הִנֵּה
behold
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Particle
- A short function word — article, negation, interrogative, the sign of the direct object, and the like.
Every verse where H2009 appears in the Book of Genesis — 110 distinct verses. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
Genesis
- Genesis 1:29 הִנֵּה֩ ptcl dem God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
- Genesis 1:31 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, the sixth day.
- Genesis 6:12 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
- Genesis 6:17 הִנְ/נִי֩ ptcl dem + sfx pers 1cs I, even, I do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
- Genesis 8:11 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth.
- Genesis 8:13 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
- Genesis 12:11 הִנֵּה ptcl dem It happened, when he was come near to enter into Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman to look on.
- Genesis 12:19 הִנֵּ֥ה ptcl dem Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way."
- Genesis 15:3 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."
- Genesis 15:4 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem Behold, the word of Yahweh came to him, saying, "This man will not be your heir, but he who will come forth out of your own body will be your heir."
- Genesis 15:12 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
- Genesis 15:17 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.
- Genesis 16:2 הִנֵּה ptcl dem Sarai said to Abram," See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my handmaid. It may be that I will obtain children by her." Abram listened to the voice of Sarai.
- Genesis 16:6 הִנֵּ֤ה ptcl dem But Abram said to Sarai, "Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes." Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
- Genesis 16:11 הִנָּ֥/ךְ ptcl dem + sfx pers 2fs The angel of Yahweh said to her, "Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
- Genesis 16:14 הִנֵּ֥ה ptcl dem Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
- Genesis 17:4 הִנֵּ֥ה ptcl dem "As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
- Genesis 17:20 הִנֵּ֣ה ptcl dem As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
- Genesis 18:2 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
- Genesis 18:9 הִנֵּ֥ה ptcl dem They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."
- Genesis 18:10 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem He said, "I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him.
- Genesis 18:27 הִנֵּה ptcl dem Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
- Genesis 18:31 הִנֵּֽה ptcl dem He said, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."
- Genesis 19:2 הִנֶּ֣ה ptcl dem and he said, "See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you will rise up early, and go on your way." They said, "No, but we will stay in the street all night."
- Genesis 19:8 הִנֵּה ptcl dem See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and do you to them as is good in your eyes. Only don't do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof."
- Genesis 19:19 הִנֵּה ptcl dem See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.
- Genesis 19:20 הִנֵּה ptcl dem See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn't it a little one?), and my soul will live."
- Genesis 19:21 הִנֵּה֙ ptcl dem He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
- Genesis 19:28 וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
- Genesis 20:3 הִנְּ/ךָ֥ ptcl dem + sfx pers 2ms But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife."
- Genesis 20:15 הִנֵּ֥ה ptcl dem Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
- Genesis 20:16 הִנֵּ֨ה הִנֵּ֤ה ptcl dem ptcl dem To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated."
- Genesis 22:1 הִנֵּֽנִ/י ptcl dem + sfx pers 1cs It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."
- Genesis 22:7 הִנֶּ֣נִּֽ/י הִנֵּ֤ה ptcl dem + sfx pers 1cs ptcl dem Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
- Genesis 22:11 הִנֵּֽנִ/י ptcl dem + sfx pers 1cs The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."
- Genesis 22:13 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
- Genesis 22:20 הִ֠נֵּה ptcl dem It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:
- Genesis 24:13 הִנֵּ֛ה ptcl dem Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
- Genesis 24:15 וְ/הִנֵּ֧ה conj + ptcl dem It happened, before he had done speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder.
- Genesis 24:30 וְ/הִנֵּ֛ה conj + ptcl dem It happened, when he saw the ring, and the bracelets on his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," that he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.
- Genesis 24:43 הִנֵּ֛ה ptcl dem Behold, I am standing by the spring of water. Let it happen, that the maiden who comes forth to draw, to whom I will say, Give me, I pray you, a little water from your pitcher to drink.
- Genesis 24:45 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem Before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'
- Genesis 24:51 הִנֵּֽה ptcl dem Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
- Genesis 24:63 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
- Genesis 25:24 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- Genesis 25:32 הִנֵּ֛ה ptcl dem Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?"
- Genesis 26:8 וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.
- Genesis 26:9 הִנֵּ֤ה ptcl dem Abimelech called Isaac, and said, "Behold, surely she is your wife. Why did you say, 'She is my sister?'" Isaac said to him, "Because I said, 'Lest I die because of her.'"
- Genesis 27:1 הִנֵּֽנִ/י ptcl dem + sfx pers 1cs It happened, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, "My son?" He said to him, "Here I am."
- Genesis 27:2 הִנֵּה ptcl dem He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
- Genesis 27:6 הִנֵּ֤ה ptcl dem Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
- Genesis 27:18 הִנֶּ֔נִּ/י ptcl dem + sfx pers 1cs He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
- Genesis 27:36 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem He said, "Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing." He said, "Haven't you reserved a blessing for me?"
- Genesis 27:39 הִנֵּ֞ה ptcl dem Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
- Genesis 27:42 הִנֵּה֙ ptcl dem The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob her younger son, and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
- Genesis 28:12 וְ/הִנֵּ֤ה וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem conj + ptcl dem He dreamed. Behold, a stairway set up on the earth, and the top of it reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
- Genesis 28:13 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.
- Genesis 28:15 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you."
- Genesis 29:2 וְ/הִנֵּ֧ה וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem conj + ptcl dem He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was great.
- Genesis 29:6 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
- Genesis 29:25 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem It happened in the morning that, behold, it was Leah. He said to Laban, "What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?"
- Genesis 30:3 הִנֵּ֛ה ptcl dem She said, "Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her."
- Genesis 31:2 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
- Genesis 31:10 וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem It happened at the time that the flock conceive, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
- Genesis 31:11 הִנֵּֽנִ/י ptcl dem + sfx pers 1cs The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
- Genesis 31:51 הִנֵּ֣ה וְ/הִנֵּה֙ ptcl dem conj + ptcl dem Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
- Genesis 32:18 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"
- Genesis 32:20 הִנֵּ֛ה ptcl dem You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.'" For, he said, "I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me."
- Genesis 33:1 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.
- Genesis 34:21 הִנֵּ֥ה ptcl dem "These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For, behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
- Genesis 37:7 וְ֠/הִנֵּה וְ/הִנֵּ֛ה וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem conj + ptcl dem conj + ptcl dem for, behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf."
- Genesis 37:9 הִנֵּ֨ה וְ/הִנֵּ֧ה ptcl dem conj + ptcl dem He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
- Genesis 37:13 הִנֵּֽ/נִי ptcl dem + sfx pers 1cs Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."
- Genesis 37:15 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem A certain man found him, and behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, "What are you looking for?"
- Genesis 37:19 הִנֵּ֗ה ptcl dem They said one to another, "Behold, this dreamer comes.
- Genesis 37:25 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
- Genesis 37:29 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
- Genesis 38:13 הִנֵּ֥ה ptcl dem It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
- Genesis 38:23 הִנֵּ֤ה ptcl dem Judah said, "Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this kid, and you haven't found her."
- Genesis 38:24 הִנֵּ֥ה ptcl dem It happened about three months later, that it was told Judah, saying, "Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute; and moreover, behold, she is with child by prostitution." Judah said, "Bring her forth, and let her be burnt."
- Genesis 38:27 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
- Genesis 38:29 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem It happened, as he drew back his hand, that behold, his brother came out, and she said, "Why have you made a breach for yourself?" Therefore his name was called Perez.
- Genesis 40:9 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
- Genesis 40:16 וְ/הִנֵּ֗ה conj + ptcl dem When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head.
- Genesis 41:1 וְ/הִנֵּ֖ה conj + ptcl dem It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- Genesis 41:2 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem Behold, there came up out of the river seven cattle, well-favored and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass.
- Genesis 41:3 וְ/הִנֵּ֞ה conj + ptcl dem Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ill-favored and lean-fleshed, and stood by the other cattle on the brink of the river.
- Genesis 41:5 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
- Genesis 41:6 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
- Genesis 41:7 וְ/הִנֵּ֥ה conj + ptcl dem The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
- Genesis 41:18 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem and, behold, there came up out of the river seven cattle, fat-fleshed and well-favored. They fed in the reed-grass,
- Genesis 41:19 וְ/הִנֵּ֞ה conj + ptcl dem and, behold, seven other cattle came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.
- Genesis 41:22 וְ/הִנֵּ֣ה conj + ptcl dem I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
- Genesis 41:23 וְ/הִנֵּה֙ conj + ptcl dem and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
- Genesis 41:29 הִנֵּ֛ה ptcl dem Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
- Genesis 42:2 הִנֵּ֣ה ptcl dem He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die."
- Genesis 42:13 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."
- Genesis 42:22 הִנֵּ֥ה ptcl dem Reuben answered them, saying, "Didn't I tell you, saying, 'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen? Therefore also, behold, his blood is required."
- Genesis 42:27 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging-place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
- Genesis 42:28 הִנֵּ֣ה ptcl dem He said to his brothers, "My money is restored! Behold, it is even in my sack." Their hearts failed them, and they turned trembling one to another, saying, "What is this that God has done to us?"
- Genesis 42:35 וְ/הִנֵּה conj + ptcl dem It happened as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
- Genesis 43:21 וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem and it happened, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it again in our hand.
- Genesis 45:12 וְ/הִנֵּ֤ה conj + ptcl dem Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
- Genesis 46:2 הִנֵּֽ/נִי ptcl dem + sfx pers 1cs God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" He said, "Here I am."
- Genesis 48:1 הִנֵּ֥ה ptcl dem It happened after these things, that someone said to Joseph, "Behold, your father is sick." He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
- Genesis 48:2 הִנֵּ֛ה ptcl dem Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
- Genesis 48:11 וְ/הִנֵּ֨ה conj + ptcl dem Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."
- Genesis 48:21 הִנֵּ֥ה ptcl dem Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
- Genesis 50:5 הִנֵּ֣ה ptcl dem 'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'"
- Genesis 50:18 הִנֶּ֥/נּֽוּ ptcl dem + sfx pers 1cp His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
At its core, הנה (hinnêh) means “behold.” First canonically at Genesis 1:29, it enters the text early. With 799 verses in 35 books, it is one of the most common word in the Hebrew Bible. From the same root come הן, הן and להן. Dig into 799-verse concordance and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H2009 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 799
- distinct verses
- The word appears in 799 distinct verses.
- 35 / 39
- OT books
- The word appears in 35 of 39 Old Testament books.
- #53
- by frequency
- Top 100 most frequent Hebrew words (rank 53 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 799 occurrences in the concordance →
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 799 distinct verses.
- Prophets (Nevi'im) 491 verses · 61%
- Torah (Pentateuch) 203 verses · 25%
- Writings (Ketuvim) 105 verses · 13%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Behold 9×, Lo 5×
- American Standard Version: Behold 7×, And 3×, Lo 2×
- Berean Standard Bible: Behold 169×, Look 75×, There 36×
- unfoldingWord Literal Text: Behold 767×, Behold me 65×, Behold i 27×
King James Version Public Domain
Renders H2009 across 17 tagged occurrences — most commonly:
Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
American Standard Version Public Domain
Renders H2009 across 17 tagged occurrences — most commonly:
Plus 5 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H2009 across 685 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 77 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 154 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H2009 across 947 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 12 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in the full BDB
What do BDB’s symbols mean?
BDB uses these scholarly abbreviations:
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| 𝔊 | the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX) |
| 𝔙 | the Vulgate (the Latin translation) |
| 𝔖 | the Syriac version (the Peshitta) |
| 𝔗 | the Targum (the Aramaic translation) |
| ψ | the Psalms |
| √ | root (the underlying root or stem) |
| ‖ | parallel passage (a synonymous or contrasted parallel) |
| † | the dagger: every passage where the word occurs is cited |
The 4 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.
- a. pointing to persons or things, Gn 12:19 and now הִנֵּה אִשְׁתְּךָ behold thy wife! 18:9 הִנֵּה בָאֹהֶל behold (she is) in the tent (the suffix, when the noun to which הנה refers has immediately preceded, being not unfrequently omitted, 16:14: cf. Dr§ 135. 6, 2), 30:3; 31:51(×2) Ex 24:8 1 K 2:29. With sf. of 1 ps., especially in response to a call, indicating the readiness of the person addressed to listen or obey, Here I am! (lit. Behold me!) Gn 22:1, 7, 11; 27:1, 18; 31:11; 37:13; 46:2 Ex 3:4 1 S 3:4, 5, 6, 8, 16; 22:12 2 S 1:7 Is, 6:8, cf. 1 S 12:3 הִנְנִי עֲנוּ בִי here I am, answer against me, 14:43 (cf. Drp. 292), 2 S 15:26 (in resignation: cf. Gn 44:16; 50:18 Jos 9:25 Ezr 9:15): of God Is 52:6; 58:9; 65:1(×2) (repeated for emphasis). In the pl. הננו Nu 14:40 Je 3:22 Jb 38:35.—Emph. הִנְנִי אָ֕נִי Ez 34:11, 20, cf. 6:3. On הִנְנִי אֶל …, v. אל 4, p. 40. e.g. Genesis 12:19
- b. introducing clauses involving predication: (a) with ref. to the past or present, it points generally to some truth either newly asserted, or newly recognised, Gn 1:29 behold! I have given to you all herbs etc. 17:20; 27:6 1 S 14:33 etc.; often one upon which some proposal or suggestion is to be founded, Ex 1:9 (cf. הן Gn 11:6) 1 S 20:2, 5; 2 K 5:20. When the proposal is to be of the nature of an entreaty or request, הִנֵּה־נָא is often used, instead of the simple הִנֵּה Gn 12:11; 16:2; 18:27 1 K 20:31; 22:13 al. (v. נָא). (b) with ref. to the future. Here it serves to introduce a solemn or important declaration Ex 32:34; 34:10 Is 7:14; and is used especially with the ptcp. (the fut. instans, Dr§ 135, 3) in predictions or threats, Gn 20:3 הִנְּךָ מֵת (lit.) behold thee (accus.) about to die, thou art about to die, Ex 4:23; 7:17; 9:3 Dt 31:16 1 S 3:11 1 K 20:35; 22:25 Is 3:1; 10:33; 17:1; 19:1; 22:17; 24:1 + often; in the phrase הנה ימים באים †1 S 2:31 2 K 20:17 = Is 39:6 Am 4:2; 8:11; 9:13 + Je 15 times; very often with the suffix of 1 ps. sg., as הִנְנִי מֵבִיא Behold, I bring (lit. behold me bringing, or about to bring) … Gn 6:17 Ex 10:4 & often, especially in Je; Gn 9:9 Ex 8:17; 9:18; 34:11 2 K 22:20 Is 13:17; 29:14; 43:19 Je 8:17; 11:22 (הִנְנִי פֹקֵד; so 23:2 +) 16:16; 20:4, etc.; anomalously, with change of person, Is 28:16 הִנְנִי יִסַּד (according to points) behold me, one who has founded, 29:14 הִנְנִי יוֹסִף behold me, one who will add (so 38:5); but it is dub. whether the ptcp. יֹסֵד, יוֹסֵף should not be read. e.g. Genesis 1:29
- c. וְהִנֵּה … very freq. in historical style, especially (but not exclusively) after verbs of seeing or discovering, making the narrative graphic and vivid, and enabling the reader to enter into the surprise or satisfaction of the speaker or actor concerned: Gn 1:31 and behold, it was very good, 6:12; 8:13; 15:12; 18:2; 37:29 Ex 2:6 Dt 9:13 etc.: in the description of a dream Gn 37:7, 9; 40:9, 16; 41:1, 2, 3 Is 29:8, or of a vision Am 7:1, 4; 8:1 etc. With a ptcp. (the context fixing the sense to the past), Gn 24:30; 37:15 (both without suffix); Ju 9:43; 11:34 1 K 19:5, 11 +. e.g. Genesis 1:31
- d. like II. הֵן (b), nearly = if (rare): Lv 13:5, 6, 8, 10 (& elsewhere in this and the next ch.) וְהִנֵּה and behold = and if, Dt 13:15 and 17:4 וְהִנֵּה אֱמֶת and behold it is true = and if it be true, 19:18 1 S 20:12; cf. 1 S 9:7 2 S 18:11 Ho 9:6; with ו׳ in apod. 2 K 10:9. e.g. Leviticus 13:5
Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.
Word origin
Once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr. part. lo! behold! (Arabic إِنَّ certainly, surely, lit. lo!), with sf. (the pron. being conceived as accus., Ew§ 262 c; cf. إِنَّ, which takes an accus., whether of a noun or pron. sf.) הִנְנִי Gn 6:13 + often (also הִנֶּ֣נִּי Gn 22:7), הִנֵּ֑נִי Gn 22:1, 11 +, (הִנֶּ֔נִּי Gn 27:18), †Is 65:1 הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי (but הִנֵּה אָנֹכִי is also said Gn 24:13, 43; 25:32; 48:21 Ex 4:23; 7:17 +; and, more rarely, הִנֵּה אֲנִי Ez 37:5, 12, 19, 21 2 Ch 2:3, cf. 2 K 10:9 Je 32:27); הִנְּךָ Gn 20:3 + (†2 K 7:2 הִנְּכָה), הִנֶּ֑ךָּ †ψ139:8, fem. הִנָּךְ Gn 16:11 + 6 times; הִנּוֹ †Nu 23:17 Jb 2:6 1 Ch 11:25, הִנֵּ֫הוּ †Je 18:3 Kt (הִנֵּה הוּא is more usual, as Gn 20:16; 42:27; 1 S 10:22 Je 38:5 Ru 3:2): 1 pl. הִנְנוּ †Jos 9:25 2 S 5:1 Je 3:22 Ezr 9:15, הִנֶּ֫נּוּ †Gn 44:16; 50:18 Nu 14:40, הִנֵּ֑נוּ Jb 38:35; הִנְּכֶם †Dt 1:10 Je 16:12; הִנָּם Gn 40:6 + often (37 times)—lo! behold!
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Derived from הן (hên) (H2005) — behold.
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
הַנָּה
- , v. הָן
הִנֵּה
- v. הֵן) behold, here is. Koh. R. to V, 6 ה׳ של בו"ד the ‘here is’ of a human being (Esth. VIII, 7), ה׳ של הק"בה the ‘here is’ of the Lord (Zech. XIV, 1).—הִנֵּנִי here am I. Gen. R. s. 55 ה׳ לכהונה I am ready for priesthood; a. fr. e.g. Esther 8:7
הָנָה
- , v. הני
הני
- (denom. of הֲנָאָה), Nif. נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת, v. אוֹת I)
- 1. to be pleased, to enjoy, to profit. B. Kam. 20ᵃ, a. fr. זה נה׳ the one is benefitted &c., opp. חָסֵר. Ib. II, 2 משלם מה שנֶהֱנֵית he must pay for what the animal has enjoyed (eaten or drunk), contrad. to מה שהזיקה what she has damaged. Ber. 10ᵇ הרוצה לֵהָנוֹת יהָנֶה וכ׳ (Rashi לֵיהָ׳) he who desires to make use (of people’s hospitalities), may do so following the example of Elisha. R. Hash. 28ᵃ, a. fr. מצות לא ליהנות ניתנו religious ceremonies are not considered an enjoyment (as regards the use of sacred property &c.); a. v. fr.
- 2. to be enjoyed. Ber. 35ᵃ דבר שנ׳ something which is enjoyable (can be eaten &c.).
- to benefit, to entertain, to cause to share. Snh. 92ᵃ אינו מְהַנֶּה ת"ח וכ׳ allows no scholar to share his wealth. Ber. 63ᵇ bot. ומְהַנֵּהוּ וכ׳ and invites him to partake of his wealth. Yad. IV, 3 הרי אתה כמְהַנָּן וכ׳ you appear to benefit them pecuniarily, but &c. Ab. Zar. 16ᵇ sq. שמא דבר מינית … והִנָּאֲךָ (v. Rabb. D. S. a. l. note 20) perhaps a heretical idea was communicated to thee and it pleased thee; Yalk. Prov. 937; a. fr. [Snh. 102ᵇ הֶהֱנָה Hif., marginal note היה מְהַנֶּה; v. Yalk. Kings 207.]
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 60 distinct written forms H2009 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֣ה | Particle, Demonstrative | Amos 8:11 | 70 |
| הִנֵּ֤ה | Particle, Demonstrative | Amos 6:11 | 66 |
| הִנֵּ֥ה | Particle, Demonstrative | Amos 4:2 | 62 |
| הִנֵּ֨ה | Particle, Demonstrative | Amos 9:13 | 60 |
| וְ/הִנֵּ֥ה | Particle, Demonstrative | Amos 7:4 | 60 |
| הִנֵּה | Particle, Demonstrative | Daniel 11:2 | 56 |
| וְ/הִנֵּ֣ה | Particle, Demonstrative | Daniel 8:3 | 48 |
| וְ/הִנֵּ֤ה | Particle, Demonstrative | Daniel 8:5 | 43 |
| וְ/הִנֵּה | Particle, Demonstrative | Daniel 10:10 | 43 |
| וְ/הִנֵּ֨ה | Particle, Demonstrative | Ecclesiastes 2:11 | 37 |
| וְ/הִנֵּה֙ | Particle, Demonstrative | Amos 7:1 | 31 |
| הִנֵּ֛ה | Particle, Demonstrative | Amos 2:13 | 26 |
| וְ/הִנֵּ֛ה | Particle, Demonstrative | Daniel 8:15 | 26 |
| הִנֵּה֙ | Particle, Demonstrative | Exodus 4:23 | 24 |
| הִנֵּֽה | Particle, Demonstrative | Genesis 18:31 | 16 |
| וְ/הִנֵּ֖ה | Particle, Demonstrative | Amos 8:1 | 16 |
| הִנֵּה֩ | Particle, Demonstrative | Amos 4:13 | 15 |
| וְ/הִנֵּ֧ה | Particle, Demonstrative | Amos 7:7 | 13 |
| הִנֵּ֧ה | Particle, Demonstrative | Exodus 31:6 | 11 |
| הִנֵּ֖ה | Particle, Demonstrative | Exodus 8:20 | 10 |
| וְ/הִנֵּה֩ | Particle, Demonstrative | Ezekiel 1:4 | 10 |
| הִ֠נֵּה | Particle, Demonstrative | Genesis 22:20 | 9 |
| וְ/הִנֵּ֗ה | Particle, Demonstrative | Daniel 10:16 | 8 |
| הִנָּ֣/ם | Particle, Demonstrative | 1 Chronicles 29:29 | 7 |
| וְ֠/הִנֵּה | Particle, Demonstrative | Genesis 37:7 | 7 |
| וְ/הִ֨נֵּה | Particle, Demonstrative | Amos 7:1 | 5 |
| וְ/הִנֵּֽה | Particle, Demonstrative | Ezekiel 37:8 | 5 |
| הִנֵּ֗ה | Particle, Demonstrative | Exodus 1:9 | 4 |
| הִנֵּ֞ה | Particle, Demonstrative | Amos 9:8 | 4 |
| הִנֵּֽנִ/י | Particle, Demonstrative | Genesis 22:1 | 4 |
| וְ/הִנֵּ֞ה | Particle, Demonstrative | Exodus 16:14 | 4 |
| הִ֭נֵּה | Particle, Demonstrative | Job 4:3 | 3 |
| הִנֵּ֪ה | Particle, Demonstrative | Psalms 11:2 | 3 |
| הִנֵּֽ/נִי | Particle, Demonstrative | Exodus 3:4 | 3 |
| וְ/הִנָּ֛/ם | Particle, Demonstrative | Ezekiel 13:10 | 3 |
| הִֽנֵּה | Particle, Demonstrative | 1 Samuel 20:5 | 2 |
| הִנְּ/ךָ֥ | Particle, Demonstrative | Deuteronomy 31:16 | 2 |
| הִנֵּה֮ | Particle, Demonstrative | 2 Kings 20:17 | 2 |
| הִנָּ֥/ךְ | Particle, Demonstrative | Genesis 16:11 | 2 |
| וְ/הִנֵּ֡ה | Particle, Demonstrative | 2 Chronicles 19:11 | 2 |
| וְ/הִנָּ/ם֙ | Particle, Demonstrative | 2 Chronicles 20:2 | 2 |
| הִנְ/נִ֨י | Particle, Demonstrative | Ezekiel 6:3 | 1 |
| הִנְ/נִי֩ | Particle, Demonstrative | Genesis 6:17 | 1 |
| הִנֵּ֑ה | Particle, Demonstrative | Job 9:19 | 1 |
| הִנֵּ֔ה | Particle, Demonstrative | Habakkuk 2:13 | 1 |
| הִנֵּ֕ה | Particle, Demonstrative | Judges 18:12 | 1 |
| הִנֵּ֡ה | Particle, Demonstrative | 1 Samuel 20:2 | 1 |
| הִנֶּ֔נִּ/י | Particle, Demonstrative | Genesis 27:18 | 1 |
| הִנֶּ֣ה | Particle, Demonstrative | Genesis 19:2 | 1 |
| הִנֶּ֣נִּֽ/י | Particle, Demonstrative | Genesis 22:7 | 1 |
| הִנֶּ֥/נּֽוּ | Particle, Demonstrative | Genesis 50:18 | 1 |
| הִנָּ֗/ם | Particle, Demonstrative | 2 Kings 7:13 | 1 |
| הִנָּ֨/ךְ | Particle, Demonstrative | Judges 13:5 | 1 |
| ו/הנ/הו | Particle, Demonstrative | Jeremiah 18:3 | 1 |
| וְ/הְנֵּ֛ה | Particle, Demonstrative | Judges 3:25 | 1 |
| וְ/הִֽנֵּה | Particle, Demonstrative | Isaiah 49:12 | 1 |
| וְ/הִנּ֤/וֹ | Particle, Demonstrative | Numbers 23:17 | 1 |
| וְ/הִנְּ/כֶ֣ם | Particle, Demonstrative | Deuteronomy 1:10 | 1 |
| וְ/הִנָּ֣/ם | Particle, Demonstrative | 1 Chronicles 9:1 | 1 |
| וְ/הִנָּ֨/ם | Particle, Demonstrative | Joshua 7:21 | 1 |
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H2009, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint verse parallels
This word appears in 769 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 799 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
- Genesis 1:29
- Exodus 1:9
- Leviticus 10:16
- Numbers 3:12
- Deuteronomy 1:10
- Joshua 2:2
- Judges 1:2
- Ruth 1:15
- 1 Samuel 2:31
- 2 Samuel 1:2
- 1 Kings 1:14
- 2 Kings 1:9
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.