Matthew 13:20

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 13:20 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 13:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/13/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
  • King James Version Public Domain
    But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now the one having been sown on the rocky ground, this is the one hearing the word and immediately receiving it with joy;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
  • King James Version Public Domain
    But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    What was sown on rocky ground is the person who hears the word and immediately receives it with joy,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now the one having been sown on the rocky ground, this is the one hearing the word and immediately receiving it with joy;
  • Darby Bible Public Domain
    But he that is sown on the rocky places -- this is he who hears the word and immediately receives it with joy,
  • World Messianic Bible Public Domain
    What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;
  • Webster's Bible Public Domain
    But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The seeds sown on stony ground are people who hear the message and happily accept it straight away.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And that which went on the stones, this is he who, hearing the word, straight away takes it with joy;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    The seed sown on rocky ground is he who hears the word and immediately receives it with joy.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of God and anone with ioye receaveth it

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

πετρώδη
petrṓdēs
G4075
“rocky”
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
Part of Speech
Adjective
Case
Accusative
Number
Plural
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from G4073 and G1491

TDNT: None

1. rocky, stony a. of a ground full of rocks
  1. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
  4. τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
  5. σπαρείς speírō G4687 “to sow” Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  6. οὗτός hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  7. ἐστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  8. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  9. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  10. λόγον lógos G3056 “word” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  11. ἀκούων akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  12. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  13. εὐθὺς euthéōs G2112 “immediately” Adverb
  14. μετὰ metá G3326 “with” Preposition
  15. χαρᾶς chará G5479 “joy” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  16. λαμβάνων lambánō G2983 “to take” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  17. αὐτόν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
15
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is πετρώδη rocky G4075 — appearing just 4 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

πετρώδη rocky G4075 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

14

Topical passages linked to Matthew 13:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Ezekiel 33:31–32 They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
  • Psalms 106:12–13 Then they believed his words. They sang his praise.
  • John 5:35 He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
  • 2 Chronicles 24:2 Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
  • Psalms 78:34–37 When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
  • Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.
  • 1 Samuel 11:13–15 Saul said, There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel.
  • 2 Chronicles 24:6 The king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why haven't you required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?
  • 2 Chronicles 24:14 When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
  • Matthew 13:5–6 Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
  • Mark 4:16–17 These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
  • Mark 6:20 for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
  • Acts 8:13 Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occuring, he was amazed.
  • Galatians 4:14–15 That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 13:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Mat_13:5; Mat_13:20-21

Some fell upon stony places, where they had not much earth.

-

Stony places

I. The nature of the ground.

1. Stony ground wants breaking up. These persons enter into a profession of religion before their hearts are thoroughly broken in the sense of sin.

2. Stony ground is cold; what colder than a stone? These persons are without spiritual warmth.

3. Their hearts may be compared to stony ground from the heaviness or lumpishness of their spirits. These hearts are heavy and not soon removed out of their evil course.

4. Stony ground doth not drink in the rain that falls from heaven.

5. All the hearts of men are naturally hard.

6. Stony ground seems to be the fruit of the curse for mans sin. So these persons seem still to be under the curse.

7. Stony ground by reason of the little earth that is found there, never brings forth fruit to perfection. So these persons only bring forth the externals of religion.

8. Stony ground, when the sun rises high and begins to shine hot upon it, the scorching beams thereof soon causes the blade to wither away.

II. The success of the seed. Stony or hard hearted hearers may go a great way in the profession of religion.

1. They may hear the Word of God with diligence.

2. They may be zealous hearers.

3. They may receive the Word into their hearts.

4. They receive it with joy.

5. They believe for a while.

6. They may yield obedience to all external duties.

7. They may become members of a visible church.

8. They may leave all gross acts of sin.

9. They may have some inward joy as to the hopes they have of heaven.

Why they go so far?

1. From the common illuminations of Gods Word and Spirit.

2. Because a temporary faith is not wholly without product.

3. It may arise from regard for some ministers.

4. Self-respect and honour may cause them to go so far.

5. It may be self-profit.

6. It may arise from that seeming sweetness and satisfaction they meet with from within themselves whilst they continue in the profession of religion.

7. It may be from a natural desire of being saved.

8. It may be from the shame and reproach which are attached to open wickedness.

From whence it arises that these hearers go no further:

1. It may arise from the great ignorance that is in them.

2. It ariseth from the unsoundness of their hearts, the ground is not good.

3. It ariseth from the deceitfulness of their hearts.

4. They go no further because of their pride.

5. Because they had no vital but artificial principle ill them.

6. Because there is some secret sin hid in their hearts. (B. Keach.)

Withering is the fearful fate of all stony-ground hearers

I. As to the evil of the cause that produces such evil effects.

1. The principal cause is the stoniness of their hearts.

2. Privative cause.

(1) Want of moisture.

(2) Want of earth.

(3) Want of taking root.

II. The badness of those effects that proceed from such evil causes.

1. Barrenness.

2. Another effect that attends these professors is earthliness.

3. Lukewarmness in religious duties.

4. Pride.

5. Uncharitableness.

6. Contention.

7. Inconstancy.

8. Apostacy.

(1) In judgment.

(2) In affection.

(3) In practice.

(4) In respect of means.

III. The danger and fearful condition of such that wither

1. They disappoint God of His expectation.

2. These persons are hateful to God, as they seem to declare to all the world that there is not that good to be found in God which the Word and ministers do affirm.

3. They bring scandal upon the Church.

4. In respect of the world these mens sin and danger is also aggravated.

5. In respect to the sin itself, none is more odious and dangerous. Relapse more dangerous than the disease.

6. This sin of withering is generally punished with other sins,

(1) with blindness of mind;

(2) with judicial hardness of heart;

(3) with a seared conscience;

(4) with final impenitence.

7. How may it be known that a man is withering?

1. Self-confidence.

2. When he cannot bear a searching doctrine.

3. When his conscience is not so tender as it was.

4. When a mans prayers are short.

5. When he cannot stand in the hour of temptation.

6. Deadness of spirit. (B. Keach.)

The temporary Christian

This mans faith has five stages:

1. He knows the Word.

2. He assents to it.

3. He professes it.

4. He rejoices inwardly in it.

5. He brings forth some kind of fruit; and yet for all this, hath no more fruit in him than a faith that will fail in the end; because he wants the effectual application of the promise of the gospel, and is without all manner of sound conversation.

This faith is like corn on the housetop, which grows for a while; but, when the heat of summer comes, it withers. (W. Perkins)

.

An easily-moved susceptibility

There is deep knowledge of human nature and exquisite fidelity to truth in the single touch by which the impression of religion on them is described. The seed sprang up quickly; and then withered away as quickly, because it had no depth of root. There is a quick, easily-moved susceptibility, that rapidly exhibits the slightest breath of those emotions which play upon the surface of the soul, and then as rapidly passes off. In such persons words are ever at command-voluble and impassioned words. Tears flow readily. The expressive features exhibit every passing shade of thought. Every thought and every feeling plays upon the surface-everything that is sown springs up at once with vehement vegetation. But slightness and inconstancy go together with violence. Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. True; but also out of the emptiness of the heart the mouth can speak even more volubly. He who can always find the word which is appropriate and adequate to his emotion,, is not the man whose emotions are deepest; warmth of feeling is one thing-permanence is another. (F. W. Robertson.)

Shallow soil like superficial character

You meet with such persons in life. There is nothing deep about them-all they do and all they have is on the surface. The superficial servants work is done: but lazily, partially-not thoroughly. The superficial workmans labour will not bear looking into-but it bears a showy outside. The very dress of such persons betrays the slatternly, incomplete character of their minds. When religion comes in contact with persons of this stamp, it shares the fate of everything else. (F. W. Robertson.)

The superficial character connected with the hard heart

Beneath the light thin surface of easily stirred dust lies the bed of rock. The shallow ground was stony ground. And it is among the children of light enjoyment and unsettled life that we must look for stony heartlessness-not in the world of business-not among the poor, crushed to the earth by privation and suffering. These harden the character, but often leave the heart soft. If you wish to know what hollowness and heartlessness are, you must seek for them in the world of light, elegant, superficial Fashion-where frivolity has turned the heart into a rockbed of selfishness. Say what men will of the heartlessness of Trade, it is nothing compared with the heartlessness of Fashion. Say what they will of the atheism of Science, it is nothing to the atheism of that round of pleasure in which many a heart lives: dead while it lives. (F. W. Robertson)

.

Warm affections easily moved

Among the affections, when they are warm and newly stirred, the seed speedily springs. (W. Arnot.)

Christ not to be on the surface

Do not keep Christ on the surface; let Him possess the centre, and thence direct all the circumference of your life. (W. Arnot.)

Hasty, but not lasting

The marked antithesis between the immediate reception and the immediate rejection is to be carefully observed. That which is hasty is not lasting. Grace, in almost every case, is slow and progressive; for, in the human heart, it has much to contend against; and God treats us as free agents, putting no force on any mans will, (J. Ford,)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Mat 13:20-21. He that received the seed into stony, rather, rocky, places — Where the bed of earth was very shallow, is he that heareth the word — Hears it with attention, and in a spirit of prayer, sincerely desiring that the eyes of his understanding may be opened; nay, and understands what he hears, and even seriously considers it afterward. For he is said, Luk 8:13, to believe for a while, and here to receive it with joy; being struck, doubtless, with the beauty of the truth, and drawn by the preventing grace of God. Yet hath he not root in himself — No deep work of grace in his soul; no real change in the ground of his heart. He is not truly regenerated and made a new creature in Christ. The consequence is, he only endureth for a while — Continues to profess an attachment to the truth, as long as the truth is held in esteem, and proceeds on, apparently, in the way of the kingdom, while the way is smooth, and no stumbling-block, or difficulty, occurs therein. But when tribulation or persecution ariseth because of the word — When the truth and its professors are exposed to reproach and infamy, and the disciples of Jesus are called to drink of his cup of suffering, by and by, Greek ευθυς, immediately, he is offended, σκανδαλιζεται, he is stumbled. He finds a thousand pretences for leaving so narrow and rugged a way. Luke has it, εν καιρω πειρασμου αφιστανται, In time of temptation, or trial, they fall off, namely, as blossoms from the trees, through a frost in the spring. It has been observed above, that the warmth of the sun’s beams will rather promote than hinder the growth of the corn, if it hath sufficient depth of earth, wherein to take root, and sufficient moisture; in like manner, if a deep work of grace be wrought in a man’s heart, and he be really born from above, tribulation, persecution, and other trials and temptations will be so far from destroying his piety, or even obstructing the growth of grace in his soul, that they will rather promote it, and though not joyous but grievous while they continue, yet will afterward yield the peaceable fruits of righteousness, to those that are exercised thereby; and will tend to perfect their faith and patience, and other graces, and prepare them for heaven, as hot weather before the harvest ripens the corn, when full in the ear, for the sickle.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

13:20-21 don’t have deep roots . . . don’t last long: The problem is a lack of persevering faith and obedience (see 7:13-27; 10:22), particularly when persecution arises.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 13:20. Ὁ δὲ, κ.τ.λ., but he, etc.) In every individual soul one distinguishing characteristic is especially conspicuous.—εὐθὺς, immediately) Too great haste and joyfulness is not always the best sign, when the whole strength pours itself forth in outward demonstrations, and consumes itself in them.—μετὰ χαρᾶς λαμβάνων, with joy receiving) see Gal 4:14-15.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 13:20 . μετὰ χαρᾶς λ .: this is the new feature in the second type added to the hearing of the first; hearing and receiving with joy characteristic of quick emotional shallow natures, but not of them only. Deep earnest natures also have joy in truth found, but with a difference.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 20. But he that received the seed into stony places - is he] That is, is a fit emblem of that man who, hearing the Gospel, is affected with its beauty and excellency, and immediately receiveth it with joy - is glad to hear what God has done to make man happy.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) Anon with joy receiveth it.—The second type of character stands in marked contrast with the first. Rapid change, strong emotion, a quicker show of conversion than in the case where it is more real.—such results, it need hardly be said, come under the notice of every earnest preacher. In proportion to the tendency of any system—such as the revivalist meetings of one school, the mission services of another—to cause excitement, are those results likely to be frequent.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

20. anon] = immediately; the same Greek word is translated by and by in the next verse. Cp. “Then I will come to my mother by and by.” Shaksp. Hamlet, Act iii. sc. 2.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He also that receiveth seed among the thorns,.... The hearer that is like to the thorny ground, on which the seed fell,

is he that heareth the word; not a profane sinner, nor a reviler of religion, or a persecutor of the saints; but one that not only shows a love to the word, but who seems to have his heart broken under it, and by it, his conscience tender, and his life outwardly reformed; one, who besides his being a settled, diligent, understanding, and affectionate hearer of the word, and a believing receiver and professor of it, seems to have a thorough work of grace upon him, to have the fallow ground of his heart ploughed up, and to be truly contrite; the thorns being under ground, and not yet to be seen, but afterwards appear:

and the care of this world; not the care of another world, nor a care about spiritual things in this world, nor even a proper, laudable care of the things of this present life, but an anxious and immoderate care of them; which, as thorns, is very perplexing and distressing to the persons themselves, and is what is vain and fruitless.

And the deceitfulness of riches: in opposition to some riches, the riches of grace and glory, which have no deceit in them; and not riches themselves, bare worldly riches but the deceitfulness of them, is here taken notice of; for riches often delude, and lead persons out of the right way, out of God's way; cause them to err from the faith; they do not give the satisfaction they promise, and often do not continue, as is expected: and are as thorns, pungent to the owners of them, who pierce themselves through with many sorrows in acquiring and keeping them; and are frequently injurious to others, their fellow creatures; and in the issue are useless and unprofitable, especially with respect to the concerns of another world. Mark adds, "and the lusts of other things"; besides riches; and Luke adds, and "pleasures of this life"; meaning divers other worldly lusts and pleasures, such as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life: which also, like thorns, are distracting and afflicting, sooner or later; are vain, and unprofitable, and lead to destruction: and these are called "the pleasures of this life", in opposition to, and distinction from the pleasures of that which is to come, which are real and lasting: the phrase is Jewish (r);

"says R. Judah, the prince, whoever takes upon him, , "the pleasures of this world", to him are denied the pleasures of the world to come: and whoever does not take upon him "the pleasures of this world", to him are given the pleasures of the world to come.''

Now these, all, and each of them,

choke the word: by overspreading all the powers and faculties of the soul, as thorns do a field; by overtopping the seed of the word, and by hiding it from the influences of the sun of righteousness, and rain of grace; and by attracting everything in the heart to themselves; and by bearing and pressing down all thought, concern, and care for the use, fruitfulness, and increase of the word.

And he becometh unfruitful: as in such circumstances he must needs be; or if there be any show of fruit in outward respect to the word, in an historical faith of it, in an external profession, and outward reformation, "yet brings not fruit to perfection", as Luke says; these in process of time shrivel up, wither away, and come to nothing.

(r) Abot R. Nathan, c. 28. Vid. Kimchi & Ben Melech in Psal. xvi 5. & Eben Ezra in Psal. xix. 10.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

Ver. 20. And anon with joy receiveth it] Anon, or immediately. Temporaries are too sudden and, or e’er they be soundly humbled, will be catching at the comforts, as children do at deserts, stuffing themselves pillows with the promises, that they may sin more securely: Praesumendo sperant, et sperando pereunt, as one saith. These are your leap Christians, so hot at first that they can never hold out.

"Swift at hand gives in ere night,

When soft and fair goes far."

With joy receiveth it] Or with grief, if the nature of the doctrine require it. For by one affection we are to understand the rest also. There is no grace but hath a counterfeit: faciunt et vespae fuvos, et simiae imitantur homines. The sorcerers seemed to do as much as Moses. Many apostates have had many meltings, and much sudden strong joy, so, as they have professed, the joy they have found at the hearing of the word hath been so great, that if it had continued but awhile, they could not have lived, but their spirits would have expired. Many examples there are of such. Howbeit in these flashings the truths of God (saith Sir Burroughs) pass by them, as water through a conduit, and leave a dew; but soak not, as water into the earth.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

Both Mark and Luke have this with no difference, save only in words, Mar 4:16,17; Lu 8:13. What Matthew calleth stony ground, Luke calls the rock. By the sun being up, and scorching the seed, in the parable, our Saviour meant tribulation or persecution, which Luke calleth a time of temptation, Luk 8:13.

Stony places are places where may be a little earth, but not much; he is here likened to such ground, who heareth the word, and anon (the Greek is ευθυς, which signifieth presently) with joy receiveth it, as Herod is said to have heard John the Baptist gladly. The word of God (as some other objects) doth often on the sudden affect some persons in whom it doth not take any deep root. A sudden passion surprises them, which is but like the overflowing of a brook, which is quickly down.

Yet hath he not root in himself, &c. Our Saviour here assigns two causes of such hearers falling away, the one internal, the other external; the former is the great cause of the latter. By root in himself some understand constancy, or a serious resolution and purpose of heart; but this is doubtless but the product of this root, which is the same thing which the apostle calls the seed of God, Job calls the root of the matter; a principle of grace in a heart truly touched with the love of God and of his truth.

But dureth for a while; no longer than he thinks that he can by his profession attain the end he aimed at and propounded to himself, be it riches, or honour and reputation.

But when tribulation or persecution ariseth for the word’s sake, or because of the word, when he seeth that he cannot own his profession without the danger of his estate, life, liberty, places, and preferments, &c.

by and by he is offended, made to stumble and fall, he falls off from all his former profession of the gospel.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

20. Stony places — Rocky surfaces covered with thin soil. There is many a soul with a surface soft and yielding, but a nature truly hard at bottom. In such the shallow emotions are quickly stirred, but their deeper nature remains untouched. The Jews were full of a joyous excitement at John’s first preaching the Messiah. But it was a superficial arousement; the heart was not truly converted. When the Messiah’s true nature was disclosed, they soon showed that the subsoil was unchanged rock. Such prove apparent apostates; but they are not really such. They never had the reality to apostatize from.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And anon; and straightway (Revised Version, kai euyuv).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The seed sown on stony places, therefore sprang up soon, because it did not sink deep, ver. 5. He receiveth it with joy - Perhaps with transport, with ecstasy: struck with the beauty of truth, and drawn by the preventing grace of God.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

Jesus continues to explain to his disciples the parable about a person who sows seeds.

What was sown on rocky ground

The phrase "what was sown" refers to seed that fell. AT: "The seed that fell on rocky ground" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

What was sown on rocky ground is

"The rocky ground where seed was sown represents" or "The rocky ground where seed fell fell represents"

the person who hears the word

In the parable, the seed represents the word.

the word

This represents God's message. AT: "the message" or "God's teaching" (See: Metonymy)

receives it with joy

Believing the word is spoken of as receiving it. AT: "joyfully believes it" (See: Metaphor)

yet he has no root in himself and he endures for a while

"Yet he has shallow roots and only lasts for a little while." The root represents what makes a person continue to believe God's message. AT: "But like a plant that does not grow deep roots, he only endures for a little while" (See: Metaphor)

he quickly falls away

Here "falls away" means stops believing. AT: "immediately he falls away" or "he quickly stops believing the message" (See: Metaphor)

translationWords

plant

receive

joy

endure

tribulation

persecute

stumble

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

20, 21. εὐθὺς … εὐθύς. The unstable and volatile nature is as quick to be attracted by the gospel at first, as it is to abandon it afterwards when the trial comes.

ὁ δὲ σπαρείς. ‘He that was sown.’ The man is compared to the seed. Comp. the more definite expression in Luk 8:14, τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσὸν οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες. For a defence of the A.V. ‘He that receiveth the seed’ (σπαρεὶς being taken in the sense of τὴν σπειρομένην Αἴγυπτον), see McClellan, New Testament, &c., ad loc.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(M) 20, 21. And he that was sown upon the stony places, this is he who hears the word, and straightway with joy receives it; but hath not root in himself, but is ephemeral; and when tribulation or persecution for the word cometh, straightway is made to stumble.] Mk. has: “And these are they likewise who are being sown on the stony places, who, when they hear the word, straightway with joy receive it; and have not root in themselves, but are ephemeral. Then when tribulation or persecution for the word cometh, straightway they are made to stumble.” There is here again the same confusion in Mk., followed by Mt., between the seed and the people amongst whom it is sown.—σπαρείς] and so in v. 22 for Mk.’s less suitable σπειρόμενοι. Mk. has σπαρέντες in v. 20. ὁ δέ for καὶ οὗτοι; and οὐκ ἔχει δέ for καὶ οὐκ ἔχουσιν, as often; τὸν λόγον throughout this chapter means the good news of the kingdom; cf. v. 19.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 18 words (15 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is petrṓdēs (“rocky”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word petrṓdēs carries the sense “rocky.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 13:5 shares the word «rocky» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how The Biblical Illustrator and Joseph Benson's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.