Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/w/H398?book=deuteronomy&parse=qal

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

אָכַל

to eat

also: devour, burn up, feed fuller range ↓

H398 Strong's Hebrew
ʼâkal Transliteration
/aw-kal'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 815 appearances

Compare with another word →

See every Qal verb in the Hebrew Bible →

Grammar key — what these labels mean

Part of speech

Verb
An action or state-of-being word.

Stem

Qal
The basic, simple active stem — the plain form of the verb (“he wrote”). Here: ‘eat’
Niphal
Usually the simple passive or reflexive of the Qal (“he was written”). Here: ‘be eaten by man Ex 12’
Qal Passive
An archaic passive of the Qal, preserved in a few forms.
Hiphil
The causative active stem (“he caused / brought about”). Here: ‘cause to eat’
Piel
An intensive or resultative active stem.

Form

Infinitive Construct
A bound verbal noun, frequently with prepositions (“to write / in writing”).
Imperfect
An incomplete, ongoing, or future action (“he will / would write”).
Sequential Imperfect
An imperfect with prefixed waw — the standard past-narrative form (waw-consecutive imperfect).
Perfect
A completed action or state — Hebrew marks aspect (completeness) more than strict tense (“he wrote”).
Sequential Perfect
A perfect with prefixed waw continuing a preceding imperfect or command (waw-consecutive perfect).
Infinitive Absolute
An unbound verbal noun, often intensifying or standing in for a finite verb.
Participle Active
A verbal adjective expressing ongoing or characteristic action (“writing / one who writes”).
Imperative
A direct command (“write!”).
Cohortative
A first-person volitional form expressing wish or resolve (“let me / let us write”).
Jussive
A third- or second-person volitional form expressing wish or command (“let him write”).
Participle Passive
A verbal adjective expressing action received (“written”).

State

Absolute
The independent form of a noun, not bound to a following word.
Construct
A noun bound to a following noun in a possessive / “of” relationship (the construct chain).

Person

3rd Person
The one spoken about (“he / she / it / they”).
2nd Person
The one addressed (“you”).
1st Person
The speaker (“I / we”).

Gender

Masculine
Grammatically masculine.
Feminine
Grammatically feminine.
Common
Either gender — not distinguished for this form.

Number

Singular
One.
Plural
More than one (in Hebrew, generally three or more).

68 verses where H398 appears in the Qal stem in the Book of Deuteronomy. Filtered view — show all forms. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.