ἀπό
from
‘from’ is one of 6 main senses fuller range ↓
G575
Strong's Greek
apó
Transliteration
/apo'/
Pronunciation
Usage in the GNT
638
appearances
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Thayer Definition
1. of separation
a. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
b. of separation of a part from the whole
1. where of a whole some part is taken
c. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
d. of a state of separation, that is of distance
1. physical, of distance of place
2. temporal, of distance of time
2. of origin
a. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
b. of origin of a cause
Strong's concordance entry
A primary particle; off that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): - (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure cessation completion reversal etc.
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Preposition
- A relational word governing a noun in a particular case.
Page 3 of 3 — showing verses 401–583 of 583 distinct verses where G575 appears, across 27 books. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Romans 24 verses
- Romans 1:20 ἀπὸ prep For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
- Romans 5:9 ἀπὸ prep Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
- Romans 5:14 ἀπὸ prep Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.
- Romans 6:7 ἀπὸ prep For he who has died has been freed from sin.
- Romans 6:18 ἀπὸ prep Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
- Romans 6:22 ἀπὸ prep But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.
- Romans 7:2 ἀπὸ prep For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
- Romans 7:3 ἀπὸ prep So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
- Romans 7:6 ἀπὸ prep But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
- Romans 8:2 ἀπὸ prep For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
- Romans 8:21 ἀπὸ prep that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
- Romans 8:35 ἀπὸ prep Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Romans 8:39 ἀπὸ prep nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
- Romans 9:3 ἀπὸ prep For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
- Romans 11:25 ἀπὸ prep For I don't desire, brothers, to have you ignorant of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,
- Romans 11:26 ἀπὸ prep and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, And he will turn away ungodliness from Jacob.
- Romans 15:15 ἀπὸ ἀπὸ prep prep But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,
- Romans 15:19 ἀπὸ prep in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Gospel of Christ;
- Romans 15:23 ἀπὸ prep but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
- Romans 15:24 ἀπὸ prep whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
- Romans 15:31 ἀπὸ prep that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- Romans 16:17 ἀπ’ prep Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
1 Corinthians 9 verses
- 1 Corinthians 1:3 ἀπὸ prep Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 1 Corinthians 1:30 ἀπὸ prep But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- 1 Corinthians 4:5 ἀπὸ prep Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
- 1 Corinthians 6:19 ἀπὸ prep Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
- 1 Corinthians 7:10 ἀπὸ prep But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband
- 1 Corinthians 7:27 ἀπὸ prep Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
- 1 Corinthians 10:14 ἀπὸ prep Therefore, my beloved, flee from idolatry.
- 1 Corinthians 11:23 ἀπὸ prep For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
- 1 Corinthians 14:36 ἀφ’ prep What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
2 Corinthians 16 verses
- 2 Corinthians 1:2 ἀπὸ prep Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2 Corinthians 1:14 ἀπὸ prep as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
- 2 Corinthians 1:16 ἀπὸ prep and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
- 2 Corinthians 2:3 ἀφ’ prep And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
- 2 Corinthians 2:5 ἀπὸ prep But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
- 2 Corinthians 3:5 ἀφ’ prep not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
- 2 Corinthians 3:18 ἀπὸ ἀπὸ prep prep But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
- 2 Corinthians 5:6 ἀπὸ prep Being therefore always of good courage, and knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
- 2 Corinthians 5:16 ἀπὸ prep Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
- 2 Corinthians 7:1 ἀπὸ prep Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2 Corinthians 7:13 ἀπὸ prep Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
- 2 Corinthians 8:10 ἀπὸ prep I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
- 2 Corinthians 9:2 ἀπὸ prep for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
- 2 Corinthians 11:3 ἀπὸ prep But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- 2 Corinthians 11:9 ἀπὸ prep When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.
- 2 Corinthians 12:8 ἀπ’ prep Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Galatians 8 verses
- Galatians 1:1 ἀπ’ prep Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
- Galatians 1:3 ἀπὸ prep Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
- Galatians 1:6 ἀπὸ prep I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different gospel;
- Galatians 2:6 ἀπὸ prep But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,
- Galatians 2:12 ἀπὸ prep For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
- Galatians 3:2 ἀφ’ prep I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
- Galatians 4:24 ἀπὸ prep These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
- Galatians 5:4 ἀπὸ prep You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Ephesians 4 verses
- Ephesians 1:2 ἀπὸ prep Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- Ephesians 3:9 ἀπὸ prep and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;
- Ephesians 4:31 ἀφ’ prep Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
- Ephesians 6:23 ἀπὸ prep Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 4 verses
- Philippians 1:2 ἀπὸ prep Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Philippians 1:5 ἀπὸ prep for your partnership in furtherance of the Gospel from the first day until now;
- Philippians 1:28 ἀπὸ prep and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
- Philippians 4:15 ἀπὸ prep You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Gospel, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
Colossians 8 verses
- Colossians 1:2 ἀπὸ prep to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Colossians 1:6 ἀφ’ prep which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;
- Colossians 1:7 ἀπὸ prep even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
- Colossians 1:9 ἀφ’ prep For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
- Colossians 1:23 ἀπὸ prep if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
- Colossians 1:26 ἀπὸ ἀπὸ prep prep the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
- Colossians 2:20 ἀπὸ prep If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
- Colossians 3:24 ἀπὸ prep knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
1 Thessalonians 8 verses
- 1 Thessalonians 1:8 ἀφ’ prep For from you has sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth; so that we need not to say anything.
- 1 Thessalonians 1:9 ἀπὸ prep For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
- 1 Thessalonians 2:6 ἀφ’ ἀπ’ prep prep nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
- 1 Thessalonians 2:17 ἀφ’ prep But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,
- 1 Thessalonians 3:6 ἀφ’ prep But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;
- 1 Thessalonians 4:3 ἀπὸ prep For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
- 1 Thessalonians 4:16 ἀπ’ prep For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
- 1 Thessalonians 5:22 ἀπὸ prep Abstain from every form of evil.
2 Thessalonians 8 verses
- 2 Thessalonians 1:2 ἀπὸ prep Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2 Thessalonians 1:7 ἀπ’ prep and to give relief to you that are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
- 2 Thessalonians 1:9 ἀπὸ ἀπὸ prep prep who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
- 2 Thessalonians 2:2 ἀπὸ prep not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come.
- 2 Thessalonians 2:13 ἀπ’ prep But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;
- 2 Thessalonians 3:2 ἀπὸ prep and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
- 2 Thessalonians 3:3 ἀπὸ prep But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
- 2 Thessalonians 3:6 ἀπὸ prep Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.
1 Timothy 3 verses
- 1 Timothy 1:2 ἀπὸ prep to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
- 1 Timothy 3:7 ἀπὸ prep Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
- 1 Timothy 6:10 ἀπὸ prep For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
2 Timothy 7 verses
- 2 Timothy 1:2 ἀπὸ prep to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- 2 Timothy 1:3 ἀπὸ prep I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day
- 2 Timothy 2:19 ἀπὸ prep However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
- 2 Timothy 2:21 ἀπὸ prep If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.
- 2 Timothy 3:15 ἀπὸ prep From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
- 2 Timothy 4:4 ἀπὸ prep and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
- 2 Timothy 4:18 ἀπὸ prep And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.
Titus 2 verses
- Titus 1:4 ἀπὸ prep to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
- Titus 2:14 ἀπὸ prep who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Philemon 1 verse
Hebrews 22 verses
- Hebrews 3:12 ἀπὸ prep Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
- Hebrews 4:3 ἀπὸ prep For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.
- Hebrews 4:4 ἀπὸ prep For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"
- Hebrews 4:10 ἀπὸ ἀπὸ prep prep For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
- Hebrews 5:7 ἀπὸ prep He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
- Hebrews 5:8 ἀφ’ prep though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
- Hebrews 6:1 ἀπὸ prep Therefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on to perfection--not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
- Hebrews 6:7 ἀπὸ prep For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;
- Hebrews 7:1 ἀπὸ prep For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
- Hebrews 7:2 ἀπὸ prep to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
- Hebrews 7:13 ἀφ’ prep For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
- Hebrews 7:26 ἀπὸ prep For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
- Hebrews 8:11 ἀπὸ prep They will not teach every man his fellow citizen, Every man his brother, saying, 'Know the Lord,' For all will know me, From the least of them to the greatest of them.
- Hebrews 9:14 ἀπὸ prep how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
- Hebrews 9:26 ἀπὸ prep or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
- Hebrews 10:22 ἀπὸ prep let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
- Hebrews 11:12 ἀφ’ prep Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
- Hebrews 11:15 ἀφ’ prep If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
- Hebrews 11:34 ἀπὸ prep quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
- Hebrews 12:15 ἀπὸ prep looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
- Hebrews 12:25 ἀπ’ prep See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
- Hebrews 13:24 ἀπὸ prep Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
James 6 verses
- James 1:13 ἀπὸ prep Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
- James 1:17 ἀπὸ prep Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
- James 1:27 ἀπὸ prep Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
- James 4:7 ἀφ’ prep Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
- James 5:4 ἀφ’ prep Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Hosts.
- James 5:19 ἀπὸ prep Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
1 Peter 4 verses
- 1 Peter 1:12 ἀπ’ prep To them it was revealed, that not to themselves, but to you, did they minister these things, which now have been announced to you through those who preached the Gospel to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
- 1 Peter 3:10 ἀπὸ prep For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
- 1 Peter 3:11 ἀπὸ prep Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
- 1 Peter 4:17 ἀπὸ ἀφ’ prep prep For the time has come for judgment to begin at the house of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Gospel of God?
2 Peter 2 verses
- 2 Peter 1:21 ἀπὸ prep For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
- 2 Peter 3:4 ἀφ’ ἀπ’ prep prep and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."
1 John 18 verses
- 1 John 1:1 ἀπ’ prep That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
- 1 John 1:5 ἀπ’ prep This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- 1 John 1:7 ἀπὸ prep But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
- 1 John 1:9 ἀπὸ prep If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- 1 John 2:7 ἀπ’ prep Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
- 1 John 2:13 ἀπ’ prep I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
- 1 John 2:14 ἀπ’ prep I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
- 1 John 2:20 ἀπὸ prep You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.
- 1 John 2:24 ἀπ’ ἀπ’ prep prep Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
- 1 John 2:27 ἀπ’ prep As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
- 1 John 2:28 ἀπ’ prep Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
- 1 John 3:8 ἀπ’ prep He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.
- 1 John 3:11 ἀπ’ prep For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;
- 1 John 3:17 ἀπ’ prep But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?
- 1 John 3:22 ἀπ’ prep and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
- 1 John 4:21 ἀπ’ prep This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
- 1 John 5:15 ἀπ’ prep And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
- 1 John 5:21 ἀπὸ prep Little children, keep yourselves from idols.
2 John 2 verses
- 2 John 1:5 ἀπ’ prep Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
- 2 John 1:6 ἀπ’ prep This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
3 John 1 verse
Jude 2 verses
Revelation 26 verses
- Revelation 1:4 ἀπὸ ἀπὸ prep prep John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
- Revelation 1:5 ἀπὸ prep and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;
- Revelation 3:12 ἀπὸ prep He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
- Revelation 6:16 ἀπὸ ἀπὸ prep prep They told the mountains and the rocks, "Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,
- Revelation 7:2 ἀπὸ prep I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,
- Revelation 9:6 ἀπ’ prep In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
- Revelation 9:18 ἀπὸ prep By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
- Revelation 12:6 ἀπὸ prep The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.
- Revelation 12:14 ἀπὸ prep Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
- Revelation 13:8 ἀπὸ prep All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
- Revelation 14:3 ἀπὸ prep They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
- Revelation 14:4 ἀπὸ prep These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
- Revelation 14:20 ἀπὸ prep The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.
- Revelation 16:12 ἀπὸ prep The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrise.
- Revelation 16:17 ἀπὸ prep The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
- Revelation 16:18 ἀφ’ prep There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
- Revelation 17:8 ἀπὸ prep The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.
- Revelation 18:10 ἀπὸ prep standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.'
- Revelation 18:14 ἀπὸ ἀπὸ prep prep The fruits which your soul lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.
- Revelation 18:15 ἀπ’ ἀπὸ prep prep The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
- Revelation 18:17 ἀπὸ prep For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,
- Revelation 20:11 ἀπὸ prep I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
- Revelation 21:2 ἀπὸ prep I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
- Revelation 21:10 ἀπὸ prep He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
- Revelation 21:13 ἀπὸ ἀπὸ ἀπὸ ἀπὸ prep prep prep prep On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
- Revelation 22:19 ἀπὸ ἀπὸ prep prep If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
“from” is the headline sense of the Greek word απο (apó). Catalogued under 6 senses, its meaning is not single-sense. With 583 verses in 27 books, it is one of the most common word in the Greek New Testament. Scripture first uses it in Matthew 1:17. From the same root come απαγγελλω, απαγχομαι and απαγω. See the sense tree, 583-verse concordance, and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
Strong's · 1890
after
Modern gloss
from
Strong's 1890 sometimes compressed multiple senses — or homonymous roots — under one number, and used 19th-century English phrasing that no longer carries the same connotation. The modern gloss reflects current Thayer scholarship; open the Lexicon Entry tab for the full sense breakdown.
Download share card
About this word
Strong's G575 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 583
- distinct verses
- The word appears in 583 distinct verses.
- 27 / 27
- NT books
- The word appears in 27 of 27 New Testament books.
- #30
- by frequency
- Top 50 most frequent Greek words (rank 30 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 583 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 583 distinct verses.
- Gospels 293 verses · 50%
- Lukan (Luke–Acts) 216 verses · 37%
- Pauline corpus 102 verses · 17%
- Johannine 84 verses · 14%
- General (Catholic) Epistles 35 verses · 6%
- Revelation 26 verses · 4%
- Hebrews 22 verses · 4%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: From 370×, Of 164×, For 10×
- American Standard Version: From 411×, Of 99×, For 14×
- Berean Standard Bible: From 363×, Of 61×, By 20×
- unfoldingWord Literal Text: From 561×, By 18×, Of 15×
King James Version Public Domain
Renders G575 across 648 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 29 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 9 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders G575 across 640 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 48 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G575 across 549 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 18 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 80 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G575 across 644 tagged occurrences — most commonly:
Plus 12 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in Thayer's
The 6 senses Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
Word origin
Origin: a primary particle
A primary particle; off that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): - (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure cessation completion reversal etc.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 5 distinct written forms G575 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| ἀπὸ apò | Preposition | Matthew 1:17 | 468 |
| ἀπ’ ap | Preposition | Matthew 7:23 | 119 |
| ἀφ’ aph | Preposition | Matthew 21:43 | 44 |
| Ἀπὸ Apò | Preposition | Matthew 4:17 | 6 |
| ἀπό apó | Preposition | Acts 28:23 | 1 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G575, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
- απαγγελλω apangéllō G518 to report
- απαγχομαι apánchomai G519 to strangle
- απαγω apágō G520 to lead away
- απαιρω apaírō G522 to take away
- απαιτεω apaitéō G523 to demand back
- απαλγεω apalgéō G524 to cease grieving
- απαλλασσω apallássō G525 to depart
- απαλλοτριοω apallotrióō G526 to estrange
- απανταω apantáō G528 to meet
- απαρνεομαι aparnéomai G533 to deny
- απαρτι apárti G534 henceforth
- απαρχη aparchḗ G536 to offer firstfruits
- απαυγασμα apaúgasma G541 brightness
- απειδω apeídō G542 to look away
- απειμι ápeimi G548 to depart
- απειμι ápeimi G549 to depart
- απειπομην apeipómēn G550 to declare
- απεκδεχομαι apekdéchomai G553 waiting for
- απεκδυομαι apekdýomai G554 to despoil
- απελαυνω apelaúnō G556 to drive away
- απελεγμος apelegmós G557 censure
- απελευθερος apeleútheros G558 freedman
- απελπιζω apelpízō G560 not despairing
- απεναντι apénanti G561 opposite
+86 more words derive from G575 (not shown).
Compare all same-root words → Showing 4 of 111 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word απο appears 3,452 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 2,803 verses in 38 books.
- 3,452
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 2,803
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 38 / 39
- OT books
- The word appears in 38 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 2:2 ἀπό
- Exodus 1:12 ἀπό
- Leviticus 1:2 ἀπό
- Numbers 1:3 ἀπό
- Deuteronomy 1:17 ἀπό
- Joshua 1:4 ἀπό
- Judges 1:14 ἀπό
- Ruth 1:1 ἀπό
- 1 Samuel 2:8 ἀπό
- 2 Samuel 1:22 ἀπό
- 1 Kings 1:50 ἀπό
- 2 Kings 1:4 ἀπό
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G575) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 2,803. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 2:2 ἀπό On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
- Genesis 2:3 ἀπό God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
- Genesis 2:7 ἀπό Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Genesis 2:16 ἀπό Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat:
- Genesis 2:17 ἀπό but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."
- Genesis 2:22 ἀπό He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
- Genesis 3:1 ἀπό Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, "Yes, has God said, 'You shall not eat of any tree of the garden?'"
- Genesis 3:2 ἀπό The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
- Genesis 3:3 ἀπό but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, 'You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'"
- Genesis 3:5 ἀπό for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
- Genesis 3:8 ἀπό They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.
- Genesis 3:11 ἀπό God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
- Genesis 3:12 ἀπό The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
- Genesis 3:14 ἀπό Yahweh God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all cattle, and above every animal of the field. On your belly shall you go, and you shall eat dust all the days of your life.
- Genesis 3:17 ἀπό To Adam he said, "Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.
- Genesis 4:3 ἀπό As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
- Genesis 4:4 ἀπό Abel also brought some of the firstborn of his flock and of the fat of it. Yahweh respected Abel and his offering,
- Genesis 4:11 ἀπό Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
- Genesis 4:14 ἀπό Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me."
- Genesis 4:16 ἀπό Cain went out from Yahweh's presence, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
- Genesis 5:29 ἀπό and he named him Noah, saying, "This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed."
- Genesis 6:2 ἀπό that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
- Genesis 6:4 ἀπό The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came to men's daughters. They bore children to them: the same were the mighty men who were of old, men of renown.
- Genesis 6:7 ἀπό Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
- Genesis 6:13 ἀπό God said to Noah, "The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.
- Genesis 6:19 ἀπό Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.
- Genesis 6:20 ἀπό Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
- Genesis 6:21 ἀπό Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them."
- Genesis 7:2 ἀπό You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
- Genesis 7:3 ἀπό Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.
- Genesis 7:4 ἀπό In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."
- Genesis 7:8 ἀπό Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
- Genesis 7:15 ἀπό They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
- Genesis 7:16 ἀπό Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
- Genesis 7:17 ἀπό The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.
- Genesis 7:23 ἀπό Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, cattle, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark.
- Genesis 8:2 ἀπό The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
- Genesis 8:3 ἀπό The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
- Genesis 8:7 ἀπό and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
- Genesis 8:8 ἀπό He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,
- Genesis 8:11 ἀπό The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth.
- Genesis 8:13 ἀπό It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
- Genesis 8:17 ἀπό Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
- Genesis 8:20 ἀπό Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
- Genesis 9:10 ἀπό and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth.
- Genesis 9:11 ἀπό I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth."
- Genesis 9:19 ἀπό These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
- Genesis 9:24 ἀπό Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
- Genesis 10:19 ἀπό The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.
- Genesis 10:30 ἀπό Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G575) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.
