Romans 8:39
Greek (Tischendorf 8th ed.) Romans 8:39 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
King James Version Public Domain
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which in Christ Jesus our Lord.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
Berean Standard Bible Public Domain
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
-
Majority Standard Bible Public Domain
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
-
King James Version Public Domain
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
Revised Version (1885) Public Domain
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesus our Lord.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
Young's Literal Translation Public Domain
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that `is' in Christ Jesus our Lord.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that [is] in Christ Jesus our Lord.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which in Christ Jesus our Lord.
-
Darby Bible Public Domain
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.
-
World Messianic Bible Public Domain
nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Messiah Yeshua our Lord.
-
Webster's Bible Public Domain
Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
neither height nor depth, in fact nothing in all creation can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
-
Bible in Basic English Public Domain
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of God shewed in Christ Iesu oure lorde.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 2× in the Greek New Testament
- First appears here
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Nominative
- Number
- Singular
- Gender
- Neuter
Full Thayer's Definition
- οὔτε oúte G3777 “neither” Conjunction, Negative
- ὕψωμα hýpsōma G5313 “height” Noun, Nominative, Singular, Neuter
- οὔτε oúte G3777 “neither” Conjunction, Negative
- βάθος báthos G899 “depth” Noun, Nominative, Singular, Neuter
- οὔτε oúte G3777 “neither” Conjunction, Negative
- τις tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Nominative, Singular, Feminine
- κτίσις ktísis G2937 “creation” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- ἑτέρα héteros G2087 “another” Adjective, Nominative, Singular, Feminine
- δυνήσεται dýnamai G1410 “to be able” Verb, Future, Middle deponent, Indicative, 3rd person, Singular
- ἡμᾶς hēmeîs G2249 “we” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Plural
- χωρίσαι chōrízō G5563 “to separate” Verb, Aorist, Active, Infinitive
- ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
- τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
- ἀγάπης agápē G26 “brotherly love” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
- θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine
- τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- Χριστῷ Christós G5547 “Christ” Noun, Dative, Singular, Masculine
- Ἰησοῦ Iēsoûs G2424 “Jesus” Noun, Dative, Singular, Masculine
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
- κυρίῳ kýrios G2962 “Lord” Noun, Dative, Singular, Masculine
- ἡμῶν hēmeîs G2249 “we” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Plural
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 23
- words
- 17
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Notable vocabulary
The rarest word here is ὕψωμα height G5313 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- ὕψωμα height G5313
Shared distinctive vocabulary
ὕψωμα height G5313 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
36Topical passages linked to Romans 8:39 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- John 10:28–30 I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
- Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Romans 5:8 But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
- Ephesians 3:18–19 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
- 1 John 4:19 We love Him, because he first loved us.
- John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
- 1 John 4:9–10 By this was God's love revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
- Ephesians 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
- John 16:27 for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
- John 17:26 I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
- Colossians 3:3–4 For you died, and your life is hidden with Christ in God.
- 1 John 4:16 We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
- Titus 3:4–7 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
- Ephesians 2:4–7 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
- Exodus 9:16–17 but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;
- Isaiah 24:21 It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
- Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
- Psalms 64:6 They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
- Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.
- 2 Thessalonians 2:9–12 even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- Isaiah 10:10–14 As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
- Isaiah 10:33 Behold, the Lord, Yahweh of Hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.
- Daniel 4:11 The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the earth.
- Daniel 5:18–23 You king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:
- Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
- 2 Corinthians 2:11 that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
- 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- Psalms 93:3–4 The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
- 2 Thessalonians 2:4 he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.
- Revelation 2:24 But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of Satan,' to you I say, I am not putting any other burden on you.
- Revelation 12:9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
- Revelation 13:1–8 Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
- Revelation 13:14 He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
- Revelation 19:20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
- Revelation 20:3 and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.
- Revelation 20:7 And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Romans, in the Pauline Epistles, opens this verse with 23 words (17 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hýpsōma (“height”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word hýpsōma carries the sense “height.” How does it shape the verse?
- The word “height” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
- 2 Corinthians 10:5 shares the word «height» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “neither” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Reading how McGarvey & Pendleton's Commentaries and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 5 words in this verse.
- “neither” occurs 3× in this single verse.
- 17 distinct Greek lemmas span 23 words in this verse.
Commentary
Notes on Romans 8:39 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
McGarvey & Pendleton's Commentaries
J. W. McGarvey
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians
Charles Hodge
Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Scofield Reference Notes
C. I. Scofield
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.