Revelation 17:13

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 17:13 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 17:13 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/17/13.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
  • King James Version Public Domain
    These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
  • King James Version Public Domain
    These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    These haue one minde, and shall giue their power, and authoritie vnto the beast.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    these have one mind, and they will give over their own power and authority to the beast;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    These are of one mind, and they give over their power and authority to the beast.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
  • Darby Bible Public Domain
    These have one mind, and give their power and authority to the beast.
  • World Messianic Bible Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
  • Webster's Bible Public Domain
    These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They have one agreed purpose: to give their power and authority to the beast.
  • Bible in Basic English Public Domain
    These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    These kings have one mind and will give their power and authority to the beast.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    These have one mynde and shall geve their power and strenghte vnto the beste.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

γνώμην
gnṓmē
G1106
“mind”
Noun, Accusative, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: from G1097

TDNT: 12:57,1

1. the faculty of knowledge, mind, reason 2. that which is thought or known, one's mind a. view, judgment, opinion b. mind concerning what ought to be done 1. by one's self: resolve purpose, intention 2. by others: judgment, advice 3. decree
  1. οὗτοι hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
  2. μίαν heîs G1520 “one” Adjective, Accusative, Singular, Feminine
  3. ἔχουσιν échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  4. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  5. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  6. δύναμιν dýnamis G1411 “power” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  7. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  8. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  9. ἐξουσίαν exousía G1849 “authority” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  10. αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine
  11. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
  12. θηρίῳ thēríon G2342 “wild animal” Noun, Dative, Singular, Neuter
  13. διδόασιν dídōmi G1325 “to give” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
11
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is γνώμην mind G1106 — appearing just 9 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

γνώμην mind G1106 occurs in 8 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

5

Topical passages linked to Revelation 17:13 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 17:17 For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
  • Ezekiel 38:10 Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
  • Isaiah 10:5–7 Ho Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
  • Philippians 1:27 Only let your manner of life be worthy of the Gospel of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Gospel;
  • Philippians 2:2 make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 17:13 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Rev 17:13. Μίαν γνώμην, one mind) Great agreement of opinion is not always characteristic of a good cause.—διδόασιν, give) for [his] conflict with the Lamb.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, by consent and agreement, that they may conspire with the beast, and depend upon his beck. Their story is divided into three parts, counsels, acts, and events. The counselors some of them consist in communicating of judgments and affections: and some in communicating of power, which they are said to have given unto this beast in this verse.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

one mind--one sentiment.

shall give--So Coptic. But A, B, and Syriac, "give."

strength--Greek, "authority." They become his dependent allies (Rev 17:14). Thus Antichrist sets up to be King of kings, but scarcely has he put forth his claim when the true KING OF KINGS appears and dashes him down in a moment to destruction.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 13. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.] Therefore the ten horns must constitute the principal strength of the Latin empire; that is to say, this empire is to be composed of the dominions of ten monarchs independent of each other in every other sense except in their implicit obedience to the Latin Church. The beast in this and the preceding verse is distinguished from its horns, as the WHOLE Latin empire is distinguished in history from its constituent powers. See Clarke on Re 17:16.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

13. shall give their power and strength &c.] Cf. Rev_16:14, Rev_19:19-20.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

These have one mind,.... The princes of these kingdoms, and their subjects, become, in time, of one religion; first they were Arians, and then Papists; and for a long series of time there was great unity between them, with respect to religious sentiments, being zealously attached to the church of Rome, its principles and practices:

and shall give their power and strength unto the beast; the Papal antichrist, the eighth king, and seventh head; to him they have given power to exercise all ecclesiastical authority in their kingdoms; as to ordain bishops, and deliver the pall to whom they will; to excommunicate offenders, and even lay their kingdoms under an interdict when they pleased; and have assisted and defended the popes of Rome with all their force, with all their might and main, and to the utmost of their power, and have engaged in what have been called the holy wars, at their motion; they have given their riches and wealth, which are called the forces of strength, Job 36:19 which they have, by various methods, drained them of; hence the whore of Rome came to be decked with gold, and pearls, and precious stones; yea, they have given them their kingdoms, and have received them from them, and become tributary to them.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

13 These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Ver. 13. These have one mind] This is the unity or rather conspiracy of the Church of Rome. The Spouse only is but one, Son 6:9. Other societies are but as the clay in the toes of Nebuchadnezzar’s image, they may cleave together but not incorporate one into another. There is a great deal of seeming unity under Antichrist. The Turks also have as little dissension in their religion as any. But well may that garment have no seam that hath no shape. Bellarmine notes a providence, that in the ninth age there sprang up no new heresy. But how could there, when little religion was afoot besides superstition and heresies?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

These have one mind - That is, they are united in the promotion of the same object. Though in some respects wholly independent of each other, yet they may be regarded as, in fact, so far united that they tend to promote the same ultimate end. As a fact in history, all these kingdoms, though of different origin, and though not infrequently engaged in war with each other, became Roman Catholics, and were united in the support of the papacy. It was with propriety, therefore, that they should be regarded as so closely connected with that power that they could be represented as “ten horns” on the seven-headed monster.

And shall give their power and strength unto the beast - Shall lend their influence to the support of the papacy, and become the upholders of that power. The meaning, according to the interpretation above proposed, is, that they would all become papal kingdoms, and supporters of the papal power. It is unnecessary to pause to show how true this has been in history. At first, most of the people out of whom these kingdoms sprang were pagans; then many of them embraced Christianity under the prevailing form of Arianism, and this fact was for a time a bar to their perfect adhesion to the Roman see; but they were all ultimately brought wholly under its influence, and became its supporters. In 496 a.d., Clovis, the king of the Franks, on occasion of his victory over the Allemanni, embraced the Catholic faith, and so received the title, transmitted downward through nearly thirteen hundred years to the French kings as his successors, of “the oldest son of the church”; in the course of the sixth century, the kings of Burgundy, Bavaria, Spain, Portugal, England, embraced the same religion, and became the defenders of the papacy. It is well known that each one of the powers above enumerated as constituting these ten kingdoms, became subject to the papacy, and continued so during their separate existence, or when merged into some other power, until the Reformation in the sixteenth century. All “their power and strength was given unto the beast”; all was made subservient to the purposes of papal Rome.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

These have one design, to make themselves as happy as they can in this world: and their power they shall give to the beast, being always slaves of the devil. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

They shall all be papists, and for a while shall employ all their power and strength to uphold the popish religion.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

13. One mind—During that hour, or season, there shall be an unbroken unanimity. The nations will humbly give their power and strength unto the beast, as to the vicar of Christ and representative of God on earth.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast; they give (present tense) their power and authority, etc. That is, though apparently split up into many sections, they form practically one, acting by and for the beast on whose side they range themselves (see on ver. 32).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

In the thirteenth and fourteenth verses chap. xvii, 13, 14 is summed up what is afterwards mentioned, concerning the horns and the beast, in this and the two following chapters. These have one mind, and give - They all, with one consent, give their warlike power and royal authority to the wild beast.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

13. οὗτοι—διδόασιν. The order in this clause and in the next corresponds to that of ordinary Greek more nearly than in Rev 14:4, where the structure is similar: for the sense cf. Rev 16:14, Rev 19:19-20.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Mind [γνωμην] . Meaning primarily the faculty of knowing, mind, reason; then that which is thought or known; opinion, purpose. See Act 20:3; 1Co 7:25; Phl 1:14.

Shall give [διαδιδωσουσιν] . didoasin, the present tense, give. The force of dia is over; give over.

Power and authority [δυναμιν και εξουσιαν] . For the distinction, see on 2Pe 2:11.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 14 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is gnṓmē (“mind”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “mind” (gnṓmē) shape what this verse is saying?
  2. How does Acts 20:3, which shares the word «mind», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Bengel's Gnomon and Geneva Bible (1599) read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.