בּוֹא
to enter
‘to enter’ is one of 14 main senses fuller range ↓
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
See every Qal verb in the Hebrew Bible →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Verb
- An action or state-of-being word.
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Noun type
- Proper
- A name of a specific person, place, or people (e.g. Abraham, Zion, Israel).
- Common
- A common noun — a general class of person, place, or thing (“king,” “city,” “water”), not a specific name.
Stem
- Qal
- The basic, simple active stem — the plain form of the verb (“he wrote”). Here: ‘come in’
- Hiphil
- The causative active stem (“he caused / brought about”). Here: ‘cause to come in’
- Hophal
- The passive counterpart of the Hiphil (“he was caused to…”). Here: ‘be brought in’
Form
- Sequential Imperfect
- An imperfect with prefixed waw — the standard past-narrative form (waw-consecutive imperfect).
- Perfect
- A completed action or state — Hebrew marks aspect (completeness) more than strict tense (“he wrote”).
- Imperfect
- An incomplete, ongoing, or future action (“he will / would write”).
- Infinitive Construct
- A bound verbal noun, frequently with prepositions (“to write / in writing”).
- Participle Active
- A verbal adjective expressing ongoing or characteristic action (“writing / one who writes”).
- Sequential Perfect
- A perfect with prefixed waw continuing a preceding imperfect or command (waw-consecutive perfect).
- Imperative
- A direct command (“write!”).
- Jussive
- A third- or second-person volitional form expressing wish or command (“let him write”).
- Infinitive Absolute
- An unbound verbal noun, often intensifying or standing in for a finite verb.
- Participle Passive
- A verbal adjective expressing action received (“written”).
- Cohortative
- A first-person volitional form expressing wish or resolve (“let me / let us write”).
State
- Absolute
- The independent form of a noun, not bound to a following word.
- Construct
- A noun bound to a following noun in a possessive / “of” relationship (the construct chain).
Person
- 3rd Person
- The one spoken about (“he / she / it / they”).
- 2nd Person
- The one addressed (“you”).
- 1st Person
- The speaker (“I / we”).
Gender
- Masculine
- Grammatically masculine.
- Common
- Either gender — not distinguished for this form.
- Feminine
- Grammatically feminine.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one (in Hebrew, generally three or more).
19 verses where H935 appears in the Hiphil stem in the Book of Isaiah. Filtered view — show all forms. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
Isaiah
- Isaiah 1:13 הָבִיא֙ Hiphil inf.cs Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; New moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.
- Isaiah 7:17 יָבִ֨יא בָ֔אוּ Hiphil impf 3ms Qal pf 3cp Yahweh will bring on you, on your people, and on your father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
- Isaiah 14:2 וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם conj + Hiphil wpf 3cp + sfx pers 3mp The peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Yahweh for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
- Isaiah 16:3 הביאו הָבִ֤יאִי Hiphil impv 2mp Hiphil impv 2fs Give counsel, execute justice; make your shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; don't betray the fugitive.
- Isaiah 31:2 וַ/יָּ֣בֵא conj + Hiphil wimpf 3ms Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity.
- Isaiah 37:26 הֲבֵאתִ֔י/הָ Hiphil pf 1cs + sfx pers 3fs Have you not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be your to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
- Isaiah 43:5 אָבִ֣יא Hiphil impf 1cs Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;
- Isaiah 43:6 הָבִ֤יאִי Hiphil impv 2fs I will tell the north, Give up; and to the south, Don't keep back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;
- Isaiah 43:23 הֵבֵ֤יאתָ Hiphil pf 2ms You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
- Isaiah 46:11 אֲבִיאֶ֔/נָּה Hiphil impf 1cs + sfx pers 3fs calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yes, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.
- Isaiah 48:15 הֲבִיאֹתִ֖י/ו Hiphil pf 1cs + sfx pers 3ms I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- Isaiah 49:22 וְ/הֵבִ֤יאוּ conj + Hiphil wpf 3cp Thus says the Lord Yahweh, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.
- Isaiah 56:7 וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם conj + Hiphil wpf 1cs + sfx pers 3mp even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
- Isaiah 58:7 תָּ֣בִיא Hiphil impf 2ms Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?
- Isaiah 60:9 לְ/הָבִ֤יא prep + Hiphil inf.cs Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.
- Isaiah 60:11 לְ/הָבִ֤יא prep + Hiphil inf.cs Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
- Isaiah 60:17 אָבִ֣יא אָ֣בִיא Hiphil impf 1cs Hiphil impf 1cs For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler.
- Isaiah 66:4 אָבִ֣יא Hiphil impf 1cs I also will choose their delusions, and will bring their fears on them; because when I called, none did answer; when I spoke, they did not hear: but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn't delight.
- Isaiah 66:20 וְ/הֵבִ֣יאוּ יָבִיאוּ֩ conj + Hiphil wpf 3cp Hiphil impf 3mp They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of Yahweh.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
The Hebrew verb בוא centers on the idea of “to enter.” Debuting at Genesis 2:19, it then recurs through the corpus. It appears 2,307 verses across 39 books of the Hebrew Bible, among its most common vocabulary. As a verb its force shifts by stem, across 3 stems (Qal, Hiphil, and more). It shares a root with באה, מבוא and תבואה. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H935 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 2,307
- distinct verses
- The word appears in 2,307 distinct verses.
- 39 / 39
- OT books
- The word appears in 39 of 39 Old Testament books.
- #14
- by frequency
- Top 25 most frequent Hebrew words (rank 14 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 2,307 occurrences in the concordance →
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 2,307 distinct verses.
- Prophets (Nevi'im) 1,213 verses · 53%
- Torah (Pentateuch) 570 verses · 25%
- Writings (Ketuvim) 524 verses · 23%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Came 420×, Come 175×, Brought 98×
- American Standard Version: Came 379×, Come 123×, Brought 81×
- Berean Standard Bible: Came 212×, Come 112×, Went 85×
- unfoldingWord Literal Text: Came 327×, And 220×, Come 155×
King James Version Public Domain
Renders H935 across 2,573 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 509 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 6 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders H935 across 2,567 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 571 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H935 across 2,440 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 505 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 112 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H935 across 2,955 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 290 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
41 senses and sub-senses in the full BDB
Hebrew verbs can shift meaning by stem (binyan): Qal is the basic action, Niphal is often passive or reflexive, Piel often intensifies or makes it factitive, and Hiphil is typically causative. The senses below are grouped under the stem BDB assigns to each. This entry also uses Hophal (the passive of Hiphil).
What do BDB’s symbols mean?
BDB uses these scholarly abbreviations:
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| 𝔊 | the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX) |
| 𝔙 | the Vulgate (the Latin translation) |
| 𝔖 | the Syriac version (the Peshitta) |
| 𝔗 | the Targum (the Aramaic translation) |
| ψ | the Psalms |
| √ | root (the underlying root or stem) |
| ‖ | parallel passage (a synonymous or contrasted parallel) |
| † | the dagger: every passage where the word occurs is cited |
The 41 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.
Qal
- Pf. בָּא Gn 6:13 +; 3 fs. בָּ֫אָה Gn 15:17 +; sf. בָּאַתְנוּ ψ 44:18; 2 ms. בָּ֫אתָ Jos 13:1 +, בָּ֫אתָה 2 S 3:7; 2 fs. בָּאתְ Gn 16:8 Ru 2:12, וּבָאתְ consec. Ru 3:4 2 S 14:3 Mi 4:10; 3 pl. בָּאוּ Gn 7:9 +; 1 pl. בָּאנוּ Gn 32:7 + (בָּנוּ 1 S 25:8), etc.; Impf. יָבוֹא Gn 32:9 +, יָבֹא Gn 49:10 +; 3 fs. תָּבוֹא Gn 41:50 +; sf. תְּבוֹאָֽתְךָ Jb 22:21 (but text dub. v. Köi. 644); 2 ms. תָּבוֹא Gn 15:15 +; 2 fs. תָּבוֹאִי Ru 3:17 +; 1 s. אָבוֹא Gn 33:14 +; cohort. אָבֹ֫אָה Ju 15:1, אָב֫וֹאָה Gn 29:21 +, וַתָּבֹאתִי 1 S 25:34 (Qr וַתָּבֹאת, but text prob. wrong, v. Köi. 647 Dr, read וַתָּבֹאִי); 3 pl. m. יָבוֹאוּ Gn 6:20 +, also (by textual error) בֹּאוּ Je 27:18 cf. Köi. 645, יְבֹא֑וּן ψ 95:11, sf. יְבֹאוּנִי ψ 119:77, וִיבֹאֻנִי v 41; 3 f. pl. תָּבֹאןָ Gn 30:38, תָּבוֹאנָה 1 S 10:7 +; תְּבֹאֶינָה 1 S 10:7 ψ 45:16, etc.; Imv. בּוֹא, בֹּא Gn 7:1 +, בֹּ֫אָה 1 S 20:21 1 K 13:7, בּ֫וֹאִי, בֹּ֫אִי 2 S 13:11 +; mpl. בֹּ֫אוּ Gn 45:17 +; Inf. בּוֹא, בֹּא Gn 39:16 +; sf. בֹּאִי, בּוֹאִי Gn 48:5 +, בּוֹאֲךָ 1 S 29:6 +, בֹּאֲכָה Gn 10:19 +, etc., בֹּאָם Gn 34:5 +, בֹּאָן Gn 30:38 cf. Ez 42:12 (where Co for בְּבוֹאָן reads לבוא להנה); Pt. בָּא Gn 33:1 +; f. בָּאָ֫ה Gn 29:6 +, הַבָּ֫אָה Gn 18:21 + (accent wrong Ew§ 331 b N.); pl. בָּאִים Gn 18:11 +; cstr. בָּאֵי Gn 23:10 +; f. abs. בָּאוֹת Gn 41:29; (see further on forms Köi. 634 f.);— e.g. Genesis 6:13
- 1. come in, sq. אֶל Gn 6:18; 7:9, 13, sq. בְּ Gn 19:8 & so (subj. רוּחַ) Ez 2:2; 37:10, sq. לְ Est 6:4, sq. ה—ָ loc. Gn 12:11; 41:57 Nu 14:24, sq. acc. (בית) Ju 18:18 2 K 11:19 cf. ψ 100:4 (שַׁעֲרָיו), & בָּאֵי שַׁעַר עִירוֹ Gn 23:10, 18; even of lifeless things 2 K 18:21, וּבָא בְכַפּוֹ (of broken reed) = pierce; of food and drink (sq. אֶל־) Dn 10:3 cf. Gn 41:21 (fat kine when eaten by lean kine); v. also (sq. בְּ) Nu 5:22, 24, 27; abs. Gn 7:16; 24:31 1 K 1:42; 14:6 cf. 2 K 11:5, 9 = 2 Ch 23:4, 8 +; more partic. e.g. Genesis 6:18
- a. opp. יָצָא, go out and come in (Sab. וצֿאם או בהאם Hal152) Jos 6:1 1 K 15:17 = 2 Ch 16:1 2 K 11:8 = 2 Ch 23:7; especially in sense of going about one’s affairs Dt 28:6; 19 Zc 8:10 ψ 121:8; id. + ישׁב 2 K 19:27 = Is 37:28; also sq. לִפְנֵי הָעָם etc. = act as ruler (judge) of, Nu 27:17 2 Ch 1:10 cf. 1 K 3:7; of leading an army 1 S 18:13, 16 cf. also Jos 14:11; v. further Dt 31:2 1 S 29:6 & sub c. infr. e.g. Joshua 6:1
- b. of taking part in worship of congregation Dt 23:2, 3(×2), 4(×2) + (sq. בְּ); or entering into tabernacle for priestly service Ex 28:29, 35 Lv 16:22 (all sq. אֶל־), Ex 28:30 (sq. לִפְנֵי יהוה), Lv 16:17 (sq. inf.) +. e.g. Deuteronomy 23:2
- c. of entering on official duty 2 K 11:9 = 2 Ch 23:8 1 Ch 27:1 (all opp. יצא). e.g. 2 Kings 11:9
- d. of bride coming into her husband’s house Jos 15:18 = Ju 1:14. e.g. Joshua 15:18
- e. of entering a woman’s tent or apartment (with implication coire cum femina, cf. Arabic بَآءٌ NH בִּיאָה coitio; on origin of this use of word cf. RSK 90, 167, 291) Ju 15:1 אֶל־אִשְׁתִּי הֶחָ֑דְרָה, 16;1 Gn 6:4; 16:2; 30:3; 38:8, 9; 39:14 Dt 22:13 2 S 12:24; 16:21; 20:3 Ez 23:44(×3) Pr 6:29 (all sq. אֶל־); sq. עַל־ Gn 19:31 Dt 25:5 יָבֹא עָלֶיהָ וּלְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה; cf. בָּאֶיהָ Pr 2:19;—subj. rarely woman Gn 19:34 2 S 11:4. e.g. Judges 15:1
- f. of associating with (sq. בְּ) Jos 23:7, 12 cf. Gn 49:6 בְּסֹדָם אַל תָּבֹא נַפְשִׁי (אַל־תֵּחַד ‖ בִּקְהָלָם). e.g. Joshua 23:7
- g. of entering into specific relations, בּ׳ בְאָלָה, בּ׳ בִבְרִית (v. אלה, ברית); בּוֹא בְדָמִים come into blood-guiltiness, became guilty of murder 1 S 25:26. e.g. 1 Samuel 25:26
- h. of burial, בּ׳ אֶל־קֶבֶר 1 K 13:22; 14:13 cf. תָּבוֹא אֶל־אֲבוֹתֶיךָ Gn 15:15 (‖ תִּקָּבֵר). e.g. 1 Kings 13:22
- i. of sun, set (go in, enter, cf. Assyrian erîb šamši COT Gn 19:23; opp. יצא go forth, rise) Gn 15:12, 17; 28:11 Ex 17:12; 22:25 Lv 22:7 Dt 16:6; 23:12; 24:13, 15 Jos 8:29; 10:13, 27 Ju 19:14 Ec 1:5 2 S 2:24; 3:35 1 K 22:36; 18:34; so also fig. Je 15:9 of calamity בּאה שִׁמְשָׁהּ בְּעוֹד יוֹמָם (‖ אֻמְלְלָה יֹלֶדֶת הַשִּׁבְעָה etc.), cf. Is 60:20; Mi 3:6 וּב׳ הַשֶּׁמֶשׁ עַל־הַנְּבִיאִים of ignorance and confusion. e.g. Genesis 19:23
- j. of harvest, come in = be gathered Lv 25:22 (cf. תְּבוּאָה); so of revenue (income) 1 K 10:14 = 2 Ch 9:13 (sq. לְ pers.),—opp. יצא be expended. k. in other phrases: וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצוֹר 2 K 24:10 + and the city came into siege; cf. ψ 105:18 בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשׁוֹ his soul came into iron (v. AV RVm; Che felt iron chains, cf. Ew Ol Hup Pe; 𝔗 Hi De al. iron came upon his soul); בָּא בַּיָּמִים come into (the) days, = advanced in age Gn 24:1 Jos 13:1; 23:1 (all ‖ זָקֵן); on 1 S 17:12 v. Dr e.g. Leviticus 25:22
- 2. come (approach, arrive) opp. הָלַךְ Gn 16:8 1 S 20:21 (cf. v 22) Ne 6:17 Ec 5:14, 15 (of birth opp. death); sq. אֶל־ pers. vel rei Gn 14:7; 37:23; sq. עַל־ Ex 18:23 2 Ch 20:24 (come up upon, almost = ascend); cf. also Lv 21:11 Nu 6:6; sq. לְ 1 S 9:12 2 Ch 29:17; sq. עַד Nu 13:22 Ju 15:14 2 S 16:5; cf. בָּאוּ בָנִים עַד־מַשְׁבֵּר 2 K 19:3 = Is 37:3 children have come to the birth; sq. עַד + אֶל 2 K 9:20 בָּא עַד אֲלֵיהֶם; sq. ָה loc. Ju 11:16 2 K 6:4; sq. acc. 1 S 4:12; 2 K 8:7 Je 32:24; cf. also La 1:4 בָּאֵי מוֹעֵד those coming to an appointed feast; abs. Gn 45:16 Joseph’s brethren are come, & often; also of lifeless things, ark of י׳ 1 S 4:6; wind Jb 1:19; so כַּסְפְּכֶם בָּא אֵלָ֑י Gn 43:23 your money came unto me = I received your money; our inheritance has fallen to us Nu 32:19 (c. אֶל־); so 1 S 9:16 its cry is come unto me, cf. Gn 18:21 Ex 3:9 La 1:22; of time, often of imminent future, especially in phr. הִנֵּה יָמִים בָּאִים Is 39:6 = 2 K 20:17 Je 7:32; 9:24; 16:14; 19:6; cf. also 1 S 26:10 Ez 7:7 +; of day of י׳ Jo 2:1; 3:4 Zc 14:1 Mal 3:2, 19, 23; also ptcp. as adj. הַיָּמִים הַבָּאִים Ec 2:16 cf. Je 47:4; as subst. הַבָּאוֹת Is 41:22 things to come, future things; & הַבָּאִים alone = adv. in (days) to come Is 27:6; partic. e.g. Genesis 16:8
- a. come with, i. e. come, bringing, sq. בְּ: אָבוֹא בֵיתְךָ בְעוֹלוֹת ψ 66:13; אָבוֹא בִּגְבֻרוֹת אדני י׳ ψ 71:16 (‖ אַזְכִּיר צִדְקָֽתְךָ) so Lv 16:3 & perhaps Pr 18:6—cf. בְּ III. 1. b. e.g. Psalms 66:13
- b. come upon, fall or light upon, of enemy, attack, sq. עַל־ Gn 34:27 1 S 11:12 cf. Gn 32:9 (sq. אֶל־); sq. sf. Jb 15:21, so also 20:22 Ez 32:11; of calamity, etc. Pr 10:24; 28:22 ψ 36:12; 44:18 (all c. sf.); sq. לְ Jb 3:25 (‖ אתה c. sf.) Is 47:9 (‖ בוא על); of blessing, sq. עַל־ Jos 23:15; sq. sf. Jb 22:21 (cf. Di) ψ 119:41, 77. e.g. Genesis 34:27
- c. come to pass, of signs, wonders, predictions, etc. Dt 13:3 Jos 23:14 1 S 9:6 (בֹּא יָבֹא) Is 42:9 Je 28:9 Pr 13:12 Jb 6:8 +. e.g. Deuteronomy 13:3
- d. Gn 6:13 קֵץ כָּל־בָּשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps has presented itself before me (v. Kn), cf. La 1:22 supr. & 2 Ch 7:11 (where בוא for usual עלה); but perhaps (cf. Di) has come to pass before me, i. e. in my mind it is already a fact. e.g. Genesis 6:13
- e. † in phr. עַד־בּוֹאֲךָ עַזָּה Ju 6:4 cf. 11:33 1 S 17:52 2 S 5:25 1 K 18:46 (עַד־בֹּאֲכָה) until thou comest to = as far as; so also בּוֹאֲךָ (בֹּאֲכָה) alone, = as far as, or in the direction of, Gn 10:19(×2), 30; 13:10; 25:18 1 S 27:8 (all sq. ָה loc.) 1 S 15:7; so לְבֹא חֲמָת Nu 13:21; 34:8 Ez 48:1, cf. Ez 47:15 (in a different connexion לָבוֹא אפרתה Gn 35:16; 48:7); עַד לְבוֹא ח׳ Jos 13:5 Ju 3:3 1 Ch 13:5, cf. 5:9 2 Ch 26:8 Ez 47:20; מִלְּבוֹא ח׳ Am 6:14 1 K 8:65 2 K 14:25 2 Ch 7:8; of Isaac בָּא מִבּוֹא בְּאֵר לַחַי רֹאִי Gn 24:62 (but text dub.) e.g. Judges 6:4
- f. attain to וְעַד הַשְּׁלשָׁה לֹא בָא 2 S 23:19 = 1 Ch 11:21. e.g. 2 Samuel 23:19
- g. be enumerated הַבָּאִים בְּשֵׁמוֹת, lit. those coming with names 1 Ch 4:38. e.g. 1 Chronicles 4:38
- 3. go, i.e. walk, associate with (עִם) ψ 26:4, so c. אֵת Pr 22:24 (cf. הלך את 13:20 & התהלך את Gn 5:22, 24; 6:9). e.g. Psalms 26:4
- 4. go (cf. הלך) from speaker, but with limit of motion given Is 22:15 לֶךְ־בֹּא אֶל־, so Ez 3:4, 11; Gn 45:17 וּלְכוּ־בֹאוּ אַרְצָה כְּנָ֑עַן; 1 S 22:5 לֵךְ וּבָאתָ־לְךָ אֶרֶץ יְהוּדָה; Is 47:5 Jon 1:3 אֳנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ a ship going to Tarshish; go to war יָבֹאוּ לַמִּלְחָמָה Nu 32:6. e.g. Isaiah 22:15
Hiphil
- Pf. הֵבִיא Gn 4:4 +; sf. הֱבִיאַנִי Dt 9:4 +, etc.; 2 ms. הֵבֵיאתָ Is 43:23, הֵבֵאתָ Gn 20:9 +, etc.; sf. הֲבִיֹאתַנִי 2 S 7:18 1 Ch 17:16, הֲבִיאֹתָנוּ Nu 16:14, הֲבֵתָנוּ ψ 66:11; 1 s. הֵבֵאתִי Gn 31:39 +, והבאיתי Je 25:13 Kt (Qr וְהֵבֵאתִי); sf. וַהֲבִיאוֹתִיךָ Ez 38:16 +, הֲבֵאתִיהָ Is 37:26, etc.; 3 pl. הֵבִיאוּ Gn 43:2 +; sf. הֱבִיאוּהוּ 2 Ch 28:27 etc.; 2 mpl. הֲבֵאתֶם Nu 20:4 +; וַהֲבִיאֹתֶם 1 S 16:17; 1 pl. sf. הֲבִיאֹנֻם Nu 32:17; Impf. יָבִיא (יָבִא) Lv 4:32 +, וַיָּבֵא Gn 2:19 +; sf. וַיְבִיאֵנִי Ez 40:17, etc.; 2 ms. תָּבִיא Jb 14:3; sf. תְּבִיאֵהוּ Je 13:1, וַתְּבִיאֵם Ne 9:23, תְּבִאֵ֗מוֹ Ex 15:17, אָבִיא Ex 11:1 + (אָבִי 1 K 21:29 Mi 1:15), etc.; Imv. הָבֵא Gn 43:16 Ex 4:6, הָבֵיא 1 S 20:40, הָבִיאָה Gn 27:7 +; fs. הָבִיאִי 2 S 13:10 +, etc.; Inf. abs. הָבֵא Hg 1:6; cstr. הָבִיא Gn 18:19 +; Pt. מֵבִיא ψ 74:5 +, מֵבִי 1 K 21:21 + 3 times, מְבִיאֲךָ Dt 8:7; pl. מְבִיאִים (מְבִאִים) 1 K 10:25 +; cstr. מְבִאֵי Je 17:26, מְבִיאֶיהָ Dn 11:6;— e.g. Genesis 4:4
- 1. cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals), sq. אֶל־ Gn 6:19 Ct 2:4; 3:4; sq. בְּ Lv 26:41 ψ 66:11; sq. לְ Ju 19:21 1 S 19:22; sq. לִפְנֵי Est 1:11, 17; sq. ָה loc. Gn 24:67; 46:7; sq. ָה + אֶל־ Gn 19:10, sq. acc. (חֶדֶר) Ct 1:4 2 K 9:2; also bring, carry in (lifeless things), sq. אֶל־ Nu 31:54 Mal 3:10; sq. בְּ Je 17:21; send, of sending (shooting) arrows (fig.) La 3:13; cf. Lv 26:36; of sending breath (רוּחַ) into dry bones Ez 37:5 (Co על); sq. לְ Ne 13:12; sq. ָה loc. Ex 26:33 2 K 20:20 וַיָּבֵא אֶת־הַמַּיִם הָעִ֑ירָה; sq. acc. (חֶדֶר) 2 S 13:10; also 2 Ch 15:18 (בֵּית); abs. 2 S 6:17; partic. e.g. Genesis 6:19
- a. opp. הוֹצִיא (bring out) Dt 9:28 (sq. אֶל־); especially in combination with הוֹצִיא lead out and in (to and from battle) Nu 27:17 1 Ch 11:2. e.g. Deuteronomy 9:28
- b. bring in women as wives for sons (sq. מִן הַחוּץ) Ju 12:9 (opp. שִׁלַּח הַחוּצָה). e.g. Judges 12:9
- c. bring into judgment וְאֹתִי תָבִיא בְּמִשְׁפָּט עִמָּ֑ךְ Jb 14:3 cf. Ec 11:9; 12:4. e.g. Job 14:3
- d. cause sun to go down Am 8:9 (symbol of judgment). e.g. Amos 8:9
- e. of harvest, bring in, gather 2 S 9:10 Hg 1:6 (opp. זרע) cf. Ne 13:15. e.g. 2 Samuel 9:10
- f. put staves into (בְּ) rings Ex 25:14; 37:5; 38:7 cf. 26:11 Lv 14:42; hand into (בְּ) bosom Ex 4:6(×2); girdle into (בְּ) water Je 13:1. e.g. Exodus 25:14
- g. other phrases, הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Ne 3:5 put their necks to the work, etc.; fig. הביאו את־צואריכם בְּעֹל Je 27:12; הָבִיאָה לַמּוּסָר לֵבֶּ֑ךָ Pr 23:12 apply to instruction thy heart; וְנָבִא לְבַב חָכְמָה ψ 90:12 that we may gain a heart of wisdom. e.g. Nehemiah 3:5
- 2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.) sq. אֶל־ Gn 2:19, 22; 43:9 Lv 24:11 Nu 5:15; often of bringing Isr. to Canaan Ex 6:8; 23:23 +, cf. Is 14:2; 56:7 Ne 1:9; abs. Dt 4:38; 6:23; sq. לְ Gn 39:14, 17; sq. ָה loc. Ez 12:13; sq. הֲלֹם Ju 18:3, & עַד־הֲלֹם (fig. of Yahweh’s prospering care) 2 S 7:18 = 1 Ch 17:16; abs. Gn 46:32; also with lifeless obj., Gn 27:10 (sq. לְ), so 2 Ch 36:7; Gn 31:39 (sq. אֶל־); sq. acc. 2 K 12:5 2 Ch 36:18 Dn 1:2(×2); sq. ָה loc. Ex 26:33 Je 20:5; sq. לִפְנֵי 2 Ch 24:14; of ravens bringing food 1 K 17:6 (sq. לְ); of bringing presents Gn 43:26 1 S 9:7; 10:27 (all sq. לְ); cf. 1 S 17:18; especially offerings, sq. לְ Gn 4:3 Nu 15:25 Ne 10:35, 37 (לְבֵית), etc.; Lv 2:2 sq. אֶל־ of priest; abs. Gn 4:4 Lv 4:32; 23:14, 15 Mal 1:13(×2) 2 Ch 31:5; cf. also Ex 35:21, 22, 23, 24:(×2), 27, 29 (sq. לְ for) so 36:3 +; of time, cause a day to come La 1:21; cause cry to come (עַל־) Jb 34:28; = carry והב׳ בָּנַיִךְ בְּחֹצֶן Is 49:22 (‖ עַל־כָּתֵף נשׂא); carry God in (בְּ) the hand Jb 12:6 (cf. אֱלהַּ p. 43); allow to come, almost = invite Est 5:12 (sq. אֶל־) cf. v 10; partic. e.g. Genesis 2:19
- a. sq. עַל־ bring against, or upon, bring enemies against Je 25:9 cf. Ez 23:22; obj. sword Lv 26:25 Ez 5:17; 11:8; 14:17; 33:2; plague Ex 11:1; curse or calamity Gn 27:12 Dt 29:26 1 K 9:9 = 2 Ch 7:22 Jb 42:11 cf. Je 25:13; 36:31; 44:2; 49:8, 37 Ez 14:22; sin Gn 20:9; 26:10 Ex 32:21; cf. also sq. אֶל־ Je 32:42; 49:36. e.g. Jeremiah 25:9
- b. bring to pass 2 K 19:25 = Is 37:26 cf. 1 Ch 4:10 ψ 78:29. e.g. 2 Kings 19:25
- c. bring, bring forward, bring on the scene Mi 1:15 Zc 3:8. e.g. Micah 1:15
- d. bring for a purpose, sq. inf. ψ 78:71 עָלוֹת הֱבִיאוֹ לִרְעוֹת בְּיַעֲקֹב עַמּוֹ מֵאַחַר. e.g. Psalms 78:71
- e. bring, procure בְּנַפְשֵׁנוּ נָבִיא לַחְמֵנוּ La 5:9, ψ 90:12. e.g. Lamentations 5:9
Hophal
- Pf. הוּבָא Lv 10:18 +; 3 fs. הֻבָאת Gn 33:11 (v. infr.); 2 ms. הֻבָ֫אתָה Ez 40:4; 3 pl. הוּבְאוּ Gn 43:18; Impf. יוּבָא Lv 6:23 +, יוּבָ֑אוּ Je 27:22; Pt. מוּבָא 2 K 12:10 +; pl. מוּבָאִים Gn 43:18 Ez 30:11 + 23:42 (Co מרבדים), מוּבָאוֹת ψ 45:15;— e.g. Leviticus 10:18
- a. be brought in (of pers. and things), abs. Gn 43:18; sq. בית into a house Gn 43:18; temple 2 K 12:5, 10, 14, 17; 22:4 2 Ch 34:9, 14. e.g. Genesis 43:18
- b. be brought, sq. לְ Gn 33:11 (but 𝔊 read Hiph. I have brought), ψ 45:15; sq. אֶל־ unto Lv 6:23; 10:18; 13:2, 9; 14:2; cf. Ez 23:42 (but v. Co VB); sq. הֵ֫נָּה Ez 40:4; sq. בָּבֶ֫לָה Je 27:22; sq. inf. Lv 16:27 Ez 30:11; sq. מִן Je 10:9. e.g. Genesis 33:11
- c. be introduced, put, sq. בְּ, staves into rings Ex 27:7; vessel into water Lv 11:32. e.g. Exodus 27:7
Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.
Word origin
vb. come in, come, go in, go (Assyrian bâʾu HptKAT 499, Ethiopic ቦአ Arabic بَآءَ return)—
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Origin: a primitive root
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
בּוֹא
- 1. to enter, come. R. Hash. I, 2 בָּאֵי העולם those come into the world, i.e. mortals. Ḥull. 54ᵇ בּוֹאֲכֶם בשלום be welcome!—Tanḥ. Vaëra 14; Midr. Till. to Ps. LXXVIII, 47, a. e. (play on ב̇ח̇נ̇מ̇ל̇ ibid.) [ב̇א נ̇ח̇ מ̇ל̇] ב̇א ח̇ן̇ מ̇ל̇ it (the locust) comes, encamps [rests], and plucks. Y. Shebu. VIII, 38ᶜ top, a. e. במקום שבאת, v. גְּזֵרָה.—Y. Peah I, 15ᶜ top, a. fr. יָבֹא עלי אם וכ׳ may (evil) befall me, if—; cmp. אֲתָא; Koh. R. to X, 8 אם לא יבא וכ׳ (corr. acc.).
- 2. with על (b. h. to have sexual connection. Kerith. I, 1; a. fr.
- 3. with לְיַד or לִידֵי to fall into the power of.—Aboth II, 1 ואין אתה בא לידי עבירה and sin will have no power over thee. Yoma 86ᵇ בא לידו דבר וכ׳ (not באת) he had the power (the chance) to commit a sin &c.; Kidd. 39ᵇ; a. fr.—בּוֹא וראה come and see (I will prove). Yoma l. c.; a. fr.
- 1. to bring, carry. Gitt. I, 1 המֵבִיא וכ׳ he who brings (as a messenger) a letter of divorce from abroad; a. fr.
- 2. to offer. Bicc. I, 1; a. fr.
- 3. to draw an object toward’s one’s self, opp. הוֹלִיךְ, v. הָלַךְ. Ḥull. II, 3 הוליך ולא ה׳ he put the knife out (in slaughtering) but did not draw it backward; ה׳ ולא וכ׳ or drew it toward himself but did not then move forward; a. fr.
- 4. to bring about, produce, cause. Aboth I, 17 מביא חטא begets sin; a. fr.
- 5. to lead, procure admittance. Ab. Zar. 20ᵇ Torah מביאה לידי וכ׳ (v. supra) leads to careful conduct &c. Ib. 18ᵃ אתה מְבִיאֵנִי וכ׳ wilt thou procure me (promise me) admittance into the world to come?; a. fr.
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 1,091 distinct written forms H935 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that stem’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
The 60 most common forms are shown; 1,031 rarer forms follow in the full concordance.
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H935, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint verse parallels
This word appears in 2,182 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 2,307 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
- Genesis 2:19
- Exodus 1:1
- Leviticus 2:2
- Numbers 4:3
- Deuteronomy 1:7
- Joshua 1:11
- Judges 1:7
- Ruth 1:2
- 1 Samuel 1:19
- 2 Samuel 1:2
- 1 Kings 1:1
- 2 Kings 1:13
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.
