ἅγιος

The 19 distinct written forms G40 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.

Form	Parsing	Example	Uses
ἅγιον hágion	Adjective, Nominative, Singular, Neuter	Mark 13:11	46
ἁγίου hagíou	Adjective, Genitive, Singular, Neuter	Matthew 1:18	42
ἁγίων hagíōn	Adjective, Genitive, Plural, Masculine	Matthew 27:52	38
ἁγίῳ hagíō	Adjective, Dative, Singular, Neuter	Matthew 3:11	26
ἁγίοις hagíois	Adjective, Dative, Plural, Masculine	Acts 9:13	19
ἁγίους hagíous	Adjective, Accusative, Plural, Masculine	Acts 9:32	12
ἅγιος hágios	Adjective, Nominative, Singular, Masculine	Mark 1:24	12
ἅγιοι hágioi	Adjective, Nominative, Plural, Masculine	1 Corinthians 6:2	8
ἅγια hágia	Adjective, Accusative, Plural, Neuter	Hebrews 9:12	6
ἁγία hagía	Adjective, Nominative, Singular, Feminine	Acts 7:33	6
ἁγίαν hagían	Adjective, Accusative, Singular, Feminine	Matthew 4:5	6
ἁγίαις hagíais	Adjective, Dative, Plural, Feminine	Romans 1:2	3
ἁγίας hagías	Adjective, Genitive, Singular, Feminine	Luke 1:72	3
ἁγίᾳ hagía	Adjective, Dative, Singular, Feminine	2 Timothy 1:9	1
ἁγιωτάτῃ hagiōtátē	Adjective, Dative, Singular, Feminine, Superlative	Jude 1:20	1
ἅγιά hágiá	Adjective, Nominative, Plural, Neuter	1 Corinthians 7:14	1
ἅγιαι hágiai	Adjective, Nominative, Plural, Feminine	1 Peter 3:5	1
ἅγιε hágie	Adjective, Vocative, Singular, Masculine	John 17:11	1
ἅγιός hágiós	Adjective, Nominative, Singular, Masculine	1 Corinthians 3:17	1

Other Thayer's entries built from the same root as G40, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• αγνος hagnós G53 sacred

Shares the same root

• αγνεια hagneía G47 purity
• αγνιζω hagnízō G48 unclean
• αγνοτης hagnótēs G54 purity
• αγνως hagnōs G55 pure

Derived from this word

• αγιαζω hagiázō G37 to hallow
• αγιον hágion G39 holy
• αγιοτης hagiótēs G41 holiness
• αγιωσυνη hagiōsýnē G42 holiness
• αγνος hagnós G53 sacred

Compare all same-root words → Showing 4 of 10 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word αγιος appears 634 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 531 verses in 32 books.

634

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

531

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

32 / 39

OT books

The word appears in 32 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Exodus 3:5 ἅγιος
• Leviticus 2:3 ἅγιος
• Numbers 3:28 ἅγιος
• Deuteronomy 7:6 ἅγιος
• Joshua 5:15 ἅγιος
• Judges 13:7 ἅγιος
• 1 Samuel 2:2 ἅγιος
• 1 Kings 6:16 ἅγιος
• 2 Kings 4:9 ἅγιος
• 1 Chronicles 6:34 ἅγιος
• 2 Chronicles 3:8 ἅγιος
• Ezra 2:63 ἅγιος

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G40) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 531. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Exodus 3:5 ἅγιος He said, "Don't come close. Take off your sandals from off your feet, for the place you are standing on is holy ground."
• Exodus 12:16 ἅγιος In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
• Exodus 15:11 ἅγιος Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
• Exodus 15:13 ἅγιος "You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
• Exodus 16:23 ἅγιος He said to them, "This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning."
• Exodus 19:6 ἅγιος and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
• Exodus 22:30 ἅγιος You shall do likewise with your oxen and with your sheep. Seven days it shall be with its mother, then on the eighth day you shall give it me.
• Exodus 23:22 ἅγιος But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
• Exodus 26:33 ἅγιος You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.
• Exodus 26:34 ἅγιος You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
• Exodus 28:2 ἅγιος You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
• Exodus 28:3 ἅγιος You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
• Exodus 28:4 ἅγιος These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash: and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.
• Exodus 28:29 ἅγιος Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
• Exodus 28:30 ἅγιος You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
• Exodus 28:35 ἅγιος It shall be on Aaron to minister: and the sound of it shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.
• Exodus 28:38 ἅγιος It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.
• Exodus 28:43 ἅγιος They shall be on Aaron, and on his sons, when they go in to the tent of meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they don't bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him.
• Exodus 29:29 ἅγιος "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
• Exodus 29:30 ἅγιος Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.
• Exodus 29:31 ἅγιος "You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
• Exodus 29:33 ἅγιος They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
• Exodus 29:37 ἅγιος Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
• Exodus 30:10 ἅγιος Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
• Exodus 30:13 ἅγιος They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.
• Exodus 30:24 ἅγιος and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
• Exodus 30:25 ἅγιος You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
• Exodus 30:29 ἅγιος You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
• Exodus 30:31 ἅγιος You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
• Exodus 30:32 ἅγιος It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
• Exodus 30:35 ἅγιος and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
• Exodus 30:36 ἅγιος and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
• Exodus 31:11 ἅγιος the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."
• Exodus 31:14 ἅγιος You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
• Exodus 31:15 ἅγιος Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
• Exodus 35:2 ἅγιος 'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.
• Exodus 35:19 ἅγιος the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"
• Exodus 35:21 ἅγιος They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the tent of meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
• Exodus 35:35 ἅγιος He has filled them with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
• Exodus 36:1 ἅγιος "Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."
• Exodus 36:3 ἅγιος and they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill-offerings every morning.
• Exodus 36:4 ἅγιος All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
• Exodus 36:6 ἅγιος Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, "Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary." So the people were restrained from bringing.
• Exodus 36:8 ἅγιος All the wise-hearted men among those who did the work made the tent with ten curtains; of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skillful workman, they made them.
• Exodus 36:37 ἅγιος He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;
• Exodus 38:25 ἅγιος The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary:
• Exodus 39:1 ἅγιος Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.
• Exodus 39:3 ἅγιος They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
• Exodus 39:12 ἅγιος and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
• Exodus 39:18 ἅγιος The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the front of it.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G40) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.