μετά

The 4 distinct written forms G3326 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.

Other Thayer's entries built from the same root as G3326, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derived from this word

• μεθερμηνευω methermēneúō G3177 to interpret
• μεθιστημι methístēmi G3179 to transfer
• μεθοδεια methodeía G3180 deceit
• μεθοριος methórios G3181 border
• μεσος mésos G3319 middle
• μεταβαινω metabaínō G3327 to pass over
• μεταβαλλω metabállō G3328 to turn around
• μεταγω metágō G3329 to transfer
• μεταδιδωμι metadídōmi G3330 to impart
• μεταιρω metaírō G3332 to remove
• μετακαλεω metakaléō G3333 to summon
• μετακινεω metakinéō G3334 to move away
• μεταλαμβανω metalambánō G3335 to partake
• μεταλλασσω metallássō G3337 to exchange
• μεταμελλομαι metaméllomai G3338 it is a care
• μεταμορφοω metamorphóō G3339 to transform
• μετανοεω metanoéō G3340 to repent
• μεταξυ metaxý G3342 between
• μεταπεμπω metapémpō G3343 to send for
• μεταστρεφω metastréphō G3344 to turn around
• μετασχηματιζω metaschēmatízō G3345 to transform
• μετατιθημι metatíthēmi G3346 to transpose
• μετεπειτα metépeita G3347 afterwards
• μετεχω metéchō G3348 to partake

+3 more words derive from G3326 (not shown).

Compare all same-root words → Showing 4 of 28 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word μετα appears 1,794 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 1,552 verses in 36 books.

1,794

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

1,552

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

36 / 39

OT books

The word appears in 36 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 3:6 μετά
• Exodus 1:14 μετά
• Leviticus 5:3 μετά
• Numbers 1:4 μετά
• Deuteronomy 1:4 μετά
• Joshua 1:1 μετά
• Judges 1:1 μετά
• Ruth 1:7 μετά
• 1 Samuel 1:9 μετά
• 2 Samuel 1:1 μετά
• 1 Kings 1:2 μετά
• 2 Kings 1:1 μετά

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G3326) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 1,552. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 3:6 μετά When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit of it, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.
• Genesis 3:12 μετά The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
• Genesis 4:3 μετά As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
• Genesis 5:4 μετά The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:7 μετά Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:10 μετά Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:13 μετά Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters
• Genesis 5:16 μετά Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:19 μετά Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:22 μετά Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:26 μετά Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 5:30 μετά Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 6:4 μετά The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came to men's daughters. They bore children to them: the same were the mighty men who were of old, men of renown.
• Genesis 6:18 μετά But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
• Genesis 6:19 μετά Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.
• Genesis 6:20 μετά Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
• Genesis 7:7 μετά Noah went into the ark with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.
• Genesis 7:10 μετά It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
• Genesis 7:13 μετά In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;
• Genesis 7:23 μετά Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, cattle, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark.
• Genesis 8:1 μετά God remembered Noah, all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
• Genesis 8:3 μετά The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
• Genesis 8:6 μετά It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made,
• Genesis 8:16 μετά "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
• Genesis 8:17 μετά Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
• Genesis 8:18 μετά Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.
• Genesis 9:8 μετά God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
• Genesis 9:9 μετά "As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
• Genesis 9:10 μετά and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth.
• Genesis 9:12 μετά God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
• Genesis 9:28 μετά Noah lived three hundred fifty years after the flood.
• Genesis 10:1 μετά Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
• Genesis 10:18 μετά the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
• Genesis 10:32 μετά These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
• Genesis 11:10 μετά This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.
• Genesis 11:11 μετά Shem lived after he became the father of Arpachshad five hundred years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:13 μετά Arpachshad lived after he became the father of Shelah four hundred three years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:15 μετά and Shelah lived after he became the father of Eber four hundred three years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:17 μετά Eber lived after he became the father of Peleg four hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:19 μετά Peleg lived after he became the father of Reu two hundred nine years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:21 μετά Reu lived after he became the father of Serug two hundred seven years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:23 μετά Serug lived after he became the father of Nahor two hundred years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 11:25 μετά Nahor lived after he became the father of Terah one hundred nineteen years, and became the father of sons and daughters.
• Genesis 12:4 μετά So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
• Genesis 12:20 μετά Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
• Genesis 13:1 μετά Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
• Genesis 13:5 μετά Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
• Genesis 13:14 μετά Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
• Genesis 14:2 μετά that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
• Genesis 14:5 μετά In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

These are occurrences of the same Greek lexeme (G3326) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.