fourth angel poured out his vial upon the sun, and it was given unto him to afflict men with heat and fire:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And the fourth messenger poured out his bowl on the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given permission to scorch the people with fire.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the fourth poured out his bowl on the sun, and it was granted to it to scorch men with fire.
  • Darby Bible Public Domain
    And the fourth poured out his bowl on the sun; and it was given to it to burn men with fire.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch men with fire.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given the power to scorch people with fire.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    The fourth poured out his bowl on the sun, and the sun was permitted to scorch people with fire.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And the fourth angell poured out his viall on the sunne and power was geve vnto him to vexe men with heate of fyre.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

καυματίσαι
kaumatízō
G2739
“to scorch”
Verb, Aorist, Active, Infinitive
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Infinitive
Full Thayer's Definition

Origin: from G2738

TDNT: 13:43,4

1. to burn with heat, to scorch 2. to be tortured with intense heat
  1. Καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  3. τέταρτος tétartos G5067 “fourth” Adjective, Nominative, Singular, Masculine
  4. ἐξέχεεν ekchéō G1632 “to pour out” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  6. φιάλην phiálē G5357 “bowl” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  7. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  8. ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
  9. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  10. ἥλιον hḗlios G2246 “sun” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. ἐδόθη dídōmi G1325 “to give” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  13. αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
  14. τοὺς ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Masculine
  15. ἀνθρώπους ánthrōpos G444 “human being” Noun, Accusative, Plural, Masculine
  16. ἐν en G1722 “in” Preposition
  17. πυρί pŷr G4442 “fire” Noun, Dative, Singular, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
13
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is καυματίσαι to scorch G2739 — appearing just 4 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

καυματίσαι to scorch G2739 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

11

Topical passages linked to Revelation 16:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Jonah 4:8 It happened, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah's head, so that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, "It is better for me to die than to live."
  • Luke 21:25 There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
  • Acts 2:20 The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and glorious day of the Lord comes.
  • Revelation 14:18 Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, "Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!"
  • Revelation 7:16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
  • Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Hosts will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.
  • Matthew 13:6 When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
  • Revelation 6:12 I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
  • Revelation 8:12 The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.
  • Revelation 9:2 He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
  • Revelation 9:17–18 Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Extra text
    ἄγγελος

    “angel”

    In TRByz Not in NA28NA27TynSBLWHTreg

    ἄγγελος (angelos) 'angel' is only in traditional manuscripts (TR+Byz)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on Revelation 16:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

The Fourth Vial, Rev_16:8-9

8. the sun] Cf. Rev_8:12; but there the light of the Sun is diminished, here his heat is increased. “Power” is not expressed in the original.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And the fourth angel poured out his vial upon the sun - Toward the sun, or so as to reach the sun. The effect was as if it had been poured upon the sun, giving it an intense heat, and thus inflicting a severe judgment upon people. This corresponds also with the fourth trumpet Rev 8:12, where it is said, that the “third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars.” For the general meaning of this symbol see the notes on that place. The idea is, that a scene of calamity and woe would occur as if the sun should be made to pour forth such intense heat that people would be “scorched.” It cannot be supposed that the sun would be literally made hotter, or that the exact nature of these calamities would be that people would be consumed by its rays.

And power was given unto him - To the sun. The meaning is, that a calamity would follow as if such an increased power should be given to its rays.

To scorch men with fire - Literally, “And it was given him to scorch men with fire” - that is, with heat so great that it seemed to be fire. The Greek word - καυματίσαι kaumatisai - meaning “to burn, to scorch” - is used in the New Testament only in Mat 13:6; Mar 4:6; Rev 16:8-9, in all which places it is rendered “scorch” and “scorched.” Compare, however, the use of the word καῦμα kauma, in Rev 7:16; Rev 16:9; καῦσις kausis, in Heb 6:8; καυσόω kausoō, in 1Pe 3:10, 1Pe 3:12; and καύσων kausōn, in Mat 20:12; Luk 12:55; Jam 1:11. The notion of intense or consuming heat is implied in all the forms of the word; and the reference here is to some calamity that would be well represented by such an increased heat of the sun.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Joseph Benson's Commentary

Rev 16:8-9. And the fourth angel poured out his vial upon the sun — Namely, of the Papal kingdom; and power was given unto him — Unto the angel; to scorch men with fire — Alluding to the heat of the sun, namely, the men who had the mark of the beast. And they were scorched with great heat; nevertheless, they repented not to give glory to God, who had power over these plagues; but blasphemed his name the more — “Now as this vial,” says Fleming, “must begin where the other ends, namely, at, or a little after, A.D. 1648, so I cannot see but it must denote, first, the French wars in Flanders, that followed the peace of Munster, inflamed, after they had been apparently quenched, by the seizure of Lorraine, the new conquests of the French in Burgundy and Flanders, the wars in Germany, and invasion of the Low Countries; to which may be added the French king’s quarrels with several popes, about the restitution of Castro, the rights of the duke of Modena, &c. Now, seeing the bombarding of towns and cities was chiefly made use of in these later wars, we may see how properly the scorching, or burning men from above, (as if the sun had sent down fire and heat from his own body,) is made use of to characterize the time of this vial. But the chief thing to be taken notice of here is, that the sun, and other luminaries of heaven, are the emblems of princes and kingdoms; therefore, the pouring out of this vial on the sun must denote the humiliation of some eminent potentates of the Romish interest, who cherished and supported the Papal cause. And these, therefore, must be principally the houses of Austria and Bourbon, though not exclusively of other Popish princes. Now it is not unusual with God to make his enemies crush and weaken one another, which has been done in that part of the vial which is already fulfilled, and will be perhaps more so afterward. [Reader, mark this: how manifestly has it been accomplished!] As, therefore, France was made use of, in the instances given, to vex and scorch the Austrian family, in both branches of it, so afterward the French king himself was vexed when he saw himself forced to leave Holland, which he was so near surprising, A.D. 1672; and especially when he was compelled to resign all his conquests in Flanders by the peace of Ryswick. The effect of this vial is also seen in darkening the glory of King James, (from whom the Papists expected new conquests,) by the hand of King William; by whom also God put a stop to the career of the French monarch in his conquests in Flanders and on the Rhine. And we see it further poured out by the eclipse of the Austrian family, in the loss of Spain and its dependant principalities. As to the remaining part of this vial, I do humbly suppose that it will come to its highest pitch about A.D. 1717; and that it will run out about the year 1794.” [Mr. Fleming states at large his reasons for this conjecture, which, however, cannot be inserted here.] “At which time I suppose the fourth vial will end, and the fifth commence, by a new mortification of the Papacy, after this vial has lasted one hundred and forty-eight years, which is indeed a long period in comparison of the former vials; but if it be considered in reference to the fourth, fifth, and sixth trumpets, it is but short, seeing the fourth lasted one hundred and ninety, the fifth three hundred and two, and the sixth three hundred and ninety-three years.” It seems probable, if Mr. Fleming had lived in our time, instead of fixing the termination of the fourth vial in the year 1794, he would have extended the period of it till after the battle of Waterloo, in the middle of the year 1815.

Mr. Faber, it may be observed, considers the French revolution, with all its consequences, as being comprehended in the fourth vial; for which he assigns the following reasons: “In the language of symbols, the sun of a kingdom is the government of that kingdom; and the sun of an empire, if it be a divided empire, is the government of the most powerful state within that empire. When the political sun shines with a steady lustre, and yields a salutary warmth, it is a blessing to a people. But when it glares with a fierce and unnatural heat, scorching all the productions of human industry with the intolerable blaze of a portentous tyranny, it is the heaviest curse which can befall a nation. Since the whole prophecy relates to the Roman empire, the sun mentioned under this vial must be the sun of the Roman firmament: since the pouring out of all the vials takes place long posterior to the division of the empire, this sun must be the sun of the divided empire; or the government of that state within the limits of the empire, which at the present era is the most powerful. The prediction then of the fourth vial obviously intimates, that the frantic scenes of the harvest should be succeeded by a systematic military tyranny, which should be exercised over the Roman empire by the government of the most powerful state then existing within its limits. The world, exhausted with the miseries of the symbolical harvest, and wearied with the wild struggles of licentious anarchy, should tamely submit to the lawless domination of an unrelenting despot. In pointing out the particular government intended by this scorching sun of the Latin or Papal firmament, the reader will doubtless have anticipated me. The present Popish states are France, Austria, Spain, Portugal, Naples, Sardinia, and Etruria. Of these, I apprehend, no one will be inclined to deny that France is by many degrees the most powerful, and consequently that its government must inevitably be esteemed the sun of the system. To observe then the accurate completion of the prophecy of the fourth vial, in which it is said that power was given to this sun to scorch men with fire, and that they were scorched with great heat, we have only to cast our eyes over the continent. A system of tyranny hitherto unknown in Europe, except in the worst periods of the Roman history, has been established, and is now acted upon, by him who styles himself emperor of the French: and the scorching rays of military despotism are at this moment felt, [namely, in 1804, when this was written,] more or less, throughout France, Holland, Switzerland, Italy, Spain, and the west of Germany. A regular plan of making each man a spy upon his neighbour destroys all the comfort and all the confidence of social life: and France, with her degraded provinces, or, as they are termed, with diplomatic mockery, allies, groans under the weight of endless requisitions, levies, and extortions, at once tormented herself, and the savage tormentor of others. But the effect produced, both by these plagues and by the following ones, will only be blasphemy and hardness of heart, instead of a reformation of principles and practice. The earthquake which overthrew the tenth part of the city, (chap. Rev 11:13,) caused the remnant of the seed of the woman to give glory unto the Lord; but the effusion of the vials upon God’s enemies produces not the least tendency to repentance. We must not therefore look for any further reformation from Popery; for the vials are instruments of God’s wrath, not of mercy. France accordingly has nominally returned, like a dog to its vomit, to her old alliance with the blasphemous corruptions of Popery; but, according to every account of eye-witnesses, she still really and individually strengthens herself in the yet more blasphemous abominations of antichrist. Yet, although there will be no further reformation, it does not appear that the inspired writers give any intimations of some still more dreadful persecution of the witnesses than that which they have already undergone from the two Latin beasts; on the contrary, Scripture seems to me rather to lead to a directly opposite opinion. I mean not, indeed, to deny that individual Protestants, those, for instance, who reside in Popish countries, may experience persecution; these will continue to prophesy in sackcloth to the very end of the twelve hundred and sixty days: I would only be understood to intimate, that I can discover no warrant for expecting that Protestantism in general, as nationally professed, will ever be so far subdued by Popery as to undergo throughout the whole world a grand universal persecution resembling those of the pagan emperors, or the Roman pontiffs in the plenitude of their power.”

But to return to Mr. Fleming. “Let the reader,” says he, “call to mind what I premised to the consideration of these vials, namely, that seeing they suppose a struggle between the Popish and Reformed parties, every vial is to be looked upon as the event and conclusion of some new periodical attack of that first party upon the other, the issue of which proves at length favourable to the latter against the former. For if this be duly considered, it will convince us that a great declining of the Protestant interest for some time, and great and formidable advances and new degrees of increase in the Romish party, are very consistent with the state of both these opposite interests under the vials. For as Rome pagan was gradually ruined under the seals, under many of which it seemed to increase, and to become more rampant than before, when yet it was indeed declining, so must we suppose it will be with Rome Papal. For monarchies, as they rise gradually and insensibly, wear out so likewise. And therefore we must not entertain such chimerical notions of the fall of the Papacy, as if it were to be accomplished speedily or miraculously, as many have done. For as it rose insensibly, and step by step, so must it fall in like manner. For it is with the church as it is with particular Christians, who are often sorely buffeted by Satan, and sometimes brought even to extremities by temptations; but do ever carry the victory at last. Who would have believed that the Christian Church was about to triumph over the Roman pagan empire when the dreadful persecutions under Dioclesian and his collegiate emperors was at its highest pitch? But the darkest time of the night ushers in the dawning of the church’s day, in the usual way of God’s providence. And this is very conspicuously to be observed in the period of the third vial. Who would have thought that the loss of Bohemia, and the Emperor Ferdinand’s ruling all Germany with a formidable army, were likely to issue in the victories of the Swedish arms, and the future security of the Protestant interest through the empire and elsewhere? So that we must not wonder if for sixteen years [this was published in 1701] the house of Bourbon be raised up to be a further terror and scourge to the world, and to Protestant nations particularly. And, as a confirmation of this conjecture, let it be observed further, that it is something very extraordinary, and peculiar in some sense to this vial, ‘that the sun, upon which it is poured out, should yet be made the executor of the judgment of it upon others at the same time that he is tormented with it himself.’ So that whosoever is denoted by the sun here, (as I suppose the house of Bourbon principally is,) is made use of, as the devil is, both to torment others, and to be tormented himself in so doing. And if the king of France, therefore, be denoted by this principally, I fear he is yet to be made use of in the hand of God, as Nebuchadnezzar was of old against the Jews, namely, as a further severe scourge to the Protestant churches everywhere. And besides this characteristical mark, which seems to forebode his further exaltation and our humiliation, there is yet another thing that I cannot think upon but with dread and trembling of heart, namely, that it is further said, ‘that while this sun of the Popish world is running his fatal and dreadful career, and scorching men with fire, they are so far from being bettered by these judgments, that they go on more and more to blaspheme the name of God, who has power over these plagues. And while this continues to be the state of the Protestant world, and while atheism, deism, socinianism, irreligion, profaneness, skepticism, formality, hatred of godliness, and a bitter persecuting spirit continue and increase among us, what can we expect but new and desolating judgments? For while we continue to walk thus contrary to God, we cannot but expect that he should walk contrary to us also. It is in vain for us to boast of our privileges, or plead exemption from judgments on this account. For where there is no national reformation and repentance, national sins are like to pull down miseries upon us so much the sooner and more certainly, in that we have been so singularly and peculiarly privileged. For we may in this case expect that God will say to us, as to the Israelites of old, (Amo 3:2,) You especially have I known of all the families, or nations, of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. And therefore if we go on in sin as we have hitherto done, let us take heed to ourselves lest vengeance be near. I pray God I may be mistaken in my fears, but I am afraid I have but too just reason to turn prophet here, by applying to ourselves what Peter said to those of his time, 1Jn 4:17, &c., The time is come that judgment must begin at the house of God. Though I do also conclude with him, that if it begin at us, dreadful will be the end of our enemies at last: and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Wherefore, if we be called to suffer for our holy religion, let us do so according to the will of God, committing the keeping of our souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator. Should it be asked, When will the tide turn for the Protestant Church? I answer, when they turn more universally to God, and no sooner. But if it be inquired further, Whether the sun of the Popish kingdom is not to be eclipsed himself at length? I must positively assert he will, else this vial were not a judgment upon him and the Romish party. But if yet again the question be, When this is to fall out, and how? I must say, I have nothing more to add to what I have said, as to the time. But as to the manner how this is to be done, our text lays a foundation of some more distinct thoughts. And we may suppose, lastly, that the French monarchy, after it has scorched others, will itself consume by doing so; its fire, and that which is the fuel that maintains it, wasting insensibly, till it be exhausted at last toward the end of this century, as the Spanish monarchy did before toward the end of the sixteenth age.” Thus Mr. Fleming: and it is remarkable that in 1793 the French king was beheaded by the National Assembly; and great and unparalleled miseries fell upon the French nation, which nearly extinguished all their nobility, and brought about a war that has lasted twenty-three years, and has nearly ruined that country and all the nations of Europe.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

16:8-9 The fourth . . . bowl is unlike any of the plagues of Egypt or the earlier seals or trumpets. • Everyone was burned: Contrast 7:16. Yet the recipients of this judgment refused to repent or give God glory (see 9:20-21; 16:11; cp. 14:6-7); they even cursed the name of God.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Rev_16:8-9. The fourth vial, poured out upon the sun, produces[3701] terrific heat. Men, however, are not brought by all these plagues to repentance, but only to blasphemy of God.

ἘΔΌΘΗ ΑὐΤῷ; viz., to the sun,[3702] not to the angel;[3703] the meaning is that by the pouring-forth of the vials upon the sun, this is in like manner made a means of plague, as in Rev_16:3 the sea, and in Rev_16:4 other streams. The sun receives ἘΞΟΥΣΊΑ adapted to its nature for these special plagues.[3704] It concurs with the false reference of the ἐδ. αυτῷ, that

Hengstenb. excepted, who wants to understand the sun, as well as also the fire, allegorically

Bengel refers the ἐν πυρί to still another fire than that proceeding from the glowing sun.

καῦμα μέγα. On the accus. with ἐκαυματίσθησαν, cf. Winer, p. 214.

καὶ ἐβλασφήμησαν, κ.τ.λ. Just because men perceive that the plagues come from God, before whom they, nevertheless, will not bow,[3705] they become the more hardened.

[3701] Cf., on the other hand, Rev_8:12.

[3702] De Wette, Bleek.

[3703] Beng., Hengstenb., Ew. ii.

[3704] Cf. the ἐδόθη, Rev_6:4; Rev_6:8, Rev_7:2, Rev_9:3; Rev_9:5.

[3705] Rev_9:20; cf. Rev_11:13.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The history of the fourth Angel, who throweth the plague upon the heaven and upon the Sun, of which Luke 21:26 the effects whereof are noted two. The one peculiar, that it shall scorch men with heat, in this verse. The other proceeding accidentally from the former, that their fury shall so much the more be enraged against God in the next verse, when yet (O wonderful mercy and patience of God) all other creatures are first stricken often and grievously by the hand of God before mankind by whom he is provoked: as the things beforegoing [do] declare.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Matthew Henry's Commentary

In these verses we see the work going on in the appointed order. The fourth angel poured out his vial, and that fell upon the sun; that is, say some, upon some eminent prince of the popish communion, who should renounce their false religion a little while before his utter downfall; and some expect it will be the German emperor. And now what will be the consequence of this? That sun which before cherished them with warm and benign influences shall now grow hot against these idolaters, and shall scorch them. Princes shall use their power and authority to suppress them, which yet will be so far from bringing them to repentance, that it will cause them to curse God and their king, and look upward, throwing out their blasphemous speeches against the God of heaven; they will be hardened to their ruin. The fifth angel poured out his vial, Rev 16:10. And observe, 1. Where this fell - upon the seat of the beast, upon Rome itself, the mystical Babylon, the head of the antichristian empire. 2. What effect it had there: The whole kingdom of the beast was full of darkness and distress. That very city which was the seat of their policy, the source of all their learning, and all their knowledge, and all their pomp and pleasure, now becomes a source of darkness, and pain, and anguish. Darkness was one of the plagues of Egypt, and it is opposed to lustre and honour, and so forebodes the contempt and scorn to which the antichristian interest should be exposed. Darkness is opposed to wisdom and penetration, and forbodes the confusion and folly which the idolaters should discover at that time. It is opposed to pleasure and joy, and so signifies their anguish and vexation of Spirit, when their calamities thus came upon them.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

angel--so Coptic and ANDREAS. But A, B, C, Vulgate, and Syriac omit it.

upon--not as in Rev 16:2-3, "into."

sun--Whereas by the fourth trumpet the sun is darkened (Rev 8:12) in a third part, here by the fourth vial the sun's bright scorching power is intensified.

power was given unto him--rather, "unto it," the sun.

men--Greek, "the men," namely, those who had the mark of the beast (Rev 16:2).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. Poured out his vial upon the sun] Mr. Robert Fleming, more than one hundred years ago, in his View of Scripture Prophecy, supposed that the sun here meant the French empire, and conjectured that this vial would be poured out on that empire about the year 1794. And it is remarkable that in 1793 the French king was beheaded by the National Assembly; and great and unparalleled miseries fell upon the French nation, which nearly extinguished all their nobility, and brought about a war that lasted twenty-three years, and nearly ruined that country and all the nations of Europe.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8, 9) And the fourth . . .—Better, And the fourth (angel) poured out his vial upon the sun; and it was given to it (the “sun,” not the “angel;” the rendering of the English version “unto him is misleading) to scorch men with fire. And men (i.e., those who were worshippers of the wild beast) were scorched . . . and did not repent to give him glory. The sun, the great source of light and warmth, whose beams call forth the flowers of the earth, becomes a power to blast, not to bless. This is another example of the way in which the things full of beneficence are turned into powers of sorrow to those who follow evil. Not only the pleasant gifts and influences, which, like streams, were made to gladden men, grow corrupt, but the very source of light and knowledge becomes a power to destroy. We may contrast this influence of the sun with the beneficent beams of the Sun of Righteousness. Christ rose as the light and sun upon the world, because He diffused the knowledge which gave life to men; but here we have a light and sun which scorches. There is a knowledge which withers while it illumines; there is a teaching which does not warm the heart, but dries both heart and conscience, and brings but pain. The result, painful as it is, does not work repentance. Suffering, without grace and humility, does not bless men; they grow angry; the fire hardens instead of purifying. The whole series of these judgments illustrate the awful truth that there is a stage in personal life, and in national and world life also, in which suffering loses its remedial force, because the character has become set, and even an occasional desire after higher things is no longer felt.

“When we in our viciousness

Grow hard, the wise gods seal our eyes,

In our own slime drop our clear judgments,

Make us adore our errors, and thus

We strut to our destruction.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And men were scorched with great heat,.... Burned with rage against the followers of Christ; were filled with envy at the success of his Gospel, and with fury and madness at the ruinous condition of the antichristian state, being deprived of its head, and chief officers:

and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues; plagues or judgments are from God, when and wherever they come; they are sent and inflicted by him, and he can lessen or increase them, continue or remove them, as he pleases; and these, unless sanctified, will not reform men, but harden them, and set them a blaspheming the author of them. And this blasphemy may either respect the nature and perfections of God, charging him with inequality in his ways, and with injustice and unfaithfulness; or the Gospel, and the truths of it, which declare his glory, and his greatness; and which will now have a general spread, to the great mortification and confusion of the followers of antichrist:

and they repented not to give him glory; that is, they did not repent of their wicked deeds, their idolatries, murders, sorceries, fornications, and thefts, as in Rev 9:20 so as to own and confess them, which is, the meaning of giving glory to God in repentance; see Jos 7:19. This shows that repentance is not in man's power, but in the gift of God's grace; for though he may give space, yet if he does not give grace to repent, no man will repent; nor will any means of themselves produce it; as not the most powerful and awakening ministry, as the ministry of John the Baptist, and of Christ, and of the Gospel preachers that will be in those times, this vial refers to, nor the greatest mercies and favours, so not the severest judgments; see Amo 6:6. The event of this vial, or the plague of it, is applied, by Mr. Daubuz, to the wars between the emperors and the popes, and between the Guelphs and Gibelines.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

Ver. 8. Upon the sun] The pope’s supremacy, say some, the Scriptures, say others, by the light whereof they are laid open to the world (dancing naked in a net, and yet not seeing their own nakedness, as Mr Philpot, martyr, told Chadsey), and by the dint whereof, "God smites the earth;" Isa 11:4, that is, the consciences of those popelings, glued to the earth. He even "hews them by his prophets, and slays them by the words of his mouth," Hos 6:5. But this interpretation touching the Scriptures some hold to be dangerous; because upon what subject soever these vials fell, the wrath of God fell together with them upon the same, Rev 16:1; they understand therefore by sun the house of Austria, or the highest authority that holds on Rome.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

And the fourth Angel. Here is the punishment of the Greeks during the siege of Constantinople by the Turks, where the fire engines, that were then made use of for the first time, so reduced the Grecian army, that the walls of the city were reduced to ashes, and the whole town to flames. Hence it appears how the Greeks were scorched with great heat; and how they blaspheme the name of God, appears too evident from the history of Notaros, admiral of the Constantinopolitan fleet. (Pastorini)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Here we have no history to guide us in the government of our fancies and judgments, but their opinion seems most probable to me, who, by

the sun, understand some great prince or potentate, or the whole civil power in the antichristian heaven; suppose the Spaniard, or the emperor. It seems to signify either some destruction of such civil powers, or some defection of them from the papacy, which will vex and enrage antichrist and his party, as if they were scorched with fire. This I look upon as much more probable than theirs who interpret it of the natural sun, or the word of God.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. Unto him—To the sun, and not, as some think, to the angel. With (solar) fire—A very intense expression. Note Rev_18:8.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And the fourth angel poured out his vial upon the sun. Aggelov , "angel," is omitted in nearly all manuscripts, though, of course, it is understood. For the first time we have epi , "upon," instead of eiv . "into" (see on ver. 2). Another part of creation is visited, thus completing the visitation of the fourfold division of the universe the earth, the sea, the rivers, the heavens as foretold in Rev_14:7. And power was given unto him to scorch men with fire. "And it was given to it" is more probable than "to him;" the angels do not directly punish, but indirectly by pouring out the vials. This form of words expresses the permissory nature of the evil which is wrought; nothing can be done but by the will of God. (cf. Rev_13:5, Rev_13:7, Rev_13:14) Bengel, Hengstenberg, and others consider that the permission to scorch men is given to the angel. The men (with the article); perhaps referring to those mentioned in ver. 2. who had the mark of the beast, and those who worshipped his image, and who are the object of all the vial plagues. Though differing in form from the fourth trumpet, where the sun was darkened, yet the judgment is similar, though here of a more intense nature. In both cases, those objects which are given to men for their good are converted into instruments of punishment. We may, perhaps, see here an allusion to the heat of men"s passions and vices, by which physically as well as morally they are destroyed; and which are also an emblem of the pains of hell as pictured in Luke 16. It has been noticed as a coincidence that the objects of creation which are the subjects of the judgments of the fourth trumpet and fourth vial, were created on the fourth day.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The fourth poured out his phial upon the sun - Which was likewise affected by the fourth trumpet. There is also a plain resemblance between the first, second, and third phials, and the first, second, and third trumpet. And it was given him - The angel. To scorch the men - Who had the mark of the beast. With fire - As well as with the beams of the sun. So these four phials affected earth, water, fire, and air.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

angel

(See Scofield "Heb 1:4").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The emptying of the fourth, fifth, and sixth vials:

v. 8. And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

v. 9. And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues; and they repented not to give Him glory.

v. 10. And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

v. 11. and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

v. 12. And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the East might be prepared.

Every new plague seems to be more deadly than the preceding one: And the fourth poured out his vial upon the sun, and to him was given to scorch men with fire; and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who has the power over these plagues, and did not repent to give Him glory. Here we see that, by reason of the testimony of the Lord’s witnesses, the kingdom of Anti-Christ is plagued with unbearable heat. As Luther and his coworkers, and their pupils after them, proclaimed the message of salvation, of justification by grace, in all its simplicity and power, the rays of this pure doctrine proved too glaring and too scorching for the Roman hierarchy. Instead of letting these raps sink into their hearts and work true conversion in them, they deliberately resisted the Holy Ghost, continued in the kingdom of Anti-Christ, and blasphemed the name of God in uncontrollable rage. But still the Word of Grace is proclaimed, still the plague is increasing their obstinacy, still they persist in hardening their hearts.

And the end is not yet: And the fifth poured out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom became covered with darkness, and men gnawed their tongues in anguish, and blasphemed the God of heaven for their pains and for their ulcers, and did not repent of their works. The Anti-Christ, whose seat is at Rome, had boastfully flattered himself that his doctrine would be the sun, the light to illumine the whole world. But he found his plans going awry on account of the free proclamation of the Gospel of liberty, which has, to a large extent, eclipsed his false doctrines. The result was that he and his minions bit and gnawed their tongues in anguish, that they were consumed with a pain which they thought unbearable. But so deeply has the Pope, and his followers with him, become immersed and-submerged in his errors against the fundamental doctrines of Christianity that they blame God for their condition, for their pains and for their ulcers, that they blaspheme Him and harden their hearts against repentance: they persist in their anti-Christian works.

Nor is the situation changed by the sixth plague: And the sixth poured out his vial upon the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared. The kingdom of Anti-Christ is here compared to the ancient kingdom of Babylon, whose capital was situated on the river Euphrates. This city was taken by Cyrus by the simple device of giving to the water of the river anew bed and entering the city through the path thus laid open. In the same way the power and glory of anti-Christian Rome was dried up through the preaching of the Gospel and the way thus opened both to penetrate into the city and level its bulwarks and to open the way to freedom for many peoples and nations. It certainly seemed for a while as though the power of Anti-Christ had been broken forever.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. That the fourth vial is said to be poured forth upon the sun, which metaphorically taken in scripture usually signifies some great prince or potentate: here the head of the antichristian party is supposed to be the sun, upon which the wrath of this vial falls.

Observe, 2. The effect which followed hereupon, power was given him to scorch men with fire; and the event which ensued was double, men blasphemed the name of God, and repented not to give him glory.

Learn hence, 1. That although God sends his judgments to call the wicked to repentance, yet they will not repent of sin, even when they lie under the wrathful hand of God, but will rather break forth to further wickedness, even to blaspheme the holy name of God.

Learn, 2. That what the damned do in hell, where the wrath of God is poured out upon men to the uttermost, that do incorrigible and unreclaimable sinners upon earth; they are scorched with great heat, the vengeance of God cometh upon them, they are mad and enraged, and blaspheme the holy and just God, who bringeth such plagues upon them; but they have no sense of their sins, no thoughts of turning unto God, or of giving glory to him: these men here blasphemed, but repented not.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

8, 9. The fourth poured out his vial on the sun. Since these vials of the wrath of God are “poured into the earth” (verse 1), the sun must be used as a symbol. It is a symbol of a supreme ruler—a ruler or king. Any one who becomes a great light and occupies a pre-eminent position, may be indicated by this symbol. The Saviour is described as the Sun of Righteousness. In the dream of Joseph, his father Jacob, the patriarchal ruler, is represented by the sun. Among the orientals it is the well-known symbol of a king or ruler. The fourth vial is poured upon this sun, and power is given it to scorch men with fire. Fire, the instrument of bitter pain, is a symbol of suffering.It is therefore evident that the ruler, symbolized by the sun, shall be the means of inflicting great suffering upon men. As we have found that these calamities are directed against the Papacy, it would follow that the sufferers are those who have received the mark of the beast. Though these adherents of Rome are in great anguish from the calamities that befall them, still they do not repent of their crimes. Like ancient Egypt under the plagues, Rome will still persist in her wicked deeds, still refuse to liberate the people from her spiritual slavery.

In 1801 Napoleon Bonaparte became the ruler of France, and soon became the virtual ruler of all Papal Europe. Spain, Belgium, Holland, Italy, and Austria were at his feet and either ruler by his satraps or at his dictation. No such scorching sun had arisen in the political horizon for more than a thousand years, and I do not know that the world has ever seen so great a scourge of man. From 1796 to 1815 he was engaged in war without a moment's cessation. He converted Europe into a great camp and every nation was blackened and torn with wars. In his wars it is estimated that 2,000,000 men perished by the sword, and none can tell of the want and misery and despair that brooded over the bleeding and desolated lands that were tracked by his armies. This scorching sun, which parched, burnt and blackened the earth, exerted a most baleful influence on the power of the Papacy. In 1796 Bonaparte entered Italy; in 1797 his armies entered the Papal dominions, and a peace was made by which the Pope was not only shorn of half his provinces, but was compelled to buy off the invader by the payment of large sums of money. The next year the French armies entered Rome, tore the Pope from the Vatican, sent him a prisoner to France to die, and robbed Rome of its hoarded wealth. The imprisoned Pope died in captivity. The next Pope was elected in 1799, not in Rome, which was held by French soldiers, but in Venice. In 1800 he was permitted to return to his desolated capital as the dependent of France. In 1804, Napoleon Bonaparte determined to have placed upon his head the old imperial crown as emperor of the Romans, and the Pope was compelled to journey by land to Paris in order to gratify his master by serving in the ceremonial. Four years later Pius VII. was dragged from his palace, as his predecessor had been, and sent a prisoner into France. His states of the Church were confiscated. The grant made by Charlemagne nearly 1200 years before was resumed, and, until the fall of Napoleon, the Pope was without temporal possessions.

Napoleon had broken the spell of Rome. He taught the world that the power of the Popes might be successfully dared; a noteworthy service to the human race. The Pope, from that time, ceased to be a powerful factor in the control of nations. But, notwithstanding these scourgings, the Papacy has not abated its exorbitant and blasphemous pretensions. “They repented not to give God glory.”

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

poured out his bowl

The word "bowl" refers to what is in it. See how you translated this in Revelation 16:2. AT: "poured out the wine from his bowl" or "poured out God's wrath from his bowl" (See: Metonymy)

it was given permission to scorch the people

John speaks about the sun as if it were a person. This can be stated in active form. AT: "and caused the sun to severely burn the people" (See: Personification and Active or Passive)

They were scorched by the terrible heat

This can be stated in active form. AT: "The extreme heat burned them badly" (See: Active or Passive)

they blasphemed the name of God

Here the name of God represents God. AT: "they blasphemed God" (See: Metonymy)

God, who has the power over these plagues

This phrase reminds readers of something they already know about God. It helps to explain why the people were blaspheming God. AT: "God because he has the power over these plagues" (See: Distinguishing versus Informing or Reminding)

the power over these plagues

This refers to the power to inflict these plagues on people, and the power to stop the plagues. (See: Metaphor)

translationWords

angel

fire

blasphemy

power

plague

repent

glory

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

8, 9. THE FOURTH VIAL

8. ἐπὶ τὸν ἥλιον. The three first vials are poured out εἰς, the last four ἐπί. The change may be intentional to mark the distinction between the two groups of plagues (in the Vision of the Trumpets the second group of the three Woes was the smallest as well as the severest): there is no other obvious reason for writing εἰς τὴν θάλασσαν … ἐπὶ τὸν ἀέρα, though in 8, 10, and even 12, ἐπὶ may seem more appropriate as marking the stricken object, while εἰς marks the receptive medium.

ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι. Cf. Rev 8:12 (the fourth trumpet); but there the light of the sun is diminished, here his heat is increased. It is barely possible with Bengel to explain αὐτῷ of the Angel.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

The fourth angel. Omit angel.

Power was given [εδοθη] . Rev., it was given.

With fire [εν πυρι] . Lit., "in fire." The element in which the scorching takes place.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 18 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kaumatízō (“to scorch”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to scorch” (kaumatízō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 13:6 shares the word «to scorch» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how The Cambridge Bible for Schools and Colleges and Albert Barnes' Notes on the Bible read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.