Hebrews 5:8

Greek (Tischendorf 8th ed.) Hebrews 5:8 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Hebrews 5:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/hebrews/5/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • King James Version Public Domain
    Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Even though being a son, he learned obedience from which he suffered.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
  • King James Version Public Domain
    Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And though he were ye Sonne, yet learned he obedience, by the things which he suffered.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    though being a Son, [He] learned obedience by the things which He suffered,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Even though he was a son, he learned obedience from what he suffered.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Even though being a son, he learned obedience from which he suffered.
  • Darby Bible Public Domain
    though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;
  • World Messianic Bible Public Domain
    though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • Webster's Bible Public Domain
    Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Even though he was God's Son, Jesus learned through suffering what obedience really means.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Even though he was the Son, he learned obedience from what he suffered.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And though he were Goddes sonne yet learned he obediece by tho thynges which he suffered

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
General Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is καίπερ although G2539 — appearing just 5 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

καίπερ although G2539 occurs in 5 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

10

Topical passages linked to Hebrews 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
  • Hebrews 10:5–9 Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
  • John 4:34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
  • Isaiah 50:5–6 The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
  • John 15:10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
  • John 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Matthew 3:15 But Jesus, answering, said to him, "Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness." Then he allowed him.
  • Hebrews 1:5 For to which of the angels did he say at any time, "You are my Son, Today have I become your father?" and again, "I will be to him a Father, And he will be to me a Son?"
  • Hebrews 1:8 but of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Hebrews 5:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Heb 5:8. Though he were a son — And so, one would have supposed, might have been exempted from suffering; this is interposed, lest any should be offended at all these instances of human weakness; yet learned he obedience, &c. — Yea, although he was such a son as has been before described, even that Son of God, who had glory with his Father before all worlds. It was no singular thing for a son, or child of God by adoption, to be chastised, to suffer, and thereby to be instructed to obedience. He therefore speaks not of him as a son in such a way, or in any way in which a mere creature might be God’s son, but as he was his Son in a peculiar sense, his only-begotten Son, who was in the beginning with God, and was God, Joh 1:1; Joh 1:14 : that He should do and suffer the things here spoken of, was indeed marvellous. Therefore it is said, he did and suffered them although he was a Son. Which words imply both the necessity of his doing and suffering what is here ascribed to him, and his love, that when, on his own account no such thing was required, or in any respect needful, yet that he would submit to this condition for our sakes. But what is the obedience here intended? To this it may be answered, the word υπακοη, so rendered, means an obediential attendance to, or compliance with, the commands of another, when they are heard, and thereby known. This obedience in Christ was two-fold: 1st, General, in the whole course of his life. Every thing he did was not only right and holy as to the matter of it, but as to the form and manner of it; it was obediential: he did all things, because it was the will of God that he should do them; and this his obedience to God was the life and beauty of the holiness, even of Christ himself. This, however, is not chiefly meant here, but rather, 2d, That peculiar compliance with the Father’s will, whereby he became obedient unto death, even the death of the cross. For this commandment had he received of the Father, that he should lay down his life for his people, and which he did in the way of obedience, saying, A body hast thou prepared me; lo! I come to do thy will, by offering up that body, Heb 10:5; Heb 10:9. But how did he learn this obedience? It must be observed, 1st, The word μανθανω, here used, signifies to learn as a disciple, with an humble, willing subjection to, and a ready reception of, the instruction given. 2d, It is said he learned obedience, not he learned to obey, which will give us light in the meaning of the passage. He did not learn that to be his duty which he knew not before, or did not consider; nor was he impelled to, or instructed, or directed in the various acts of the obedience required, as we are often taught by chastisements. But, 3d, He learned obedience by experiencing it, as a man learns the taste of meat by eating it. Thus he was said to taste of death, or to experience what was in it by undergoing it. The obedience he learned was a submission to undergo great, hard, and terrible things, accompanied with patience under them, and faith for deliverance from them. This he could have no experience of but by suffering the things he was to undergo, and by the exercise of appropriate graces while suffering. Thus he learned or experienced in himself, what difficulty obedience is attended with. And, 4th, This way of his learning it is what is so useful to us, and so full of consolation. For if he had only known obedience, though never so perfectly, in theory merely, what relief could have accrued to us from it? How could it have been a spring in him of suitable compassion toward us? But now, having fully experienced the nature of that special obedience which is yielded to God in a suffering condition, what difficulty it is attended with, what opposition is made to it, how great an exercise of grace is required, &c., he is disposed to support and succour us in this our obedience and sufferings. See Dr. Owen.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

5:8 he learned obedience from the things he suffered: Jesus was not disobedient before his suffering, but he walked his path of human experience—all the way to his death on the cross—in complete submission to the Father’s will. We are expected to travel the same path (12:1-11).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Heb 5:8. Καίπερ ὢν ὑιὸς, though He was a Son) This paragraph, in the days, etc. has two parts. The first is, in the days—obedience by the things which He suffered; the second, and being made perfect—of eternal. The first part speaks of things very humble; for death and to be in horror, and, although the horror of it be removed, to die, and to learn obedience from such suffering, may appear somewhat servile: wherefore, by this clause, although He was a Son, precaution is taken, that nothing said in that part, before and after, should be a stumbling-block to any. The second part is altogether joyful and glorious, and he insinuates (implies) that we must repeat from Heb 5:5, because He was the Son: comp. ch. Heb 7:28, at the end. In His agony in Geth-semane He so sweetly, so frequently, appealed to the Father, Mat 26:39, etc.: and from this fact we have the clearest confirmation of the truth that Jesus was not the Son of God merely because He rose from the dead, and not previously.—ἔμαθεν, He learned) The word learning put before the word suffering, elegantly points to Christ learning with the utmost readiness and willingness. He learned obedience whilst He began to suffer, whilst He set Himself to drink the cup. The word to learn implies a kind of beginning, and the making perfect corresponds to this beginning, of which we shall afterwards speak. There is a pleasant paronomasia[31] in ἜΜΑΘΕΝ ἈΦʼ ὯΝ ἜΠΑΘΕ. He also had experience of the adage, ΠΑΘΉΜΑΤΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ [sufferings, the means of learning]. Christ alone fortified [secured] the path of obedience in a way consonant to the will of the Father. Obedience may be performed without prayers.[32]—ἀφʼ ών) So ΜΑΘΕῖΝ ἈΠῸ, Mat 24:32.—ΤῊΝ ὙΠΑΚΟῊΝ, obedience) That kind of humble obedience which is shown in suffering and dying. Php 2:8, note. He says to the Father, as Thou wilt.—εἰσακουσθεὶς, and ὙΠΑΚΟΉΝ, are conjugates. The Father hearkened to the Son, and the Son to the Father. In like manner Christ obeyed the Father;[33] we obey Christ; see the following verse.

[31] See Append.

[32] But Christ joined both prayers and obedience: and this is the Father’s will.—ED.

[33] Equivalent to hearkened to, so as to obey, obedio, Th. ob audio.—ED.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Heb_5:8. Καίπερ ὢν υἱός] belongs together. With Heinrichs and others, to construe καίπερ with ἔμαθεν, and in this way to enclose Heb_5:8 within a parenthesis, is forbidden by the grammar, since καίπερ is never combined with a tempus finitum. καίπερ ὢν υἱός, however, is to be connected neither, by virtue of an hyperbaton, with δεήσεις … προσενέγκας, which Photius (in Oecumenius) and Clarius consider permissible, but which is already shown to be impossible by means of the addition καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας, nor yet with καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας itself (Chrysostom, Theophylact). For against the latter καίπερ is decisive, according to which the property of Sonship is insisted on as something in consequence of which the main statement might appear strange; it is not, however, strange, but, on the contrary, congruent with nature, if any one is heard by the Father on account of his sonship. καίπερ ὢν υἱός belongs, therefore, to ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν, and serves to bring the same into relief by way of contrast. Notwithstanding the fact that Christ was a Son, He learned from suffering (learned, in that He suffered) obedience, resignation to the will of the Father. Comp. Php_2:6-8.

The article before ὑπακοήν marks the definite virtue of obedience. The article here cannot denote, as Hofmann will maintain (Schriftbew. II. 1, p. 72, 2 Aufl.), the obedience already present, or the obedience in which Jesus stood. For, on the one hand, there must then have been previous mention of the obedience of Jesus, which is not the case; and then, on the other hand, we cannot any longer predicate the learning of a virtue of one in whom this virtue is already present. But altogether, that which Hofmann brings out as the import of Heb_5:8 is a wonderful Quid pro quo. Instead of recognising, to wit, in Heb_5:7-8 the sharply and clearly defined leading statement: ὃς ἐν ταῖς ὃ μέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ … ἔμαθεν … τὴν ὑπακοήν in itself, and in its simply confirmatory relation to οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν, Heb_5:5, Hofmann will have the stress to be laid upon the subsidiary defining note ἀφʼ ὧν ἔπαθεν, and then, moreover, make the whole weight of the words: καίπερ ὢν υἱός, fall upon that same ἀφʼ ὧν ἔπαθεν! In this way the thought expressed in Heb_5:8 is, forsooth: that Jesus afterwards (!) suffered that (!) for the averting of which He had made entreaty. The special point is not that He learnt anything as Son, nor that He learnt obedience (?!). He did not learn to obey, but the obedience in which He stood, He now (!) or in a new manner (!) so learnt, as it should there (!) be exercised, where (!) it was a question (!) of suffering. And this is to be taken as the meaning, in spite of the factapart from all other arbitrary assumptionsthat we have ἀφʼ ὧν ἔπαθεν written, and not even ἐν οἷς ἔπαθεν, which at least must be expected as a support for such an exposition as that?

ἔμαθεν] The disposition of obedience Christ possessed even before the suffering. But this needed, in order to become vouched for, to be tested in action. And this continued development of the disposition of obedience into the act of obedience is nothing else than a practical learning of the virtue of obedience.

ἀπό with μανθάνειν, as Mat_24:32; Mat_11:29, denoting the starting-point.

ἀφʼ ὧν ἔπαθεν] well-known attraction in place of ἀπʼ ἐκείνων ἅ ἔπαθεν.

The combination ἔμαθεν … ἔπαθεν is also of frequent occurrence with the classic writers and with Philo. Comp. Herod. i. 207: τὰ δέ μοι παθήματα, ἐόντα ἀχάριστα, μαθήματα γέγονεν; Soph. Trach. 142 f.: ὡς δʼ ἐγὼ θυμοφθαρῶ, μήτʼ ἐκμάθοις παθοῦσα; Xenoph. Cyrop. iii. 1. 17: πάθημα ἄρα τῆς ψνχῆς σὺ λέγεις εἶναι τὴν σωφροσύνην, ὥσπερ λύπην, οὐ μάθημα; Philo, de speciall. legg. 6 (with Mangey, II. p. 340): ἵνʼ ἐκ τοῦ παθεῖν μάθῃ. Many other instances in Wetstein.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Heb 5:8 . καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν [having been heard …] although He was a son He learned obedience from the things He suffered. The result of his being heard was therefore that he suffered, but in the suffering He learned obedience, perfect unison with the will of God for the salvation of men so that He became a perfected Priest. He learned obedience καίπερ ὢν υἱός : “this is stated to obviate the very idea of assumption on his part” (Davidson). Perhaps, therefore, we should translate, with a reference to Heb 5:5 , “although He was Son”. Although Son and therefore possessed of Divine love and in sympathy with the Divine purpose, He had yet to learn that perfect submission which is only acquired by obeying in painful, terrifying circumstances. He made deeper and deeper experience of what obedience is and costs. And the particular obedience [ τὴν ὑπακ .] which was required of Him in the days of His flesh was that which at once gave Him perfect entrance into the Divine love and human need. It is when the child is told to do something which pains him, and which he shrinks from, that he learns obedience, learns to submit to another will. And the things which Christ suffered in obeying God’s will taught Him perfect submission and at the same time perfect devotedness to man. On this obedience, see Robertson Smith in Expositor for 1881, p. 424. καίπερ is often joined with the participle to emphasise its concessive use [see Burton, 437], as in Diod. Sic., iii. 17, οὗτος ὁ βίος καίπερ ὢν παράδοξος . ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθε , a common form of attraction and also a common proverbial saying, of which Wetstein gives a number of instances; Herodot. i. 207; Æsch., Agam. , 177, πάθει μάθος , Demosth., 1232 τοὺς μετὰ τὸ παθεῖν μανθάνοντας . Carpzov also quotes several from Philo, as from the De Somn. , ὁ παθὼν ἀκριβῶς ἔμαθεν , and De Profug. , 25. ἔμαθον μὲν ὃ ἔπαθον . see also Blass, Gram. , p. 299 E. Tr.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He learned indeed what it is to have a Father, whom a man must obey.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Though He WAS (so it ought to be translated: a positive admitted fact: not a mere supposition as were would imply) God's divine Son (whence, even in His agony, He so lovingly and often cried, Father, Mat 26:39), yet He learned His (so the Greek) obedience, not from His Sonship, but from His sufferings. As the Son, He was always obedient to the Father's will; but the special obedience needed to qualify Him as our High Priest, He learned experimentally in practical suffering. Compare Phi 2:6-8, "equal with God, but . . . took upon Him the form of a servant, and became obedient unto death," &c. He was obedient already before His passion, but He stooped to a still more humiliating and trying form of obedience then. The Greek adage is, "Pathemata mathemata," "sufferings, disciplinings." Praying and obeying, as in Christ's case, ought to go hand in hand.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. Though he were a Son] See the whole of the preceding note.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

8. Yet learned he obedience, etc. The proximate end of Christ’s sufferings was thus to habituate himself to obedience; not that he was driven to this by force, or that he had need of being thus exercised, as the case is with oxen or horses when their ferocity is to be tamed, for he was abundantly willing to render to his Father the obedience which he owed. But this was done from a regard to our benefit, that he might exhibit to us an instance and an example of subjection even to death itself. It may at the same time be truly said that Christ by his death learned fully what it was to obey God, since he was then led in a special manner to deny himself; for renouncing his own will, he so far gave himself up to his Father that of his own accord and willingly he underwent that death which he greatly dreaded. The meaning then is that Christ was by his sufferings taught how far God ought to be submitted to and obeyed.

It is then but right that we also should by his example be taught and prepared by various sorrows, and at length by death itself, to render obedience to God; nay, much more necessary is this in our case, for we have a disposition contumacious and ungovernable until the Lord subdues us by such exercises to bear his yoke. This benefit, which arises from the cross, ought to allay its bitterness in our hearts; for what can be more desirable than to be made obedient to God? But this cannot be effected but by the cross, for in prosperity we exult as with loose reins; nay, in most cases, when the yoke is shaken off, the wantonness of the flesh breaks forth into excesses. But when restraint is put on our will, when we seek to please God, in this act only does our obedience show itself; nay, it is an illustrious proof of perfect obedience when we choose the death to which God may call us, though we dread it, rather than the life which we naturally desire.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Though he were a Son.—These words may be connected with what precedes (implying that He was heard for His reverent fear, not because, in the preeminent sense, He was God’s Son); but they are still more closely joined with the following sentence, “Though He was a Son, He learnt His obedience by the things which He suffered.” “The disposition of obedience Jesus possessed before He suffered, but the proof that this disposition existed must be shown in deed; this progress from the disposition to the deed of obedience is a practical learning of the virtue of obedience” (Lünemann). The suffering recorded in Heb_5:7 is regarded as the culmination of His life of suffering.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. Though he were a Son] Rather, “Son though He was,” so that it might have been thought that there would be no need for the great sacrifice; no need for His learning obedience from suffering.

yet learned he obedience] Perhaps rather “His obedience. The stress is not on His “learning” (of course as a man), but the whole expression is taken together, “He learnt from the things which He suffered,” in other words “He bowed to the experience of absolute submission.” “The things which He suffered” refer not only to the Agony and the Cross, but to the whole of the Saviour’s life. Some of the Fathers stumbled at this expression. Theodoret calls it hyperbolical; St Chrysostom is surprised at it; Theophylact goes so far as to say that here Paul (for he accepts the traditional authorship) “for the benefit of his hearers used such accommodation as obviously to say some unreasonable things.” All such remarks would have been obviated if these fathers had borne in mind that, as St Paul says, Christ “counted not equality with God a thing at which to grasp” (Php_2:6). Meanwhile passages like these, of which there are several in this Epistle, are valuable as proving how completely the co-equal and co-eternal Son “emptied Himself of His glory.” Against the irreverent reverence of the Apollinarian heresy (which denied Christ’s perfect manhood) and the Monothelite heresy (which denied His possession of a human will), this passage, and the earlier chapters of St Luke are the best bulwark. The human soul of Christ’s perfect manhood “learned” just as His human body grew (Luk_2:52). On this learning of “obedience” see Isa_50:5, “I was not rebellious.” Php_2:8, “Being found in fashion as a man he became obedient unto death.” The paronomasia “he learnt [emathen) from what He suffered (epathen)” is one of the commonest in Greek literature. For the use of paronomasia in St Paul see my Life of St Paul, i. 628.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Though he were a Son,.... The Son of God, as the Vulgate Latin version reads; not by creation, nor by adoption, nor by office, but by nature, being the only begotten of the Father, having the same nature and perfections with him:

yet learned he obedience; not to his parents, or civil magistrates, though that is true; nor merely to the precepts of the law, which he did; but unto death: through sufferings he became obedient to death, even the death of the cross: and this he learnt; not that he was ignorant of the nature of it; nor was he destitute of an obedient disposition to it; but the meaning is, he had an experience of it, and effected it; and which was voluntary, and done in our room and stead; and is the rule and the measure of our righteousness before God: and this he learned,

by the things which he suffered; from men, from devils, and from the justice of God. Christ's sonship did not exempt him from obedience and sufferings; this shows the dignity of Christ's person, that he is the Son of God, not as Mediator, for as such he is a servant; and it would be no wonder that he should learn obedience as a servant; and this shows also the great humility and condescension of Christ in obeying and suffering for us; though so great a person; and likewise the vile nature of sin, and the strictness of divine justice: and we may learn from hence, not to expect to be exempted from sufferings on account of sonship; nor to conclude we are not sons, because we suffer; and that afflictions are instructive, and by them experience is learned.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Ver. 8. Yet learned he obedience] He came to know by experience what a hard matter it was thus to obey God. Schola crucis, schola lucis. Gideon, by threshing the men of Succoth, taught them, Jdg 8:7-16. God’s chastisements are our advertisements, παθηματα μαθηματα. Nocumenta documenta. See my Treatise on Rev. iii., p. 145.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Though he were a Son - Though the Son of God. Though he sustained this exalted rank, and was conscious of it, yet he was willing to learn experimentally what is meant by obedience in the midst of sufferings.

Yet learned he obedience - That is, he learned experimentally and practically. It cannot be supposed that he did not “know” what obedience was; or that he was “indisposed” to obey God before he suffered; or that he had, as we have, perversities of nature leading to rebellion which required to be subdued by suffering, but that he was willing to “test” the power of obedience in sufferings; to become personally and practically acquainted with the nature of such obedience in the midst of protracted woes; compare note on Phi 2:8. The “object” here is, to show how well suited the Lord Jesus was to be a Saviour for mankind; and the argument is, that he has set us an example, and has shown that the most perfect obedience may be manifested in the deepest sorrows of the body and the soul. Hence, learn that one of the objects of affliction is to lead us “to obey God.” In prosperity we forget it. We become self-confident and rebellious. “Then” God lays his hand upon us; breaks up our plans; crushes our hopes; takes away our health, and teaches us that we “must” be submissive to his will. Some of the most valuable lessons of obedience are learned in the furnace of affliction; and many of the most submissive children of the Almighty have been made so as the result of protracted woes.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

He that was truly the Son of God, and knew all things, learnt practically, and taught us perfect obedience in suffering and dying a cruel death on the cross. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

He fulfilled his type in the end; for though he were God the Son incarnate, in a nearer and more excellent relation to the Father than any angel, or any high priest among men his types, being all servants to his Father and him; God’s Son by eternal generation as to his Deity, by conception from the Holy Ghost by the virgin as to his humanity, who for his worth might have been exempted from such burdens; yet did God teach him (not as if he wanted it at any time) by what he imposed and commanded him, and he learnt by what he did agree and covenant to perform, active obedience to God’s will, fulfilling all righteousness, being for his person, and doing for his work to a tittle what God required from him; but especially passive obedience, by his experience knowing what it meant, freely subjecting himself to his state of humiliation, Phi 2:6-8, enduring all the indignities and sufferings for sinners from his birth to his death, even the most vile and cursed. This the Father enjoined and commanded him, and he did obey it: read Isa 53:1-12. He who offered prayers for himself, as a high priest offered himself a sacrifice for us, as ours. By this did he finish his Father’s will entirely, experimentally, feelingly, knowing how difficult patience under the cross is, and how to pity us under all our sufferings.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. The last touch that perfects the divinized man to be the Saviour of suffering men is, that he acquires experience from his own suffering.

Though… a Son—And, therefore, we might suppose, above all suffering.

Learned he obedience… things… suffered—Some of the ancient commentators were scandalized at this statement. “What! was he not obedient before he suffered?” Certainly, but not with a suffering obedience. It was an additional obedience he learned when he suffered; which he could not be conscious of, or exhibit as model to others, without the suffering. The old Greek writers abounded in various forms of the maxim that suffering is a source of wisdom. Trial is both the school and the test of virtue; not only proving, but creating, depth and power of character. The most tried saints on earth will be the highest saints in heaven; and he who will be Lord of them all will have been of all the deepest sufferer.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Though he were a Son - This is interposed. lest any should be offended at all these instances of human weakness. In the garden, how frequently did he call God his Father! Matt. xxvi, 39, &c. And hence it most evidently appears that his being the Son of God did not arise merely from his resurrection. Yet learned he - The word learned, premised to the word suffered, elegantly shows how willingly he learned. He learned obedience, when be began to suffer; when he applied himself to drink that cup: obedience in suffering and dying.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. Christ’s eminent dignity; he was a Son, that is, the Son of God, and God himself; the word was God, Joh 1:1. And as the word was made flesh, so he was mearer to God than any other person; he was a Son a sinless son, yet a suffering Son; and he learned obedience, by the things which he suffered.

Observe, 2. As Christ’s eminent dignity, so his exemplary obedience; he learned obedience; not by personal speculation, but by real experience; he experimentally understood what obedience was.

Note here, That there are two ways of learning obedience.

1. By the comprehension of the mind. 2. By the experience of sense.

Christ as God was perfect in knowledge, nothing could be added to him, but when he became man, then he came to understand and learn by sufferings, which was a new method and way of knowing. And the obedience which Christ learned, was free and voluntary, universal and complete, sincere and pure, persevering and constant. Christ learned this lesson of obedience, not barely to know it, but to do it; to learn to obey, is to obey by the things which he suffered; he did perfectly learn, and experimentally understand, what obedience was.

Blessed Jesus! As didst thou, so may we learn practical obedience by the things which we suffer.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

8. He learned obedience. He claimed no special exemptions because he was the Son, but learned and taught obedience in the supremest test that the world ever saw. He learned obedience experimentally.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

8. καίπερ ὢν υἱός. “Son though He was,” so that it might have been thought that there would be no need for the great sacrifice; no need for His learning obedience from suffering.

ἔμαθεν … τὴν ὑπακοήν. “He learnt His obedience.” The stress is not on His “learning” (of course as a man), but the whole expression is taken together, “He learnt from the things which He suffered”; in other words “He bowed to the experience of absolute submission.” “The things which He suffered” refer not only to the Agony and the Cross, but to the whole of the Saviour’s life. Some of the Fathers stumbled at this expression. Theodoret calls it hyperbolical; St Chrysostom is surprised at it; Theophylact goes so far as to say that here Paul (for he accepts the traditional authorship) “for the benefit of his hearers used such accommodation (οἰκονομίαν) as obviously to say some unreasonable things.” All such remarks would have been obviated if these fathers had borne in mind that, as St Paul says, Christ “counted not equality with God a thing at which to grasp” (Php 2:6). Meanwhile passages like these, of which there are several in this Epistle, are valuable as proving how completely the co-equal and co-eternal Son “emptied Himself of His glory.” Against the irreverent reverence of the Apollinarian heresy (which denied Christ’s perfect manhood) and the Monothelite heresy (which denied His possession of a human will), this passage and the earlier chapters of St Luke are the best bulwark. The human soul of Christ’s perfect manhood “learned” just as His human body grew (Luk 2:52). On this learning of “obedience” see Isa 50:5, “I was not rebellious.” Php 2:8, “being found in fashion as a man he became obedient (ὑπήκοος) unto death.”

ἔπαθεν. The paronomasia “he learnt (ἔμαθεν) from what He suffered (ἔπαθεν)” is one of the commonest in Greek literature, and originated the proverb μαθήματα παθήματα. For other specimens of this play of sound see Luk 21:11, λιμοὶ … λοιμοί; Act 17:25, ζωὴν καὶ πνοήν; Rom 1:29; Rom 1:31, φθόνου, φόνου … ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους. For the use of paronomasia in St Paul see my Life of St Paul, I. 628.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Though he were a Son [καιπερ ων υιος] . For were rend. was. His training for the priesthood involved suffering, even though he was a son. Connect with emaqen learned, not with the preceding clause, which would mean that his position as a son did not exempt him from the obligation to godly fear, which is true as a fact (see ver. 7), but is not the point of emphasis here.

Learned he obedience [εμαθεν την υπακοην] . Omit he, since the subject of emaqen learned is ov who, ver. 7. Jesus did not have to learn to obey, see Joh 8:29; but he required the special discipline of a severe human experience as a training for his office as a high priest who could be touched with the feeling of human infirmities. He did not need to be disciplined out of any inclination to disobedience; but, as Alford puts it, "the special course of submission by which he became perfected as our high priest was gone through in time, and was a matter of acquirement and practice." This is no more strange than his growth in wisdom, Luk 2:52. Growth in experience was an essential part of his humanity.

By the things which he suffered [αφ ων επαθεν] . Or from the things, etc. Note the word - play, emaqen epaqen. So Croesus, addressing Cyrus, says, ta de moi paqhmata, ejonta ajcarista, maqhmata gegonen, "my sufferings, though painful, have proved to be lessons" (Hdt. 1 207) : so Soph. Trach. 142, mht' ejkmaqoiv paqousa "mayst thou not learn by suffering."

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Westcott on Hebrews & the Epistles of John

Brooke Foss Westcott

8. καίπερ ὧν υἱός...) though He was Son...The clause has been taken with the words which precede (‘being heard not as Son but for His godly fear’),

-and with those which follow (‘though

Son went through the discipline of suffering to obedience’). The latter connexion is most in acoordance with the whole scope of the passage. Though Son and therefore endowed with right of access for Himself to the Father, being of one essence with the Father, for man’s sako as man He won the right of access for humanity. In one scuse it is truo that the idea of Sonship suggests that of obedience; but the nature of Christ’s Sonship at first sight seoma to exclude the thought that He should learn obedience through sufforing.

Phil. iii. 4; 2 Pet. i. 12,

In v. 5 the title ‘Son’ has been used of the Sonship of the exalted Christ in His twofold nature. Here it is used of the eternal, divine relation of the Son to the Father. There is a similar transition from one aspect to the other of the unchanged Personality of the Lord in i. 1—4. The Incarnation iteelf corresponds with and implies (if we may so speak) an immanent Sonship in the Divine Nature, Thus, though it may be true that the title Son is usod of the Lord predominantly (at loast) in connoxion with the Incarnation, that of necessity carries our thoughts further. Oomp. John v. 19 ff.

Chrysostom gives a personal application to the lesson: εἰ ἐκεῖνος vids ὧν dxépdaver awd τῶν παθημάτων τὴν ὑπαKony πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς.

ἔμαθεν... τὴν ὑπακ.) learned obedience... The spirit of obedience is realised through trials, seen at least to miniater to good. Sufferings in this sense may be said to teach obedience

as they confirm it and call it out actively. The Lord ‘learned obedience through the things which He suffered,’ not as if the losson were forced upon Him by the necessity of suffering, for the learning of obedience does not imply the conquest of disobodience as actual, but as making His own perfectly, through insight into the Father's will, that self-surrender which was required, even to death upon the cross (comp. Phil. ii. 8).

The Lord’s manhood was (negatively) sinless and (positively) perfect, that is perfect relatively at every stage; and therefore He truly advancod by ‘loarning’ (Luko ii. 52; 40 πληρούμενον), while the powers of His human Nature grew step by step in a perfect union with the divine in His one Person.

τὴν ὑπακοήν) obedience in all its completeness, the obedience which answers to the idoa. It is not said that the Lord ‘learned to obey.’ For the difference between ἔμαθεν τὴν vax. and gu. wax. see 1 John iii 10 vax. τ. yp. With Rom. i. ς els ὑπακ. «ιστ. The word ‘obedience’ contains a reference to tho occasion of sin. Man's fall was due to disobedience: his restoration comes through obedience. Oomp. Rom. v. 19.

The alliteration in the phrase ὅμαθεν dq’ ὧν ἔπαθεν is common in Greek literature from the time of Herodotus θήματα ἐόντα ἀχάριστα μαθήματα γέγογεν. Mach. Agam. v. 177 πάθει μάθος (comp. v. 250); Philo, de Soman. ii. § 15 (i. 673 M.) ἀναφθέγξεται ὃ (a0 read, not ὁ) παθὼν ἀκριβῶς ἔμαθεν. de epec, leg. 6 (ii. 340 M.) ἵνα ἐκ τοῦ παθεῖν μάθῃ. Wetstoin has collected many examples. \

9, 10. Christ, it has been seen ἢ satisfies the conditions of High-priesthood. He has received divine appointment: He is inspired with the

completest sympathy. But His Highpriesthood goes immeasurably beyond that of the Levitical system in its efficacy. As Ho is in His humanity superior to Moses (c. iii. 1 ff. note), so He is superior to Aaron. The one fact has been affirmed directly (iii. 5f.): the other fact is shewn in a type (Molchizxodok). And this suporiority is farthor shown in tho action of Christ as High-priest, Tho Levitical Hligh-priest entered into the Holy of Holies through. the blood of goate and calves, but Christ through His own blood to the presence of God Himself (comp. c, ix. 11 ff). Yet further, the reference to Ps. cx. necessarily includes the thought of the Royal priesthood which is developed afterwards.

Brooke Foss Westcott (1825–1901), The Epistle to the Hebrews (1889) and The Epistles of St John (1883) — public domain (pre-1929). Text recovered from Internet Archive / Google Books OCR scans. Westcott’s Gospel of John commentary is not included (its OCR lost the chapter running-heads required for reliable verse-keying). Some Greek quoted in the Hebrews volume is imperfectly rendered by the OCR.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Hebrews, in the General Epistles, opens this verse with 9 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kaíper (“although”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kaíper carries the sense “although.” How does it shape the verse?
  2. How does Philippians 3:4, which shares the word «although», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. Compare how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.