Genesis 42:28

Gen 42:28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, [it is] even in my sack: and their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What [is] this [that] God hath done unto us?

Ver. 28. My money is restored.] Joseph had stolen this benefit upon them, which they misinterpret, their own misgiving hearts telling them that God’s just hand was in it for their harm. Conscience, being now awakened, meets them at every turn, till they were soundly humbled, and had made their peace. Better a sore than a seared conscience; as, better a tormentful strangury than a senseless lethargy. Bee masters tell us that those are the best hives that make the greatest noise.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Gen 42:28. Their heart failed them, and they were afraid — Their awakened consciences set their sins in order before them, made them afraid of every thing, and threw them into the utmost dismay and consternation. Saying one to another, What is this that God hath done unto us? — They knew that the Egyptians abhorred a Hebrew, (Gen 43:32,) and therefore, since they could not expect to receive any kindness from them, they concluded that their money was put into their sacks with a design to pick a quarrel with them, and the rather, because the man, the lord of the land, had charged them as spies. Thus they construed every circumstance in this affair as the purpose of God to bring evil upon them, for their unnatural and cruel usage of their brother. When the events of Providence concerning us are surprising, it is good to inquire what it is that God has done, and is doing with us.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

42:28 What has God done to us? They knew that God was behind everything that had been happening, so they faced a day of reckoning for their sins.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Hebrew, went out.

Because their conscience accused them of their sin, they thought God would have brought them to trouble by this money.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Verse 28. Their heart failed them] ויצא לבם valyetse libbam, their heart went out. This refers to that spasmodic affection which is felt in the breast at any sudden alarm or fright. Among the common people in our own country we find an expression exactly similar, "My heart was ready to leap out at my mouth," used on similar occasions.

What is this that God hath done unto us?] Their guilty consciences, now thoroughly awakened, were in continual alarms; they felt that they deserved God's curse, and every occurrence served to confirm and increase their suspicions.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

28. What is this that God has done unto us? They do not expostulate with God, as if they thought this danger had come upon them without cause: but, perceiving that God was angry with them in many ways, they deplore their wretchedness. But why do they not rather turn their thoughts to Joseph? For the suspicion was natural, that this had been done by fraud, because he wished to lay new snares for them. How does it happen, then, that losing sight of man, they set God as an avenger directly before them? Truly, because this single thought possessed their minds, that a just reward, and such as their sins deserved, would be given them; and, from that time, they referred whatever evils happened to the same cause. Before (as we have said) they were asleep: but from the time that they began to be affected by the lively fear of God’s judgment, his providence always presented itself to their view. So David, when, by the inward suggestion of the Spirit, he has learned that the rod with which he was chastised had been sent from heaven, is not distracted or perplexed, though he sees plainly that the evils have proceeded from another quarter; but prays to God to heal the wounds which He had made. It is no common act of prudence, and is at the same time profitable, whenever any adversity overtakes us, to accustom ourselves to the consideration of the judgments of God. We see how unbelievers, while they imagine their misfortunes to be accidental, or while they are bent on accusing their enemies, only exasperate their grief by fretting and raging, and thus cause the anger of God to burn the more against them. But he who, in his affliction, exercises himself in reflecting on his own sins, and sets God before him as his Judge, will humble himself in the divine presence, and will compose his mind to patience by the hope of pardon. Let us, however, remember that the providence of God is not truly acknowledged, except in connection with his justice. Forthough the men by whose hand he chastises us are often unjust, yet, in an incomprehensible manner, he executes his judgments through them, against which judgments it is not lawful for us either to reply or to murmur. For sometimes even the reprobate, though they acknowledge themselves to be stricken by the hand of God, yet do not cease to complain against him, as Moses teaches us by the example of Cain. I do not, however, understand that this complaint was made by the sons of Jacob, for the purpose of charging God with tyrannical violence; but because they, being overcome with fear, inferred from this double punishment that God was highly displeased with them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

(28) Their heart failed them.—This verse is far more poetical in the Hebrew, where, literally it is And their heart went forth, and they trembled each to his brother. Their courage left them, and they stood looking at one another in terror.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

28. their heart failed them] J’s account, as we see in Gen_43:21, must originally have represented the opening of all the sacks, and the finding of all the money, at the “lodging place.” As, however, in E this general discovery is not made until their return to their father, J’s narrative is here restricted to the experience of one of the brethren, and to the consternation it produced amongst them.

God hath done] They are conscious (1) that the thing is mysterious; (2) that they might be accused of robbery; (3) that their secret guiltiness is somehow being visited by a Power which knew all.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

We be twelve brethren, sons of our father,.... All brethren by the father's side, though not by the mother's, and by one father; they had been twelve, and were so now, though they knew it not, supposing that one was dead, as is next observed:

one is not; is not alive, but dead; the Targum of Jonathan is,"what is become of one we know not"

and the youngest is this day with our father in the land of Canaan; see Gen 42:13.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

They were afraid, lest this should be a design to entrap, and so destroy them. Whoever were the instruments, they knew that God was the chief author of this occurrent, and wisely reflect upon his providence in it, and their own guilt which provoked him against them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

28. God hath done — Every thing seems to them now as the condemning acts of God; and the feeling deepens more and more, until, on finding all their money returned (Gen_42:35) and Benjamin demanded, their aged father breaks out in a bitter wail of sorrow.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And he (i.e. the one who had opened his sack) said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack (amtachath): and their heart failed them (literally, went forth; as it were, leapt into their mouths through sudden apprehension), and they were afraid, saying one to another (literally, they trembled each one to his brother, a constructio pregnans for they turned trembling towards one another, saying), What is this that God hath done unto us? Elohim is used, and not Jehovah, because the speakers simply desire to characterize the circumstance as supernatural.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done to us? - They knew that the Egyptians abhorred a Hebrew, chap. xliii, 32, and therefore, since they could not expect to receive any kindness from them, they concluded that this was done with a design to pick a quarrel with them, the rather because the man, the Lord of the land, had charged them as spies. Their own conscience were awake, and their sins set in order before them, and this puts them into confusion. When the events of providence concerning us are surprising, it is good to inquire what it is that God has done and is doing with us?

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

When this discovery was made known to the brethren, their hearts sank within them. They turned trembling to one another, and said, "What is this that God hath done to us!" Joseph had no doubt had the money returned, "merely because it was against his nature to trade with his father and brethren for bread;" just as he had caused them to be supplied with food for the journey, for no other reason than to give them a proof of his good-will. And even if he may have thought it possible that the brothers would be alarmed when they found the money, and thrown into a state of much greater anxiety from the fear of being still further accused by the stern lord of Egypt of cheating or of theft, there was no reason why he should spare them this anxiety, since it could only help to break their hard hearts still more. At any rate, this salutary effect was really produced, even if Joseph had no such intention. The brothers looked upon this incomprehensible affair as a punishment from God, and neglected in their alarm to examine the rest of the sacks.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

וגם הנה באמתחתי AND, LO, IT IS EVEN IN MY SACK — the money also (גם) is in it together with the grain.

מה זאת עשה אלהים לנו WHAT IS THIS THAT GOD HATH DONE UNTO US by bringing us into the danger of this accusation? For the money can only have been put back into our sacks in order to bring an accusation against us.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

ויצא לבם, as Joseph expected, discovery of the money was a major shock for them. The expression used by the Torah for this emotion is also found in Song of Songs 5,6 נפשי יצאה בדברו, “I fainted because of what he said.”

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.