Ephesians 5:3
Greek (Tischendorf 8th ed.) Ephesians 5:3 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
-
King James Version Public Domain
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But sexual immorality and every impurity or greed must not even be named among you, just as is proper for saints,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
-
Berean Standard Bible Public Domain
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
-
Majority Standard Bible Public Domain
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
-
King James Version Public Domain
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
-
American Standard Version (1901) Public Domain
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
-
Revised Version (1885) Public Domain
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth Saintes,
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:
-
Young's Literal Translation Public Domain
and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, do not let it even be named among you, as is proper to holy ones;
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
But there must not be even a suggestion among you of sexual immorality or any kind of impurity or of greed, for these are improper for God's holy people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But sexual immorality and every impurity or greed must not even be named among you, just as is proper for saints,
-
Darby Bible Public Domain
But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
-
World Messianic Bible Public Domain
But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes holy ones;
-
Webster's Bible Public Domain
But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
Sexual immorality or any kind of indecency or greed should never be mentioned concerning you, as God's people should not be doing such things.
-
Bible in Basic English Public Domain
But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
But fornication, impurity of any kind, and covetousness must not even be mentioned among you, because such things are improper for saints.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
So that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes:
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 7× in the Greek New Testament
- First appears at Matthew 3:15
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Present
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Number
- Singular
Full Thayer's Definition
- Πορνεία porneía G4202 “sexual immorality” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- δὲ dé G1161 “but” Conjunction
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἀκαθαρσία akatharsía G167 “uncleanness” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- πᾶσα pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Singular, Feminine
- ἢ ḗ G2228 “or” Particle
- πλεονεξία pleonexía G4124 “covetousness” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- μηδὲ mēdé G3366 “and not” Conjunction, Negative
- ὀνομαζέσθω onomázō G3687 “to name” Verb, Present, Passive, Imperative, 3rd person, Singular
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
- καθὼς kathṓs G2531 “according as” Adverb
- πρέπει prépō G4241 “to be fitting” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- ἁγίοις hágios G40 “saint” Adjective, Dative, Plural, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 14
- words
- 14
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Cross-references
54Topical passages linked to Ephesians 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
- Ephesians 5:5 Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
- Galatians 5:19–21 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
- 1 Corinthians 6:18 Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
- 1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
- 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
- 1 Corinthians 6:13 "Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
- Ephesians 5:12 For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
- Matthew 15:19 For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
- 1 Corinthians 10:8 Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
- 1 Corinthians 6:9–10 Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
- Revelation 2:21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
- 1 Corinthians 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
- 1 Corinthians 5:10–11 yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.
- Ephesians 4:19–20 who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
- Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
- Exodus 20:17 "You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
- Ezekiel 33:31 They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
- Mark 7:21–22 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
- 2 Corinthians 12:21 that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.
- Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
- Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
- Hebrews 12:16 lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who sold his birthright for one meal.
- Hebrews 13:4–5 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
- 2 Peter 2:3 In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
- Revelation 9:21 They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
- Exodus 18:21 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
- Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
- 2 Timothy 3:2 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Titus 2:3 and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
- Exodus 23:13 "Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
- Numbers 25:1 Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
- Deuteronomy 23:17–18 There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
- Joshua 7:21 when I saw among the spoil a goodly Babylonian mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
- 1 Samuel 8:3 His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
- Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart's cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
- Psalms 119:36 Turn my heart toward your statutes, Not toward selfish gain.
- Proverbs 28:16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
- Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest everyone deals falsely.
- Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.
- Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Micah 2:2 They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.
- Luke 16:14 The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
- Acts 20:33 I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
- Romans 1:29 being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
- Romans 6:13 Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
- Romans 16:2 that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
- Philippians 1:27 Only let your manner of life be worthy of the Gospel of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Gospel;
- 1 Timothy 2:10 but (which becomes women professing godliness) with good works.
- 1 Timothy 3:3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
- Titus 1:7 For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;
- 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
- 2 Peter 2:10 but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;
- 2 Peter 2:14 having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Ephesians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 14 words (14 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is prépō (“to be fitting”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- How does “to be fitting” (prépō) shape what this verse is saying?
- Matthew 3:15 shares the word «to be fitting» with this verse. How do the two illuminate each other?
- These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
- Reading how Ellicott's Commentary for English Readers and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- These translations choose different wording for 19 words in this verse.
- 14 distinct Greek lemmas span 14 words in this verse.
Commentary
Notes on Ephesians 5:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson's Commentary
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures
Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians
Charles Hodge
Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Matthew Henry's Commentary
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes
Door43 World Missions Community
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.