Want to remove ads? Support Godless Engineer

רִאשׁוֹן

first

also: primary, former fuller range ↓

H7223 Strong's Hebrew
riʼshôwn Transliteration
/ree-shone'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 182 appearances

Compare with another word →

About this entry

At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.

At its core, ראשון (riʼshôwn) means “first.” It first appears in Genesis 8:13. Spanning 174 verses in 30 books, it ranks among the common words of the Hebrew Bible. Beyond its headline sense, its full sense range takes in “primary” and “former”. Sharing its root, it stands alongside ראשה and ראשני. Dig into 174-verse concordance and the renderings breakdown below.

Gloss history

Strong's 1890 vs modern scholarship

Strong's · 1890
ancestor
Modern gloss
first
Strong's 1890 sometimes compressed multiple senses — or homonymous roots — under one number, and used 19th-century English phrasing that no longer carries the same connotation. The modern gloss reflects current BDB scholarship; open the Lexicon Entry tab for the full sense breakdown. Download share card

About this word

Strong's H7223 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.

These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →

174
distinct verses
The word appears in 174 distinct verses.
30 / 39
OT books
The word appears in 30 of 39 Old Testament books.
Genesis 8:13
first appearance
The earliest occurrence is in Genesis 8:13.
Zechariah 14:10
last appearance
The latest occurrence is in Zechariah 14:10.
#257
by frequency
Top 500 most frequent Hebrew words (rank 257 of 8,640 Hebrew words by occurrence).

View all 174 occurrences in the concordance →


Most concentrated in

By section of the Old Testament

  • Pentateuch 52 · 30%
  • Historical 63 · 36%
  • Wisdom 8 · 5%
  • Prophets 51 · 29%

By traditional corpus

Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 174 distinct verses.

  • Prophets (Nevi'im) 70 verses · 40%
  • Torah (Pentateuch) 52 verses · 30%
  • Writings (Ketuvim) 52 verses · 30%

How translations render this word

Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).

  • King James Version: First 91×, Former 14×, Day of the first 8×
  • American Standard Version: First 85×, Former 15×, Day of the first 7×
  • Berean Standard Bible: First 75×, Beginning 10×, Former 8×
  • unfoldingWord Literal Text: First 114×, Former 24×, First things 8×

King James Version Public Domain

Renders H7223 across 182 tagged occurrences — most commonly:

  • “First” 91×
  • “Former” 14×
  • “Day of the first” 8×
  • “Former things” 4×
  • “Like unto the first” 4×
  • “After the former” 3×
  • “Beginning” 3×
  • “Foremost” 3×
  • “Now the first” 3×
  • “Were in the first” 3×
  • “According to the first” 2×
  • “Shall be first” 2×

Plus 42 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 3 further occurrences.

American Standard Version Public Domain

Renders H7223 across 181 tagged occurrences — most commonly:

  • “First” 85×
  • “Former” 15×
  • “Day of the first” 7×
  • “Like unto the first” 4×
  • “Us” 4×
  • “After the former” 3×
  • “Foremost” 3×
  • “Now the first” 3×
  • “Beginning” 2×
  • “Forefathers” 2×
  • “Former things” 2×
  • “I am the first” 2×

Plus other, less common renderings. Plus 47 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

Berean Standard Bible Public Domain

Renders H7223 across 171 tagged occurrences — most commonly:

  • “First” 75×
  • “Beginning” 10×
  • “Former” 8×
  • “Former things” 6×
  • “First month” 5×
  • “Day of the first” 4×
  • “Earlier” 4×
  • “Like the originals” 4×
  • “Before” 3×
  • “First time” 3×
  • “Past” 3×
  • “Am the first” 2×

Plus other, less common renderings. Plus 36 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 10 further occurrences.

unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Renders H7223 across 188 tagged occurrences — most commonly:

  • “First” 114×
  • “Former” 24×
  • “First things” 8×
  • “Like the first” 5×
  • “Beginning” 4×
  • “Month” 3×
  • “Am the first” 2×
  • “Before” 2×
  • “Former prophets” 2×
  • “The” 2×
  • “Things” 2×
  • “Times” 2×

Plus 18 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.


8 senses and sub-senses in the full BDB

What do BDB’s symbols mean?

BDB uses these scholarly abbreviations:

Symbol Meaning
𝔊 the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX)
𝔙 the Vulgate (the Latin translation)
𝔖 the Syriac version (the Peshitta)
𝔗 the Targum (the Aramaic translation)
ψ the Psalms
√ root (the underlying root or stem)
‖ parallel passage (a synonymous or contrasted parallel)
† the dagger: every passage where the word occurs is cited

The 8 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.

  • 1. former:
    • a. in time, former of two Gn 25:25 (J), 41:20 (E), Dt 10:1, 2, 3, 4, 10; 24:4, cf. Ho 2:9; Lv 4:21; 9:15 (both P), Ju 20:39; 2 K 1:14; Hg 2:3, 9; Ezr 3:12 +; more gen. former, previous, Nu 21:26 (JE), Mi 4:8; 2 K 17:34, 40; Zc 1:4; 7:7, 12; 8:11; Ne 5:15; Ec 17:10 ψ 79:8 +; כָּעֵת הָר׳ Is 8:23; דִּבְרֵי דויד הָר׳ †1 Ch 29:29 the doings of David, the former and the latter (הָאַחֲרֹנִים), cf. †2 Ch 9:29; 12:15; 16:11; 20:34; 25:26; 26:22; 28:26; 35:27; early days of harvest 2 S 21:9; רִאשֹׁנִים as subst., former persons, ancestors, men of old, Dt 19:14; Lv 26:45 (H), Ec 1:11 (opp. אַחֲרֹנִים); (הָ)רִאשֹׁנוֹת as subst. the former things, i.e. past events Is 41:22; 43:9, 18; 46:9; 48:3, earlier predictions 42:9. e.g. Genesis 25:25
    • b. loc., foremost, of two 2 S 18:27. e.g. 2 Samuel 18:27
  • 2. first:
    • a. in time, הַמַּכָּה הָר׳ 1 S 14:14 the first slaughter (prelim. to general carnage); וְלֹא־הָיָה דְּבָרִי ר׳ 2 S 19:44 was not my word first? ר׳ in appos. with pers. subj. †2 S 19:21 I am come as first, cf. perhaps Is 41:27 (ins. אָמַרְתִּי Ges De הִגַּדְתִּים for הִנֵּה הִנָּם, CheHpt KitDi), and הָר׳ Je 50:17 (opp. הָאַחֲרוֹן), Is 43:27; ר׳ abs., first of mankind Jb 15:17; abs. of י׳, I (am the) first Is 41:4 (+ אֶת־ אַחֲרֹנִים), + אַחֲרוֹן 44:6; 48:12; abs. of time, מֵרִאשׁוֹן Je 17:12 from the beginning; especially first of a def. series (sometimes opp. אַחֲרוֹן), first day of feast Dt 16:4; Ex 12:15(×2), 16 + 5 times P (H), Ne 8:18; usually first month (חֹדֶשׁ) Ex 40:2, 17; Lv 23:5 + 6 times P, 1 Ch 12:16 (van d. H. v 15) + 10 times Ch Ezr, Est 3:7; Dn 10:4, חֹדֶשׁ om. Gn 8:13; Ex 12:2, 18; Nu 9:5 (all P) Ez 29:17; 30:20; 45:18, 21, so Jo 2:23, but read כָּרִאשׁוֹנָה (3 a) 𝔊 𝔖 We Now and Dr. e.g. 1 Samuel 14:14
    • b. first in degree, chief: יַד הַשָּׁרִים … רִאשׁוֹנָה Ezr 9:2 the hand of the princes … has been first in this trespass; 1 Ch 18:17; Dn 10:13 (cf. Est 1:14 infr.). e.g. Ezra 9:2
  • 3.
    • a. fem. c. prep. as adv.; phr.: (1) of time, בָּרִאשֹׁנָה Gn 13:4 (J), = before, formerly, so Jos 8:5, 6 (JE), 2 S 7:10; 20:18; Je 7:12; Is 52:4, לָר׳ = before, formerly, Gn 28:19 (J), Ju 18:29; so כְּבָר׳ as formerly Ju 20:32; 1 K 13:6; Is 1:26; Je 33:7, 11, = כָּר׳ Dt 9:15; Dn 11:29 (opp. כָּאַחֲרוֹנָה); בָּר׳ = at first, first of all, Dt 13:10; 17:7 Nu 10:13 (P) Jos 8:33 (D), 1 K 17:13; 20:9; Zc 12:7; Pr 20:21 (opp. אַחֲרִיתָהּ), 1 Ch 11:6(×2); 17:9; Ne 7:5; לְמַבָּרִאשׁוֹנָה 1 Ch 15:13 (= לְמַה־בָּר׳) for what was at first, etc. (מָה 1 e); (2) loc., בָּר׳, i.e. at the head of an army 1 K 20:17, a procession Nu 10:14 (P), cf. Is 60:9. e.g. Genesis 13:4
    • b. רִאשֹׁנָה alone as adv.: (1) of time, first Gn 38:28 (J), 1 K 18:25; Je 16:18; Lv 5:8; Nu 2:9; Jos 21:10 (all P), Is 65:7 (Ew De Che Di Du Skinner, > adj. Ges Hi Kn); (2) of place Gn 33:2 (J); (3) of degree, rank, Est 1:14. e.g. Genesis 38:28

Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.


Word origin

adj. former, first, chief (i heightened from orig. a, v. √);—abs. ר׳ Ho 2:19 +, שֹׁן- Ex 12:15 +, רִישׁוֹן Jb 8:8, cstr. רִאשׁוֹן Jb 15:7 Qr (Kt ראישון, and so always Cod. Sam. Pent., v. Köii. 1. 225 n); f. רִאשֹׁנָה Ju 20:37 + (Jos 21:10 Kt ראישנה, v. supr.); mpl. רִאשֹׁנִים Ex 34:1 +, fpl. רִאשֹׁנוֹת Is 41:22 +, etc.;—

— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.

Derived from ראשה (riʼshâh) (H7221) — early time.

TWOT: 2097c


Jastrow Dictionary

A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.

רִאשׁוֹן

  • preced.) first. ר׳ ר׳ one after the other. R. Hash. 17ᵃ, v. עָבַר; a. fr.—Gitt. V, 8 כהן קורא ר׳ וכ׳ a priest reads (from the Torah) the first, and after him &c. Ib. 59ᵇ לפתוח ר׳ ולברך ר׳ וליטול … ר׳ to be the first in opening a meeting, the first in saying the blessing &c., v. מָנָה I; a. v. fr.—Esp. a) ר׳ (or ר׳ לטומאה) first degree of uncleanness, original cause of uncleanness. Toh. II, 2 האוכל אוכל ר׳ ר׳ he who eats food of the first degree of uncleanness becomes himself unclean in the first degree. Ib. 3 הר׳ שבחולין טמא ומטמא secular food of the first degree of uncleanness is unclean and makes unclean. Ib. 4; a. v. fr.—b) ר׳ the person with whom a relationship begins, direct relative (brothers with reference to their respective issues). Snh. 28ᵃ, a. e., v. שֵׁנִי.—c) ר׳ (כלי) a vessel direct from the fire. Ḥull. 104ᵇ; a. fr.—Pl. רִאשׁוֹנִים. Yoma III, 11 על הר׳ נאמר וכ׳ to the former was applied the verse &c. Sabb. 112ᵇ אם ר׳ בני וכ׳ if those before us were sons of angels, we are sons of men, and if those before us were sons of men, we are &c. Ib. 56ᵇ מקיש ר׳ לאחרונים the Scriptural text compares the predecessors to the successors. Erub. 64ᵇ דורות הר׳ the earlier generations; a. fr.—Fem. רִאשׁוֹנָה. Ned. 91ᵃ, v. מִשְׁנָה. Keth. 82ᵇ בר׳ in former days, originally. Ned. XI, 12 בר׳ היו אומרים וכ׳ originally the law was that &c.; a. fr.—[Y. Taan. II, 65ᵃ top בדִאשׁוֹנָהּ on its (the year’s) first day (R. Hash. 16ᵇ בתחילתה).]—Pl. רִאשׁוֹנוֹת. Ber. 13ᵃ משכחות את הר׳, v. צָרָה II. Ib. 34ᵃ ר׳ (שלש) the first three sections of the Prayer of Benedictions. B. Kam. 54ᵇ, v. דִּיבַּר; a. v. fr.

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.


Forms in the corpus

The 96 distinct written forms H7223 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.

Form Parsing Example Uses
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Daniel 10:13 12
הָ/רִאשׁ֖וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Deuteronomy 16:4 9
הָ/רִאשׁ֑וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Daniel 10:4 9
הָ/רִאשׁ֗וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Daniel 10:12 8
הָ/רִאשׁ֔וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Exodus 12:15 7
הָֽ/רִאשׁ֔וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Genesis 40:13 7
הָ/רִאשֽׁוֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Daniel 8:21 7
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Deuteronomy 10:10 5
הָ/רִאשׁוֹן֙ Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Esther 3:7 4
בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Numbers 10:13 3
הָֽ/רִאשׁוֹן֙ Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Ezra 3:12 3
בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 20:17 3
הָ/רִאשֹׁנִים֙ Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute 2 Chronicles 12:15 3
הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙ Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Chronicles 27:2 2
רִאשׁ֥וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Isaiah 41:27 2
בָ/רִֽאשֹׁנָה֙ Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 20:9 2
בָ/רִאשֹׁנָה֙ Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 17:7 2
בָּ/רִאשׁוֹנָֽה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Chronicles 17:9 2
בָּֽ/רִאשׁ֖וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Ezekiel 29:17 2
הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute Isaiah 65:16 2
הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Jeremiah 36:28 2
הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute 2 Kings 17:34 2
הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Jeremiah 34:5 2
הָ/רִאשׁ֛וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Exodus 40:17 2
הָ/רִאשׁ֣וֹן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Deuteronomy 24:4 2
כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 13:6 2
כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Deuteronomy 10:3 2
לָ/רִאשֹׁנָֽה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Genesis 28:19 2
רִאשׁ֔וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Isaiah 41:4 2
רִאשֹׁנִ֑ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Deuteronomy 19:14 2
רִאשֹׁנָ֖ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Esther 1:14 2
רִאשׁוֹן֙ Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute 2 Samuel 19:20 2
בָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Isaiah 52:4 1
בָ/רִֽאשׁוֹנָ֖ה Adjective, Ordinal number, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 13:9 1
בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute 2 Samuel 21:9 1
בָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Isaiah 60:9 1
בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Chronicles 11:6 1
בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Chronicles 15:13 1
בָּ/רִֽאשֹׁנָ֔ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Joshua 8:5 1
בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Jeremiah 7:12 1
בָּ/רִאשׁ֡וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Numbers 9:5 1
בָּ/רִאשֹׁ֡ן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Exodus 12:18 1
בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Numbers 10:14 1
בָּ/רִאשֹׁנָֽה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Joshua 8:33 1
בָּ/רִאשֽׁוֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Joel 2:23 1
בָּ/רִאשׁוֹנָ֔ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute Nehemiah 7:5 1
בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute 1 Chronicles 11:6 1
בָּ֠/רִאשׁוֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Ezekiel 45:21 1
בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Ezekiel 45:18 1
בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Genesis 8:13 1
הֲ/רִאישׁ֣וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Job 15:7 1
הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute Isaiah 42:9 1
הָ/רִֽאשֹׁנִ֔ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Zechariah 7:7 1
הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Jeremiah 11:10 1
הָ/רִֽאשֹׁנִים֙ Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute Zechariah 8:11 1
הָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה Adjective, Ordinal number, Feminine, Singular, Absolute Zechariah 6:2 1
הָ/רִֽאשֹׁנוֹת֙ Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute Isaiah 48:3 1
הָ/רִאשׁ֤וֹן Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute Jeremiah 50:17 1
הָ/רִאשֹׁ֖ן Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute Exodus 12:15 1
הָ/רִאשֹׁנ֖וֹת Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute Genesis 41:20 1

The 60 most common forms are shown; 36 rarer forms follow in the full concordance.


Same root — word family

Other BDB entries built from the same root as H7223, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

Derived from this word

Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.


Septuagint verse parallels

This word appears in 166 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 174 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.

Read these verses in the Septuagint

This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.