Psalms 89:49

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 89:49 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 89:49 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/89/49.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?
  • King James Version Public Domain
    Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Where your former covenant faithfulnesses, Lord, you swore to David in your faithfulness?

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
  • King James Version Public Domain
    Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Who is the man that shall live, and not see death: that shall deliver his soul from the hand of hell?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Where `are' Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Where [are] Your former kindnesses, O Lord, || [Which] You have sworn to David in Your faithfulness?
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Lord, where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Where your former covenant faithfulnesses, Lord, you swore to David in your faithfulness?
  • Darby Bible Public Domain
    Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness?
  • World Messianic Bible Public Domain
    Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
  • Webster's Bible Public Domain
    \\89:48\\What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Where is the trustworthy love you used to have, Lord, that you faithfully promised to David?
  • Bible in Basic English Public Domain
    Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (89-50) Where are Thy former mercies, O Lord, which Thou didst swear unto David in Thy faithfulness?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

אַיֵּ֤ה where H346 occurs in 40 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 4 nouns
  • 1 adjective
  • 1 particle

Verb forms

  • נִשְׁבַּ֥עְתָּ Niphal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

10

Topical passages linked to Psalms 89:49 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Samuel 7:15 but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
  • Hebrews 7:21 (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, According to the order of Melchizedek'".
  • 2 Samuel 3:9 God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;
  • Psalms 54:5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
  • Psalms 77:9–10 Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
  • Psalms 89:3–4 "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
  • Psalms 89:35 Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
  • Psalms 132:11–12 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
  • Isaiah 55:3 Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isaiah 63:7–15 I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh, [and] the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 88 (Hebrew Psalm 89). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 89:49 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אַיֵּ֤ה חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים אֲדֹנָ֑י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ

Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 88:49 Septuagint · lemma form

τίς εἰμί ἄνθρωπος ὅς ζάω καί οὐ ὁράω θάνατος ῥύομαι ὁ ψυχή αὐτός ἐκ χείρ ᾅδης διάψαλμα

Where are your ancient mercies, O Lord, which you swore to David in your truth?

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 89:49 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 89:49 Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?

Ver. 49. Lord, where are, &c.] q.d. Thou seemest to have lost them, and we would fain find them again for thee.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_89:49

Lord, where are Thy former lovingkindnesses, which Thou swarest unto David in Thy truth?

Ethans psalm

Of Ethan the Ezrahite we may form a much more complete conception than of Heman, his colleague and friend. Like Heman, he was born in the age of David, but moulded chiefly by the influences, literary and religious, which characterized the time of Solomon. Like Heman, he was one of the four pages who were deemed so wise that it was held a compliment to pay of Solomon himself that he was even wiser than they (1Ki_4:31). Like Heman, too, he was one of the three singers set over the service of song in the house of the Lord (1Ch_6:44), one of the leaders, or conductors, of the Temple orchestra, who marked time for the singers and players on instruments, not with a baton, but, as the fashion then was, by the clash of his brazen cymbals (1Ch_15:19). He must have been, therefore, a man of high culture, of large and varied experience, of trained and practised wisdom, as well as a poet, and a musician of the most approved skill. In his psalm he gives us the last results of a long life of observation and experience. This psalm could not have been written until the fifth year of Rehoboams reign. The occasion which prompted it was, probably, that memorable invasion of Palestine by Shishak, the reigning Pharaoh of Egypt, which is recorded in 2Ch_12:1-16, and to the result of which allusion has been found in the sculptures of Karnac. If you read the psalm with the facts of this invasion, and its effect on Rehoboam, full in mind, it will become wholly new to you. The King of Judah, the Lords anointed, the psalmist wails (verses 38-45), has been dishonoured, his crown has been hurled to the ground and defiled in the dust; his frontier-fortresses have been broken down; all his strongholds reduced; his glory has passed away; a haggard old age has come upon him in early manhood; he is covered with shame. Ethan meditates on these facts; he sets himself to understand them, to get at their inmost meaning, their Divine intention, and to learn the lesson with which they are fraught. He raises this problem--the apparent opposition between faith and fact, between the events of human life and the declarations of Divine will. He remembers the assurance given to David, Thy seed will I establish for ever, and yet Davids grandson lost ten of the tribes--lost, indeed, his own kingdom, and became a vassal of Egypt. What ground was left for faith and hope? He asks himself, Is not God able, is He not strong enough to keep His word, and to carry out the purposes of His love and compassion? And then he asks, Is He not good enough, is He not true and faithful to the word He has spoken, to the purpose He has framed and announced? His answer is untinged by doubt or hesitation (verse 8). Obviously Ethan is a man of more robust temperament than Heman. As meditative, as experienced, as wise, but not fretted into pessimistic misgivings by doubt, he can face the facts of life unalarmed, and the contradictions of thought which those facts are apt to breed in those who reflect on them. On what ground did he take his stand? One refuge, in which many take shelter, was closed against him. He could not admit, with Mill, that God was limited in goodness or in power. Nor could he admit that men have no claim on the God who made them. Ethan found ground for trust and hope by cherishing the conviction that God had sent these calamities in mercy, for correction, for discipline, and not in anger, for destruction. He cherished the belief and hope that God was keeping His covenant with the seed of David, not breaking it. Hence he could plead with God: How long, O Lord? Wilt Thou hide Thyself for ever? It is this indomitable trust in the power and goodness of God; it is this resolute and unyielding conviction that all the apparent contradictions between the facts of experience and the declared will of God are only discords which will make the ultimate harmony more profound and sweet. This conviction we, too, need. We have to face the problem which pressed on the mind of the Hebrew sage. God has declared His will to us; He has entered into covenant with us. And yet is the world saved? The wise and much-experienced Ethan steps in to our help. Without in any manner seeking to abate our sense of sin, or our shame for sin, he teaches us that all our sorrow and shame, so far from proving that God has forgotten to be gracious to us, is a proof that He is correcting us for our transgressions and purging us from our iniquity. He affirms that by this discipline God is once more drawing us to Himself. (Samuel Cox, D.D.)

The lovingkindnesses of God

Where are Thy old lovingkindnesses? As he sings Ethan looks around him, and his eye rests on a scene of degradation and ruin. He suffers as a patriot; he suffers as a religious man; he suffers as the descendants of the old Roman families suffered where they beheld Alaric and his hosts sacking the eternal city; as the countrymen of Frederick the Great suffered when the French entered Berlin after Jena; as in their turn the conquerors of Jena and Austerlitz suffered when the Allies entered Paris. These are the tragical incidents of history, and the house of David and its adherents were, it might have seemed, experiencing one of those great reverses by which the compensating justice that rules the world so often balances an overwhelming pre-eminence. But, then, in the case of the house of David, much more was at stake than the civil fortunes of the country. Bound up with, and behind the patriotic feeling was the religious and the theocratic one. Ethans pain is in its kind, though not in its degree, that of Jeremiah in the greater catastrophe in a later century; it is that of the sorrowing Christians, who, as an Arab chronicler describes, saw their religion sink into ruins before the hosts of Islam; it is that of the Romanized Britons, who beheld in our own Saxon forefathers, yet pagan, the implacable enemies, not merely of their civilization, but of their faith. The throne of David was in the dust; Davids grandson was a subject of the Egyptian king; the military defences of the country had been stormed by Egyptian forces; unprotected populations were pillaged by hordes of Suakims and Ethiopians who wandered at will over the sacred soil, carrying wherever they went desolation and ruin. The edge of the kings sword was turned; no resistance to the foes attempted in the open field; the unhappy monarch himself had been subjected to treatment which degraded him, and the psalmist apprehends that the days of his youth would be shortened by the ruin and dishonour which had thus overtaken the man who five short years before had ascended the mightiest throne in Western Asia, and who in his day impersonated the best hopes not merely of the children of Abraham but of the human race. Here, then, was the psalmists difficulty. What had become of the lovingkindness of God? what of His faithfulness? what of His power? Ethan, in his report of the promise, has, in fact, answered his own difficulty. The covenant with David was not an absolute covenant. It depended upon conditions--conditions which were summed up in fidelity to Him who had done so much for it. Ethan himself states this supreme condition in the words of the Divine Author of the covenant (verses 30-32). The promise, however, continued thus (verses 33-35). The lovingkindness of God, overclouded for the moment, was not withdrawn, the punishment of the race of David was not its final extinction. Among Rehoboams descendants were good and powerful kings not unworthy of their high and sacred ancestry, and when at last continued disobedience to the terms of the covenant led to the destruction of the monarchy in Zedekiah and to the ruin of the sacred city, the covenant still remained. Of the race of David one at last was born who should reign over the house of Jacob for ever, and of whose kingdom there should be no end. Ethans cry has often been raised by pious men in bad days of Christendom. Over and over again Rehoboam has appeared in Christendom. The foolish lover of spiritual absolutism, the divisions which its pretensions render well nigh inevitable, and then the triumphs of the world over a weakened and divided Church--all these have been repeated once and again, and then goes up the cry, Lord, where are Thy old lovingkindnesses? and the answer is, They are where they were. The gifts and calling of God are without repentance. Now, as always, the promises of God to His people are largely conditioned. If the gates of hell shall not prevail against His Church, much short of this may happen as a consequence of the unfaithfulness of her members or her ministers. God makes His work dependent for its complete success on the loyal co-operation of human wills. He accepts the semblance of defeat and failure rather than suspend the terms on which His gifts are given. But His promise all the while is sure; it is we who forget the conditions on which it is made, and Ethans question is often answered in another connection. Every child, as you know, is taught in the Catechism to say that In my baptism I was made a member of Christ, a child of God, and an inheritor of the kingdom of heaven. Now, this statement appeals to a mass of Scriptural testimony which is summarized by the statement of St. Paul that as many that have been baptized into Christ have put on Christ. The covenant which God makes at its baptism with every Christian soul, is, indeed, a bountiful and magnificent gift, too great to be believed in if it were not the consequence and application of a gift which is still greater; for God so loved the world, etc. But here comes in the sad contrast between this account of baptism and the actual lives of thousands, nay of millions, of the baptized. Look, men exclaim, at baptized Christendom. Look at the millions whom you have taught to say that they are made members of Christ in their baptism. Certainly Christendom is at first sight a libel on and an apparent contradiction to the highest gifts and promises of Christ, and yet in saying that do we not forget that those gifts and promises like the covenant with David are always conditioned? The grace of God whether given in baptism or at any other time, though it is promised for ever to the collective Church, is not a gift which is bestowed on any one of us irrespective of our method of receiving and treasuring it. The promises that none shall pluck those whom the Father has given to His Christ out of His hand, and that the predestined are called, and the called justified, and the justified glorified, are all of them accompanied by tacit conditions expressed elsewhere that these receivers of grace must correspond to the grace which they received. God, says St. Augustine, will not save us through ourselves, but He will not save us without ourselves. The grace of regeneration is not a talisman which wins heaven, be the baptized what they may; it is a conditioned gift which, like the crown of David, will be retained or forfeited by the monarch that wears it as men are careful or not to recognize its obligations. Of this let us be most sure, that if Gods promises seem to any to have failed, the fault lies not with Him but with ourselves; it is we who have changed, not He. All we have to do if our lot is cast amid discouraging circumstances, or if we seem to be coming short of what He has promised us, is to lift up our hearts to Him in repentance and faith, and all will be well. (Canon Liddon.)

Former mercies

It is probable that the psalmist here refers to some special manifestation of Gods mercy vouchsafed him in a season of past dangers and troubles, which being brought to his recollection in this his present calamity, he is encouraged to pray for a like deliverance. The recollection of former deliverances is a great help in praying for a rescue from present evils. Or, it may be that he was inquiring for those mercies which God had promised him, and this was a still greater source of confidence: Which Thou swarest unto David in Thy truth.

I. The contents of the inquiry.

1. The fact of an inquiry being made argues an acquaintance, either personal or by report, between the inquirer and the one sought for.

2. It implies an imagined temporary cessation of intercourse.

3. It exhibits an ardent desire for a renewal of the intercourse.

4. It breathes a spirit of sincerity.

II. The cheering replies to the inquiry.

1. Mercy still exists. Many of her former gifts are now no more; many of the instruments by whose means, in former days, she performed mighty deeds have been laid aside; many of her former messengers to you have become silent in death (Zec_1:5). No; a race that some of you still remember have passed away. But Mercy is still alive.

2. She is with the Lord, and is always to be found at home.

3. She is still in possession of all her faculties. She has sufficient strength of arm for the hardest undertaking, while she retains a firmness of hand and delicacy of touch for the most intricate work.

4. She is still equally well disposed toward you.

III. The probable results of such inquiry made in a proper spirit.

1. It will gain the Divine approbation

2. Every probability of a renewal of the intercourse. (D. Roberts.)

.

Psa_90:1-17

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

50. (Psa 89:49) Where are thy former mercies, Lord, thou didst swear unto David in thy truth or (faithfulness). The first or former mercies of the Lord are those which he promised of old, especially to David, as expressly mentioned in the other clause. See above, on Psa 89:3; Psa 89:35). The inquiry where they are implies that they have vanished, or that the fulfilment has not become visible. The last clause may be closely united with the first by supplying a relative between them, as in the common version, which thou swearest unto David. A simpler and more emphatic syntax is to make it a distinct proposition: thou didst swear unto David, and thy oath cannot be broken. See above, on Psa 89:35. This last idea is involved in the concluding words, in thy veracity or faithfulness. What God, as a God of truth, has sworn, not only will but must be executed

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 49. Lord, where are thy former lovingkindnesses] Wilt thou not deal with us as thou didst with our fathers? Didst thou not swear unto David that thou wouldst distinguish him as thou didst them?

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

49. O Lord! where are thy former mercies? The prophet encourages himself, by calling to remembrance God’s former benefits, as if his reasoning were, That God can never be unlike himself, and that therefore the goodness which he manifested in old time to the fathers cannot come to an end. This comparison might indeed make the godly despond, when they find that they are not dealt with by him so gently as he dealt with the fathers, did not another consideration at the same time present itself to their minds — the consideration that he never changes, and never wearies in the course of his beneficence. As to the second clause of the verse, some interpreters connect it with the first, by interposing the relative, thus: — Where are thy former mercies which thou hast sworn? In this I readily acquiesce; for the sense is almost the same, although the relative be omitted. God had given evident and indubitable proofs of the truth of the oracle delivered to Samuel; and, therefore, the faithful lay before him both his promise and the many happy fruits of it which had been experienced. They say, in truth, that they may with the greater confidence apply to themselves, whatever tokens of his liberality God had in old time bestowed upon the fathers; for they had the same ground to expect the exercise of the Divine goodness towards them as the fathers had, God, who is unchangeably the same, having sworn to be merciful to the posterity of David throughout all ages.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

49. After an interlude of music the Psalmist resumes his prayer. He returns to the thoughts of God’s lovingkindness and faithfulness, from which he started (Psa_89:1). But His lovingkindnesses seem to belong to an age that is past and gone: have they vanished never to return? The faith which had to look for the manifestation of God’s love in this world was often sorely tried. See Psalms 77; Isaiah 63. For the question cp. Jdg_6:13; and for the second line, Mic_7:10.

in thy truth] In thy faithfulness.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Remember, Lord, the reproach of thy servants,.... The apostles of Christ, his servants, and the servants of the living God, that showed unto men the way of salvation, and other saints with them that believed in Christ, and were made willing to serve and follow him; these were now reproached by the Scribes and Pharisees for believing in him, and professing him; and were scoffed and laughed at, when they had crucified him, and laid him in the grave, triumphing over him and them, believing he would never rise again, as he had given out he should, and for which his followers were reproached; and therefore desire the Lord would remember the reproach cast upon Christ, and them, for his sake, and roll it away:

how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; the ecclesiastical and civil rulers of the Jews, their chief priests, Scribes, and Pharisees, who poured out their reproaches very plentifully on the followers of Christ, whom the psalmist here represents; which fell very heavily upon them, as a very great weight and burden, and pressed them sore, and went to their very hearts, and therefore said to be "in their bosom"; and which is mentioned to excite the divine compassion, that he would appear for them, and raise his Son from the dead, as was promised and expected; that their enemies might have no more occasion to reproach him and them: it is in the original, "I bear in my bosom all the many people" (c); which some understand of the people of God, and of Christ's sustaining their persons, and making satisfaction for their sins; but the other sense is preferable: Kimchi supplies the words as we do; and so the Targum, which renders them thus,

"I bear in my bosom all the reproaches of many people.''

(c) "omnes multos populos", Montanus; "omnes, quam multi sunt, populos", Cocceius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Lord, where are thy former loving-kindnesses - Thy mercies; thy pledges; thy promises. Where are those promises which thou didst make formerly to David? Are they accomplished? Or are they forgotten and disregarded? They seem to be treated as a thing of nought; as if they had not been made. He relied on them; but they are not now fulfilled.

Which thou swarest unto David - Which thou didst solemnly promise, even with the implied solemnity of an oath.

In thy truth - Pledging thy veracity.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Hast thou forgotten or repented of all that mercy and kindness which thou hast promised and sworn, and sometimes performed, unto David and his family and kingdom?

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 49. Lord, where are thy former loving kindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? Here he comes to grand pleading, hand to hand work with the covenant angel. We may remind the Lord of his first deeds of love, his former love to his church, his former favour to ourselves. Then may we plead his oath, and beg him to remember that he has sworn to bless his chosen: and we may wrestle hard also, by urging upon him his own character, and laying hold upon his inviolable truth. When things look black we may bring forth our strong reasons, and debate the case with our condescending God, who has himself said, "Come now, and let us reason together."

Psalms 89:50*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

49. Former lovingkindnesses… thou swarest—The force of the word “former,” with the preterit tense of the verb sware, here and in Psa_89:3; Psa_89:35, clearly prove that this psalm was written long after David’s time.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Lord, where are thy former loving kindnesses? or, "thy ancient mercies," those "sure mercies of David," whereof Isaiah spoke. (Psa_4:3) Which thou swarest unto David in thy truth. (comp. ver. 35 and Psa_132:11)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Lord, where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness?

The writer uses a question to request the Lord to be faithful to his covenant with David. AT: "Lord, be faithful to your covenant with David as you have been in the past" (See: Rhetorical Question)

your former acts of covenant faithfulness

The abstract nouns "acts" and "faithfulness" can be translated with a verb and an adverb. AT: "the things that you did before that showed that you are faithful to your covenant" (See: Abstract Nouns)

Call to mind

The writer asks Yahweh to bring this up in his memory. AT: "Remember" or "Consider" (See: Idiom)

the mocking directed against your servants

Here "your servants" refers to the people of Israel. AT: "how they mock us, your servants"

how I bear in my heart so many insults from the nations

Here "heart" represents the person's emotions. AT: "I endure so many insults from the people of the nations" or "I suffer because the people from the nations insult me" (See: Metonymy)

from the nations

Here "nations" represents the people of the nations. (See: Metonymy)

Your enemies hurl insults

The enemies shouting insults at the king is spoken of as if insults were an object that the enemies throw violently at the king. (See: Metaphor)

they mock the footsteps of your anointed one

Here "footsteps" represents where the king goes. AT: "they mock your anointed one wherever he goes" (See: Metonymy)

translationWords

lord

covenant faithfulness

oath

David

mock

true

call

mind

servant

heart

mock

anoint

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼayêh (“where”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ʼayêh carries the sense “where.” How does it shape the verse?
  2. Genesis 18:9 shares the word «where» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. The verb «נִשְׁבַּ֥עְתָּ» is Niphal Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.