Acts 9:31
Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 9:31 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
-
King James Version Public Domain
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then the church throughout all Judea and Galilee and Samaria was having peace; being built up and journeying in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, it was multiplying.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Then the churches throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. They grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
-
King James Version Public Domain
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.
-
Revised Version (1885) Public Domain
So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Ghost, was multiplied.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Then had the Churches rest through all Iudea, and Galile, and Samaria, and were edified and walked in the feare of the Lord, and were multiplied by the comfort of the holy Ghost.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria; and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.
-
Young's Literal Translation Public Domain
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and going on in the fear of the LORD, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
So then, the church throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, the church grew in numbers.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then the church throughout all Judea and Galilee and Samaria was having peace; being built up and journeying in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, it was multiplying.
-
Darby Bible Public Domain
The assemblies then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spirit.
-
World Messianic Bible Public Domain
So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
-
Webster's Bible Public Domain
Then had the churches rest throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, and were edified: and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
During this time the whole church throughout Judea, Galilee, and Samaria was left in peace. The church grew strong and increased rapidly in numbers as the believers lived reverently for the Lord, encouraged by the Holy Spirit.
-
Bible in Basic English Public Domain
And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
So the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were being strengthened. Continuing in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, they were being multiplied.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Then had the congregacions rest thorowoute all Iewry and galile and Samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 11× in the Greek New Testament
- First appears at Luke 17:11
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Genitive
- Number
- Singular
- Gender
- Feminine
Full Thayer's Definition
- Ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
- μὲν mén G3303 “truly” Particle
- οὖν oûn G3767 “therefore” Conjunction
- ἐκκλησία ekklēsía G1577 “assembly” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- καθ’ katá G2596 “down” Preposition
- ὅλης hólos G3650 “all” Adjective, Genitive, Singular, Feminine
- τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
- Ἰουδαίας Ioudaía G2449 “Judea” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- Γαλιλαίας Galilaía G1056 “Galilee” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- Σαμαρίας Samáreia G4540 “Samaria” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- εἶχεν échō G2192 “to have” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- εἰρήνην eirḗnē G1515 “peace” Noun, Accusative, Singular, Feminine
- οἰκοδομουμένη oikodoméō G3618 “to build” Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- πορευομένη poreúomai G4198 “to go” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Nominative, Singular, Feminine
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
- φόβῳ phóbos G5401 “fear” Noun, Dative, Singular, Masculine
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
- κυρίου kýrios G2962 “Lord” Noun, Genitive, Singular, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- παρακλήσει paráklēsis G3874 “exhortation” Noun, Dative, Singular, Feminine
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
- ἁγίου hágios G40 “saint” Adjective, Genitive, Singular, Neuter
- πνεύματος pneûma G4151 “spirit” Noun, Genitive, Singular, Neuter
- ἐπληθύνετο plēthýnō G4129 “to multiply” Verb, Imperfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 28
- words
- 20
- distinct lemmas
- Acts
- section
Cross-references
52Topical passages linked to Acts 9:31 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Psalms 111:10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
- John 14:16–18 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--
- Isaiah 33:6 There shall be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Yahweh is your treasure.
- Proverbs 14:26–27 In the fear of Yahweh is a secure fortress, And he will be a refuge for his children.
- Proverbs 23:17 Don't let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.
- Nehemiah 5:9 Also I said, The thing that you do is not good: ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?
- Psalms 86:11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
- Proverbs 1:7 The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
- Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied.
- Acts 16:5 So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
- Romans 5:5 and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
- Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
- 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Ephesians 6:18–19 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
- Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
- Nehemiah 5:15 But the former governors who were before me were chargeable to the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yes, even their servants bore rule over the people: but I didn't do so, because of the fear of God.
- Proverbs 16:6–7 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
- Isaiah 11:2–3 The Spirit of Yahweh shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
- Romans 14:17 for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
- 2 Corinthians 10:8 For though I should boast somewhat abundantly concerning our authority, (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down) I will not be disappointed,
- 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
- Galatians 5:22–23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Ephesians 5:21 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
- Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- Deuteronomy 12:10 But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety;
- Joshua 21:44 Yahweh gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Yahweh delivered all their enemies into their hand.
- Judges 3:30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
- 1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days:
- 1 Chronicles 22:18 Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
- Esther 8:16–17 The Jews had light and gladness, and joy and honor.
- Job 28:28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
- Psalms 94:13 That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
- Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
- Isaiah 11:10 It shall happen in that day, that the root of Jesse, who stands for an ensign of the peoples, to him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.
- Zechariah 8:20–9:1 Thus says Yahweh of Hosts: "Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come;
- Acts 8:1 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
- Romans 14:19 So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
- 1 Corinthians 14:4–5 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
- 1 Corinthians 14:12 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
- 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
- 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
- Ephesians 1:13–14 in whom you also, having heard the word of the truth, the Gospel of your salvation,--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
- Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
- Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
- Ephesians 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
- Philippians 2:1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
- 1 Thessalonians 5:11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
- 2 Thessalonians 2:16–17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
- 1 Timothy 1:4 neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--
- Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
- Jude 1:20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
- 1 Corinthians 3:9–15 For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Where the printed editions differ
1 variantPlaces in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.
-
Different wording
ἐκκλησία
“church”
In NA28NA27TynSBLWHTreg Not in TRByzἐκκλησίαι (ekklēsiai) 'churches' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐκκλησία (ekklēsia) 'church' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg)
Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Acts, in the Acts, opens this verse with 28 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Samáreia (“Samaria”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- How does “Samaria” (Samáreia) shape what this verse is saying?
- Luke 17:11 shares the word «Samaria» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “the” occurs 6× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
- Reading how Jamieson, Fausset & Brown and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- These translations choose different wording for 21 words in this verse.
- “the” occurs 6× in this single verse.
- 20 distinct Greek lemmas span 28 words in this verse.
Commentary
Notes on Acts 9:31 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson's Commentary
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures
Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander MacLaren
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
F. W. Grant's Numerical Bible
F. W. Grant, The Numerical Bible (4th ed., 1903) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Godbey's Commentary on the New Testament
William B. Godbey
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
McGarvey & Pendleton's Commentaries
J. W. McGarvey
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes
Door43 World Missions Community
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.