ἀπαγγέλλω

The 18 distinct written forms G518 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that tense’s occurrences in the concordance.

Other Thayer's entries built from the same root as G518, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• απο apó G575 from

Shares the same root

• απαγχομαι apánchomai G519 to strangle
• απαγω apágō G520 to lead away
• απαιρω apaírō G522 to take away
• απαιτεω apaitéō G523 to demand back
• απαλγεω apalgéō G524 to cease grieving
• απαλλασσω apallássō G525 to depart
• απαλλοτριοω apallotrióō G526 to estrange
• απανταω apantáō G528 to meet
• απαρνεομαι aparnéomai G533 to deny
• απαρτι apárti G534 henceforth
• απαρχη aparchḗ G536 to offer firstfruits
• απαυγασμα apaúgasma G541 brightness
• απειδω apeídō G542 to look away
• απειμι ápeimi G548 to depart
• απειμι ápeimi G549 to depart
• απειπομην apeipómēn G550 to declare
• απεκδεχομαι apekdéchomai G553 waiting for
• απεκδυομαι apekdýomai G554 to despoil
• απελαυνω apelaúnō G556 to drive away
• απελεγμος apelegmós G557 censure
• απελευθερος apeleútheros G558 freedman
• απελπιζω apelpízō G560 not despairing
• απεναντι apénanti G561 opposite
• απερχομαι apérchomai G565 to depart

+85 more words share this root (not shown).

Compare all same-root words → Showing 4 of 111 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word απαγγελλω appears 201 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 189 verses in 28 books.

201

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

189

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

28 / 39

OT books

The word appears in 28 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 12:18 ἀποἀγγέλλω
• Leviticus 5:1 ἀποἀγγέλλω
• Numbers 11:27 ἀποἀγγέλλω
• Joshua 2:2 ἀποἀγγέλλω
• Judges 9:25 ἀποἀγγέλλω
• Ruth 2:11 ἀποἀγγέλλω
• 1 Samuel 3:15 ἀποἀγγέλλω
• 2 Samuel 1:4 ἀποἀγγέλλω
• 1 Kings 1:20 ἀποἀγγέλλω
• 2 Kings 4:7 ἀποἀγγέλλω
• 1 Chronicles 19:5 ἀποἀγγέλλω
• 2 Chronicles 9:2 ἀποἀγγέλλω

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G518) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 189. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 12:18 ἀποἀγγέλλω Pharaoh called Abram, and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
• Genesis 14:13 ἀποἀγγέλλω One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were allies of Abram.
• Genesis 21:26 ἀποἀγγέλλω Abimelech said, "I don't know who has done this thing. Neither did you tell me, neither did I hear of it, until today."
• Genesis 24:28 ἀποἀγγέλλω The young lady ran, and told her mother's house about these words.
• Genesis 24:49 ἀποἀγγέλλω Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left."
• Genesis 26:32 ἀποἀγγέλλω It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
• Genesis 27:42 ἀποἀγγέλλω The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob her younger son, and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
• Genesis 29:12 ἀποἀγγέλλω Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
• Genesis 29:15 ἀποἀγγέλλω Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
• Genesis 37:5 ἀποἀγγέλλω Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
• Genesis 38:13 ἀποἀγγέλλω It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
• Genesis 38:24 ἀποἀγγέλλω It happened about three months later, that it was told Judah, saying, "Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute; and moreover, behold, she is with child by prostitution." Judah said, "Bring her forth, and let her be burnt."
• Genesis 41:8 ἀποἀγγέλλω It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men of it. Pharaoh told them his dream, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
• Genesis 41:24 ἀποἀγγέλλω The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians; but there was no one who could explain it to me."
• Genesis 42:29 ἀποἀγγέλλω They came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
• Genesis 43:7 ἀποἀγγέλλω They said, "The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'"
• Genesis 44:24 ἀποἀγγέλλω It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
• Genesis 45:13 ἀποἀγγέλλω You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."
• Genesis 46:31 ἀποἀγγέλλω Joseph said to his brothers, and to his father's house, "I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, 'My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.
• Genesis 47:1 ἀποἀγγέλλω Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, "My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen."
• Genesis 48:1 ἀποἀγγέλλω It happened after these things, that someone said to Joseph, "Behold, your father is sick." He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
• Genesis 48:2 ἀποἀγγέλλω Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
• Leviticus 5:1 ἀποἀγγέλλω "'If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity.
• Numbers 11:27 ἀποἀγγέλλω There ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
• Joshua 2:2 ἀποἀγγέλλω It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.
• Joshua 10:17 ἀποἀγγέλλω It was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
• Judges 9:25 ἀποἀγγέλλω The men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
• Judges 13:6 ἀποἀγγέλλω Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome; and I didn't ask him whence he was, neither did he tell me his name:
• Judges 14:2 ἀποἀγγέλλω He came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me as wife.
• Judges 14:6 ἀποἀγγέλλω The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a kid; and he had nothing in his hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done.
• Judges 14:9 ἀποἀγγέλλω He took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave to them, and they ate: but he didn't tell them that he had taken the honey out of the body of the lion.
• Judges 14:12 ἀποἀγγέλλω Samson said to them, Let me now put forth a riddle to you: if you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;
• Judges 14:13 ἀποἀγγέλλω but if you can't declare it to me, then shall you give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it.
• Judges 14:14 ἀποἀγγέλλω He said to them, Out of the eater came forth food, Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.
• Judges 14:15 ἀποἀγγέλλω It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire: have you called us to impoverish us? is it not [so]?
• Judges 14:16 ἀποἀγγέλλω Samson's wife wept before him, and said, You do but hate me, and don't love me: you have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me. He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you?
• Judges 14:17 ἀποἀγγέλλω She wept before him the seven days, while their feast lasted: and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.
• Judges 14:19 ἀποἀγγέλλω The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes [of clothing] to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house.
• Judges 16:6 ἀποἀγγέλλω Delilah said to Samson, Tell me, Please, in which your great strength lies, and with which you might be bound to afflict you.
• Judges 16:13 ἀποἀγγέλλω Delilah said to Samson, Hitherto you have mocked me, and told me lies: tell me with which you might be bound. He said to her, If you weave the seven locks of my head with the web.
• Judges 16:15 ἀποἀγγέλλω She said to him, How can you say, I love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me in which your great strength lies.
• Judges 16:18 ἀποἀγγέλλω When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.
• Ruth 2:11 ἀποἀγγέλλω Boaz answered her, It has fully been shown me, all that you have done to your mother-in-law since the death of your husband; and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before.
• Ruth 2:19 ἀποἀγγέλλω Her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? and where have you worked? blessed be he who did take knowledge of you. She shown her mother-in-law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
• Ruth 3:4 ἀποἀγγέλλω It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay you down; and he will tell you what you shall do.
• 1 Samuel 3:15 ἀποἀγγέλλω Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.
• 1 Samuel 3:18 ἀποἀγγέλλω Samuel told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh: let him do what seems him good.
• 1 Samuel 4:13 ἀποἀγγέλλω When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out.
• 1 Samuel 4:14 ἀποἀγγέλλω When Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? The man hurried, and came and told Eli.
• 1 Samuel 8:9 ἀποἀγγέλλω Now therefore listen to their voice: however you shall protest solemnly to them, and shall show them the manner of the king who shall reign over them.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G518) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.