Hebrews 6:10
Greek (Tischendorf 8th ed.) Hebrews 6:10 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
-
King James Version Public Domain
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For God not unjust, to forget your work and the love that you have demonstrated toward his name, having served the saints and continuing to serve.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
-
Berean Standard Bible Public Domain
For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
-
Majority Standard Bible Public Domain
For God is not unjust. He will not forget your work and the labor of love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
-
King James Version Public Domain
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
-
Revised Version (1885) Public Domain
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye shewed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
For God is not vnrighteous, that hee should forget your worke, and labour of loue, which ye shewed toward his Name, in that ye haue ministred vnto the Saints, and yet minister.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.
-
Young's Literal Translation Public Domain
for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
for God is not unrighteous to forget your work, and the labor of love that you showed to His Name, having ministered to the holy ones and ministering;
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
For God is not so unjust that he would forget your work and the love that you have shown for his name, because you served the believers and still serve them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For God not unjust, to forget your work and the love that you have demonstrated toward his name, having served the saints and continuing to serve.
-
Darby Bible Public Domain
For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.
-
World Messianic Bible Public Domain
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.
-
Webster's Bible Public Domain
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have shown towards his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
God wouldn't be so unjust as to forget what you've done and the love you've shown for him by the care you've shown for fellow-believers—something you're still doing.
-
Bible in Basic English Public Domain
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
For God is not unjust; he will not forget your work and the labor of love that you have shown toward his name by serving the saints, as you still do.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
For god is not vnrighteous that he shuld forget youre worke and laboure that procedeth of love which love shewed in his name which have ministred vnto the saynctes and yet minister
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 8× in the Greek New Testament
- First appears at Matthew 16:5
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Aorist
- Voice
- Middle deponent
- Mood
- Infinitive
Full Thayer's Definition
- οὐ ou G3756 “not” Particle, Negative
- γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
- ἄδικος ádikos G94 “unjust” Adjective, Nominative, Singular, Masculine
- ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
- θεὸς theós G2316 “God” Noun, Nominative, Singular, Masculine
- ἐπιλαθέσθαι epilanthánomai G1950 “to forget” Verb, Aorist, Middle deponent, Infinitive
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
- ἔργου érgon G2041 “work” Noun, Genitive, Singular, Neuter
- ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
- ἀγάπης agápē G26 “brotherly love” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- ἧς hós G3739 “who” Relative pronoun, Genitive, Singular, Feminine
- ἐνεδείξασθε endeíknymi G1731 “to display” Verb, Aorist, Middle, Indicative, 2nd person, Plural
- εἰς eis G1519 “into” Preposition
- τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
- ὄνομα ónoma G3686 “name” Noun, Accusative, Singular, Neuter
- αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
- διακονήσαντες diakonéō G1247 “to serve” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- τοῖς ho G3588 “the” Article, Dative, Plural, Masculine
- ἁγίοις hágios G40 “saint” Adjective, Dative, Plural, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- διακονοῦντες diakonéō G1247 “to serve” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 23
- words
- 17
- distinct lemmas
- General Epistles
- section
Cross-references
42Topical passages linked to Hebrews 6:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Hebrews 13:16 But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
- Matthew 10:42 Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most assuredly I tell you he will in no way lose his reward."
- Galatians 6:10 So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- 1 Thessalonians 1:3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
- Acts 10:4 He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
- Colossians 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
- Matthew 25:35–40 for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;
- Proverbs 14:31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.
- 1 Timothy 6:18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
- Mark 9:41 For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most assuredly I tell you, he will in no way lose his reward.
- Acts 4:34–35 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
- James 2:15–17 And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
- Acts 2:44–45 All who believed were together, and had all things in common.
- Romans 12:13 contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
- 2 Corinthians 9:11–15 you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
- Galatians 5:13 For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
- 1 John 3:14–18 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.
- 2 Timothy 1:17–18 but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
- Philemon 1:5–7 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
- John 13:20 Most assuredly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
- Acts 11:29 As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
- 2 Corinthians 8:1–9 Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
- Nehemiah 5:19 Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
- Proverbs 19:17 He who has pity on the poor lends to Yahweh; He will reward him.
- Philippians 4:16–18 For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
- Deuteronomy 32:4 The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
- Nehemiah 13:22 I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
- Nehemiah 13:31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
- Psalms 20:3 Remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah.
- Jeremiah 2:2–3 Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says Yahweh, I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
- Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
- Acts 9:36–39 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.
- Acts 10:31 and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
- Romans 15:25–27 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
- 1 Corinthians 13:4–7 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
- 1 Corinthians 16:1–3 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
- 2 Corinthians 9:1 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
- 2 Thessalonians 1:6–7 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
- 2 Timothy 4:8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
- 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- Romans 3:4–5 May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, "That you might be justified in your words, And might prevail when you come into judgment."
- Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Where the printed editions differ
1 variantPlaces in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.
-
Extra text
τοῦ κόπου
“the labor”
In TRByz Not in NA28NA27TynSBLWHTregτοῦ κόπου (tou kopou) 'the labor' is only in traditional manuscripts (TR+Byz)
Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Hebrews, in the General Epistles, opens this verse with 23 words (17 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is epilanthánomai (“to forget”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- How does “to forget” (epilanthánomai) shape what this verse is saying?
- How does Matthew 16:5, which shares the word «to forget», read alongside this verse?
- What does the repetition of “to serve” (2× in this one verse) do in this verse?
- These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
- Compare how The Biblical Illustrator and The Pulpit Commentary read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- These translations choose different wording for 18 words in this verse.
- “to serve” occurs 2× in this single verse.
- 17 distinct Greek lemmas span 23 words in this verse.
Commentary
Notes on Hebrews 6:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Westcott on Hebrews & the Epistles of John
Brooke Foss Westcott
Brooke Foss Westcott (1825–1901), The Epistle to the Hebrews (1889) and The Epistles of St John (1883) — public domain (pre-1929). Text recovered from Internet Archive / Google Books OCR scans. Westcott’s Gospel of John commentary is not included (its OCR lost the chapter running-heads required for reliable verse-keying). Some Greek quoted in the Hebrews volume is imperfectly rendered by the OCR.