1 Chronicles 27:2

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 27:2 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 27:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/27/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
  • King James Version Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Over the first division for the first month Jashobeam, the son of Zabdiel—and in his division 24,000—

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division.
  • King James Version Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Ouer the first course for the first moneth was Iashobeam the sonne of Zabdiel: and in his course were foure and twentie thousand.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Over the first company the first month Jesboam, the son of Zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Over the first course, for the first month, `is' Jashobeam son of Zabdiel, and on his course `are' twenty and four thousand;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Over the first division for the first month [is] Jashobeam son of Zabdiel, and twenty-four thousand [are] on his division;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Over the division for the first month was Jashobeam son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand men.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Over the first division for the first month Jashobeam, the son of Zabdiel—and in his division 24,000—
  • Darby Bible Public Domain
    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand.
  • Webster's Bible Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    In command of the first division for the first month, was Jashobeam, son of Zabdiel. He had 24,000 men in his division.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his course were twenty and four thousand.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

זַבְדִּיאֵ֑ל
Zabdîyʼêl
H2068
“Zabdiel”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H2065 and H410

TWOT: None

Zabdiel = "God is my endowment" - father of Jashobeam, the chief of David's guard - a priest in Nehemiah's time
  1. עַ֞ל ʻal H5921 “upon” Preposition
  2. הַמַּחֲלֹ֤קֶת machălôqeth H4256 “the · course” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  3. הָרִֽאשׁוֹנָה֙ riʼshôwn H7223 “the · first” Particle, Definite Article + Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute
  4. לַחֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 “to/for the · month” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  5. הָרִאשׁ֔וֹן riʼshôwn H7223 “the · first” Particle, Definite Article + Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute
  6. יָֽשָׁבְעָ֖ם Yâshobʻâm H3434 “Jashobeam” Noun, Proper
  7. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  8. וְעַל֙ ʻal H5921 “and · upon” Conjunction + Preposition
  9. מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ machălôqeth H4256 “course · his” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  10. עֶשְׂרִ֥ים ʻesrîym H6242 “twenty” Adjective, Cardinal number, Both, Plural, Absolute
  11. וְאַרְבָּעָ֖ה ʼarbaʻ H702 “and · four” Conjunction + Adjective, Cardinal number, Masculine, Singular, Absolute
  12. אָֽלֶף ʼeleph H505 “thousand” Adjective, Cardinal number, Both, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
10
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is זַבְדִּיאֵ֑ל Zabdiel H2068 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • זַבְדִּיאֵ֑ל Zabdiel H2068

Shared distinctive vocabulary

זַבְדִּיאֵ֑ל Zabdiel H2068 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 6 nouns
  • 5 adjectives
  • 2 prepositions

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • עַ֞ל upon H5921 ×2
  • הַמַּחֲלֹ֤קֶת course H4256 ×2
  • הָרִֽאשׁוֹנָה֙ first H7223 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 21 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 13 Hebrew tokens and 23 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

2

Topical passages linked to 1 Chronicles 27:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Samuel 23:8 These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
  • 1 Chronicles 11:11 This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 27:2 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף

Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 27:2 Septuagint · lemma form

καί ἐπί ὁ διαίρεσις ὁ πρῶτος ὁ μήν ὁ πρῶτος ιεσβοαμ ὁ ὁ ζαβδιηλ καί ἐπί ὁ διαίρεσις αὐτός εἴκοσι καί τέσσαρες χιλιάς

And over the first division of the first month was Isboaz the son of Zabdiel: in his division were twenty-four thousand.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 27:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

1Ch 27:2-3. Over the first course was Jashobeam — Of whom see 2Sa 23:8; 1Ch 11:11. Of the children of Perez — Or, of Pharez, of the posterity of Judah, Gen 46:12. This seems to be intended of Jashobeam, and to be mentioned as a reason why he was the chief. Chief of all the captains of the host — Whose several names here follow. The meaning is, he was chief in dignity and precedency, but not in power and authority; for these captains were equal in power, and Joab was their general.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Jashobeam the son of Zabdiel--(See on Ch1 11:11; Sa2 23:8). Hachmoni was his father, Zabdiel probably one of his ancestors; or there might be different names of the same individual. In the rotation of the military courses, the dignity of precedence, not of authority, was given to the hero.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. First course for the first month] Instead of mentioning first, second, third, c., month, the Targum names them thus: First month, Nisan second, Aiyar; third, Sivan; fourth, Tammuz; fifth, Ab; sixth, Elul; seventh, Tishri; eighth, Marchesvan; ninth, Cisleu; tenth, Tebeth; eleventh, Shebat; twelfth, Adar. No mention is made of a veadar or intercalary month.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Over the first course.—Jashobeam son of Zabdiel was commander of the army corps appointed to be ready for service during the first month of the year. (See 1Ch_11:11.) The names of the twelve generals of division have already occurred in the list of David’s heroes contained in that chapter.

In his course.—Heb., upon his course.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. Jashobeam] Cp. 1Ch_11:11, note.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Over the first course for the first month,.... The month Nisan, sometimes called Abib, which was March:

was Jashobeam the son of Zabdiel; the first and chief of David's worthies, Ch1 11:11.

and in his course were twenty and four; and so in all the following ones; this man was of the posterity of Perez, or Pharez, a son of Judah, and so had the preference and command of all the captains of the army for that month:

Dodai an Ahohite; the same with Dodo, Ch1 11:12 was over the course of the second month, the month Ziv, sometimes called Jiar, or April; and his lieutenant or successor was Mikloth:

Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest; or rather a prince, a principal officer, was general of the army for the third month, Sivan, or May; the same was mighty among the thirty, and even above them, for he was among the three mighty, Ch1 11:22 and Ammizabad his son succeeded him, or was his deputy, when other ways employed: though led by our version here, and following the Jewish writers, I have called Benaiah a priest; see Gill on Kg1 2:31, yet I am now rather of opinion that he was not one; for though priests might bear arms on some occasions, yet it is not likely that one should be in a constant military office, and especially general of an army; and besides, this man was of Kabzeel, a city in the tribe of Judah, which is not mentioned among the Levitical cities, see Sa2 23:20. Asahel the brother of Joab was over the course for the fourth month, Tammuz, or June, and who being slain by Abner, his son Zebadiah succeeded him: Shamhuth, the same with Shammah, Sa2 23:11 and Shammoth, Ch1 11:27 was captain for the fifth month, Ab, or July: Ira the son of Ikkesh, the Tekoite, was over the course of the sixth month, Elul, or August, see Ch1 11:28. Helez the Pelonite was captain for the seventh month, Tisri, or September, see Ch1 11:27, the captain for the eighth month, Marchesvan, sometimes called Bul, or October, was Sibbecai the Hushathite, of the Zarbites, of the posterity of Zerah, a son of Judah in the line of Hushah, Ch1 4:4, the captain of the course for the ninth month, Cisleu, or November was Abiezer, of Anethoth, in the tribe of Benjamin, see Ch1 11:28, Maharai, of Netophah, in the tribe of Judah, and of the posterity of Zerah, was over the course for the tenth month, Tebet, or December, see Ch1 11:30 and the captain for the eleventh month, Sheber, or January, was Benaiah, of Pirathon, in the tribe of Ephraim, see Ch1 11:31 and over the course for the twelfth month, Adar, or February, was Heldai the Netophathite, the same with Heled, Ch1 11:30 and who was of the posterity of Othniel, the first judge in Israel, Jdg 1:13.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Jashobeam - Jashobeam is mentioned in marginal references as the chief of David’s mighty men. He is called in 1Ch 11:11 “the son of Hachmoni.” We learn from 1Ch 27:3 that he was of the tribe of Judah, being descended from Perez (or Pharez), the son of Judah, from whom David himself sprang. See 1Ch 2:3-15.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Jesboam. Hebrew, "Jashobham," as [in] chap. xi. 11. He was the first after Joab, (Haydock) and a descendant of Pharez, like David, and waiting upon the king in the month of Nisan, which almost agrees with our March (Menochius) and April. (Haydock) --- Zabdiel, the Hachmonite, may therefore denote his country; (Kennicott) or Zabdiel might be his ancestor, though the same man has frequently different names. We find several companions of this general in the sequel.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Jashobeam; of whom see 2Sa 23:8; 1Ch 11:11.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. Jashobeam — The names of all these captains are found in the lists of David’s mighty men. 1Ch_11:11-47, 2Sa_23:8-39. Some few names are spelled differently in the different lists.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Jashobeam is mentioned in 1Ch_12:11 as son of Hachmoni, and as one of those "three mighties" of David, of whom the other two were Eleazar and Shammah (see also; 1Ch_12:6) he is again referred to 2Sa_23:8) in a verse of which the text is corrupt, as "the Tachmonite," or more correctly "the Tahh-cemonite." The tau in this word is probably an error for the article. Kennicott ("Dies.," 72, 82) confirms this supposition by noting that the Book of Samuel constantly replaces by the definite article what appears in Chronicles as "son of." He has also shown reason for believing that the words in this passage, "that sat in the seat, are a corruption of the Hebrew text for characters that would spell our name "Jashobeam." We know nothing of this name "Hachmon," which may be the name of an earlier forefather, while Zabdiel, thence named "the Hach-monite," appears to Be the name of the actual father of Jashobeam. Jashobeam was of Judah.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Over the first course for the first month,.... The month Nisan, sometimes called Abib, which was March:

was Jashobeam the son of Zabdiel; the first and chief of David's worthies, Ch1 11:11.

and in his course were twenty and four; and so in all the following ones; this man was of the posterity of Perez, or Pharez, a son of Judah, and so had the preference and command of all the captains of the army for that month:

Dodai an Ahohite; the same with Dodo, Ch1 11:12 was over the course of the second month, the month Ziv, sometimes called Jiar, or April; and his lieutenant or successor was Mikloth:

Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest; or rather a prince, a principal officer, was general of the army for the third month, Sivan, or May; the same was mighty among the thirty, and even above them, for he was among the three mighty, Ch1 11:22 and Ammizabad his son succeeded him, or was his deputy, when other ways employed: though led by our version here, and following the Jewish writers, I have called Benaiah a priest; see Gill on Kg1 2:31, yet I am now rather of opinion that he was not one; for though priests might bear arms on some occasions, yet it is not likely that one should be in a constant military office, and especially general of an army; and besides, this man was of Kabzeel, a city in the tribe of Judah, which is not mentioned among the Levitical cities, see Sa2 23:20. Asahel the brother of Joab was over the course for the fourth month, Tammuz, or June, and who being slain by Abner, his son Zebadiah succeeded him: Shamhuth, the same with Shammah, Sa2 23:11 and Shammoth, Ch1 11:27 was captain for the fifth month, Ab, or July: Ira the son of Ikkesh, the Tekoite, was over the course of the sixth month, Elul, or August, see Ch1 11:28. Helez the Pelonite was captain for the seventh month, Tisri, or September, see Ch1 11:27, the captain for the eighth month, Marchesvan, sometimes called Bul, or October, was Sibbecai the Hushathite, of the Zarbites, of the posterity of Zerah, a son of Judah in the line of Hushah, Ch1 4:4, the captain of the course for the ninth month, Cisleu, or November was Abiezer, of Anethoth, in the tribe of Benjamin, see Ch1 11:28, Maharai, of Netophah, in the tribe of Judah, and of the posterity of Zerah, was over the course for the tenth month, Tebet, or December, see Ch1 11:30 and the captain for the eleventh month, Sheber, or January, was Benaiah, of Pirathon, in the tribe of Ephraim, see Ch1 11:31 and over the course for the twelfth month, Adar, or February, was Heldai the Netophathite, the same with Heled, Ch1 11:30 and who was of the posterity of Othniel, the first judge in Israel, Jdg 1:13.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

first month

i.e. April; 1Ch 27:3.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 13 words (10 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Zabdîyʼêl (“Zabdiel”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Zabdiel” (Zabdîyʼêl) contribute to the verse as a whole?
  2. The word “Zabdiel” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. Nehemiah 11:14 shares the word «Zabdiel» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “upon” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Reading how Joseph Benson's Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.