שֶׁ֫מֶשׁ
sun
‘sun’ is one of 5 main senses fuller range ↓
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
See every Absolute-state word in the Hebrew Bible →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Noun type
- Common
- A common noun — a general class of person, place, or thing (“king,” “city,” “water”), not a specific name.
State
- Absolute
- The independent form of a noun, not bound to a following word.
- Construct
- A noun bound to a following noun in a possessive / “of” relationship (the construct chain).
Gender
- Both
- Attested as both masculine and feminine.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one (in Hebrew, generally three or more).
Grammatical forms
- Noun, Common, Both, Singular, Absolute 130 times (97%)
- Noun, Common, Both, Singular, Construct 3 times (2%)
- Noun, Common, Both, Plural, Construct 1 time (1%)
Parsed forms decoded from the imported morphology (morphhb / Westminster Leningrad Codex — WLC text public domain, morphhb tagging CC BY 4.0), counted across 134 parsed occurrences — not distinct verses.
Every verse where H8121 appears — 127 distinct verses across 28 books. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
Genesis 6 verses
- Genesis 15:12 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
- Genesis 15:17 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.
- Genesis 19:23 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ptcl def.art + n c bs The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.
- Genesis 28:11 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
- Genesis 32:31 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
- Genesis 37:9 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ ptcl def.art + n c bs He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
Exodus 4 verses
- Exodus 16:21 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ptcl def.art + n c bs They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
- Exodus 17:12 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.
- Exodus 22:3 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ ptcl def.art + n c bs If the sun has risen on him, there shall be guilt of bloodshed for him; he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
- Exodus 22:26 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ptcl def.art + n c bs If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Leviticus 1 verse
Numbers 2 verses
- Numbers 21:11 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
- Numbers 25:4 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Yahweh said to Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.
Deuteronomy 10 verses
- Deuteronomy 4:19 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ ptcl def.art + n c bs and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
- Deuteronomy 4:41 שָֽׁמֶשׁ n c bs Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
- Deuteronomy 4:47 שָֽׁמֶשׁ n c bs They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
- Deuteronomy 11:30 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
- Deuteronomy 16:6 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs but at the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.
- Deuteronomy 17:3 וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ conj + prep det + n c bs and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the host of the sky, which I have not commanded;
- Deuteronomy 23:11 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
- Deuteronomy 24:13 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
- Deuteronomy 24:15 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ptcl def.art + n c bs in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.
- Deuteronomy 33:14 שָׁ֑מֶשׁ n c bs For the precious things of the fruits of the sun, For the precious things of the growth of the moons,
Joshua 12 verses
- Joshua 1:4 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
- Joshua 1:15 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs until Yahweh have given your brothers rest, as [he has given] you, and they also have possessed the land which Yahweh your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.
- Joshua 8:29 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ ptcl def.art + n c bs The king of Ai he hanged on a tree until the evening: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, to this day.
- Joshua 10:12 שֶׁ֚מֶשׁ n c bs Then spoke Joshua to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still on Gibeon; You, Moon, in the valley of Aijalon.
- Joshua 10:13 הַ/שֶּׁ֜מֶשׁ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs ptcl def.art + n c bs The sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.
- Joshua 10:27 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ptcl def.art + n c bs It happened at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, to this very day.
- Joshua 12:1 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:
- Joshua 13:5 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;
- Joshua 19:12 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs and it turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;
- Joshua 19:27 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ ptcl def.art + n c bs and it turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
- Joshua 19:34 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs and the border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.
- Joshua 23:4 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.
Judges 6 verses
- Judges 5:31 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ptcl def.art + n c bs So let all your enemies perish, Yahweh: But let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. The land had rest forty years.
- Judges 9:33 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and rush on the city; and, behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.
- Judges 11:18 שֶׁ֨מֶשׁ֙ n c bs Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn't come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.
- Judges 19:14 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
- Judges 20:43 שָֽׁמֶשׁ n c bs They enclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trod them down at [their] resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
- Judges 21:19 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs They said, Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.
1 Samuel 1 verse
2 Samuel 5 verses
- 2 Samuel 2:24 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ conj + ptcl def.art + n c bs But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
- 2 Samuel 3:35 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ ptcl def.art + n c bs All the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun be down.
- 2 Samuel 12:11 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ ptcl def.art + n c bs This is what Yahweh says: 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.
- 2 Samuel 12:12 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
- 2 Samuel 23:4 שָׁ֑מֶשׁ n c bs [He shall be] as the light of the morning, when the sun rises, A morning without clouds, [When] the tender grass [springs] out of the earth, Through clear shining after rain.
1 Kings 1 verse
2 Kings 4 verses
- 2 Kings 3:22 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ conj + ptcl def.art + n c bs They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
- 2 Kings 10:33 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
- 2 Kings 23:5 לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ prep det + n c bs He put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of the sky.
- 2 Kings 23:11 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ prep det + n c bs ptcl def.art + n c bs He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Yahweh, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.
2 Chronicles 1 verse
Nehemiah 1 verse
Job 1 verse
Psalms 14 verses
- Psalms 19:4 לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ prep det + n c bs Their voice has gone out through all the earth, Their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
- Psalms 50:1 שֶׁ֝֗מֶשׁ n c bs The Mighty One, God, Yahweh, speaks, And calls the earth from sunrise to sunset.
- Psalms 58:8 שָֽׁמֶשׁ n c bs Let them be like a snail which melts and passes away, Like the stillborn child, who has not seen the sun.
- Psalms 72:5 שָׁ֑מֶשׁ n c bs They shall fear you while the sun endures; And as long as the moon, throughout all generations.
- Psalms 72:17 שֶׁמֶשׁ֮ n c bs His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
- Psalms 74:16 וָ/שָֽׁמֶשׁ conj + n c bs The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
- Psalms 84:11 שֶׁ֨מֶשׁ n c bs For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Psalms 89:36 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ prep det + n c bs His seed will endure forever, His throne like the sun before me.
- Psalms 104:19 שֶׁ֝֗מֶשׁ n c bs He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
- Psalms 104:22 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.
- Psalms 113:3 שֶׁ֥מֶשׁ n c bs From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
- Psalms 121:6 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ ptcl def.art + n c bs The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.
- Psalms 136:8 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs The sun to rule by day; For his loving kindness endures forever;
- Psalms 148:3 שֶׁ֣מֶשׁ n c bs Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Ecclesiastes 32 verses
- Ecclesiastes 1:3 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
- Ecclesiastes 1:5 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs ptcl def.art + n c bs The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
- Ecclesiastes 1:9 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
- Ecclesiastes 1:14 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a chasing after wind.
- Ecclesiastes 2:11 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.
- Ecclesiastes 2:17 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.
- Ecclesiastes 2:18 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs I hated all my labor in which I labored under the sun, seeing that I must leave it to the man who comes after me.
- Ecclesiastes 2:19 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.
- Ecclesiastes 2:20 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
- Ecclesiastes 2:22 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
- Ecclesiastes 3:16 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
- Ecclesiastes 4:1 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and, behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
- Ecclesiastes 4:3 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.
- Ecclesiastes 4:7 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Then I returned and saw vanity under the sun.
- Ecclesiastes 4:15 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
- Ecclesiastes 5:13 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
- Ecclesiastes 5:18 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ptcl def.art + n c bs Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors under the sun, all the days of his life which God has given him; for this is his portion.
- Ecclesiastes 6:1 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
- Ecclesiastes 6:5 שֶׁ֥מֶשׁ n c bs Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
- Ecclesiastes 6:12 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?
- Ecclesiastes 7:11 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
- Ecclesiastes 8:9 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.
- Ecclesiastes 8:15 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs ptcl def.art + n c bs Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.
- Ecclesiastes 8:17 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs then I saw all the work of God, that man can't find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won't find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won't be able to find it.
- Ecclesiastes 9:3 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ptcl def.art + n c bs This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
- Ecclesiastes 9:6 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
- Ecclesiastes 9:9 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs ptcl def.art + n c bs Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.
- Ecclesiastes 9:11 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ptcl def.art + n c bs I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
- Ecclesiastes 9:13 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
- Ecclesiastes 10:5 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ptcl def.art + n c bs There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
- Ecclesiastes 11:7 הַ/שָּֽׁמֶשׁ ptcl def.art + n c bs Truly the light is sweet, And a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
- Ecclesiastes 12:2 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;
Song of Solomon 1 verse
Isaiah 9 verses
- Isaiah 13:10 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs For the stars of the sky and the constellations of it shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
- Isaiah 38:8 בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ prep det + n c bs ptcl def.art + n c bs behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.
- Isaiah 41:25 שֶׁ֖מֶשׁ n c bs I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun one who calls on my name: and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.
- Isaiah 45:6 שֶׁ֨מֶשׁ֙ n c bs that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.
- Isaiah 49:10 וָ/שָׁ֑מֶשׁ conj + n c bs They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
- Isaiah 54:12 שִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ n c bp cs + sfx pers 2fs I will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.
- Isaiah 59:19 שֶׁ֖מֶשׁ n c bs So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.
- Isaiah 60:19 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
- Isaiah 60:20 שִׁמְשֵׁ֔/ךְ n c bs cs + sfx pers 2fs Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
Jeremiah 3 verses
- Jeremiah 8:2 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ prep det + n c bs and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.
- Jeremiah 15:9 שִׁמְשָׁ֛/הּ n c bs cs + sfx pers 3fs She who has borne seven languishes; she has given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day; she has been disappointed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, says Yahweh.
- Jeremiah 31:35 שֶׁ֨מֶשׁ֙ n c bs Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that the waves of it roar; Yahweh of hosts is his name:
Ezekiel 2 verses
- Ezekiel 8:16 לַ/שָּֽׁמֶשׁ prep det + n c bs He brought me into the inner court of Yahweh's house; and see, at the door of the temple of Yahweh, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs toward the temple of Yahweh, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
- Ezekiel 32:7 שֶׁ֚מֶשׁ n c bs When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make the stars of it dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
Joel 3 verses
- Joel 2:10 שֶׁ֤מֶשׁ n c bs The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining.
- Joel 2:31 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ptcl def.art + n c bs The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and terrible day of Yahweh comes.
- Joel 3:15 שֶׁ֥מֶשׁ n c bs The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining."
Amos 1 verse
Jonah 1 verse
Micah 1 verse
Nahum 1 verse
Habakkuk 1 verse
Zechariah 1 verse
Malachi 2 verses
- Malachi 1:11 שֶׁ֜מֶשׁ n c bs For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Hosts.
- Malachi 4:2 שֶׁ֣מֶשׁ n c bs cs But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
שמש — transliterated shemesh — is a Hebrew noun carrying the sense “sun.” It is not a single-sense word — see its full sense range. It appears 127 verses across 28 books of the Hebrew Bible, among its common vocabulary. More than a quarter of its appearances fall in Ecclesiastes. Debuting at Genesis 15:12, it then recurs through the corpus. See the sense tree, 127-verse concordance, and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H8121 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 127
- distinct verses
- The word appears in 127 distinct verses.
- 28 / 39
- OT books
- The word appears in 28 of 39 Old Testament books.
- #332
- by frequency
- Top 500 most frequent Hebrew words (rank 332 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 127 occurrences in the concordance →
Most concentrated in
- Ecclesiastes 32 verses 25%
- Psalms 14 verses 11%
- Joshua 12 verses 9%
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 127 distinct verses.
- Prophets (Nevi'im) 54 verses · 43%
- Writings (Ketuvim) 50 verses · 39%
- Torah (Pentateuch) 23 verses · 18%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Sun 73×, Under the sun 27×, Before the sun 2×
- American Standard Version: Sun 68×, Under the sun 27×, Before the sun 3×
- Berean Standard Bible: Sun 84×, Sunset 3×, Time the sun 3×
- unfoldingWord Literal Text: Sun 129×, The 2×
King James Version Public Domain
Renders H8121 across 121 tagged occurrences — most commonly:
Plus 15 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 13 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders H8121 across 121 tagged occurrences — most commonly:
Plus 17 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H8121 across 108 tagged occurrences — most commonly:
Plus 14 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 26 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H8121 across 135 tagged occurrences — most commonly:
Plus 4 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
8 senses and sub-senses in the full BDB
What do BDB’s symbols mean?
BDB uses these scholarly abbreviations:
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| 𝔊 | the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX) |
| 𝔙 | the Vulgate (the Latin translation) |
| 𝔖 | the Syriac version (the Peshitta) |
| 𝔗 | the Targum (the Aramaic translation) |
| ψ | the Psalms |
| √ | root (the underlying root or stem) |
| ‖ | parallel passage (a synonymous or contrasted parallel) |
| † | the dagger: every passage where the word occurs is cited |
The 8 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.
- 1. sun, Gn 37:9 (E; + moon, stars); marking time: as rising (vb. זָרַח q.v.) Ex 22:2 (E) + 8 times + Mal 3:20 (fig. שׁ׳ צְדָקָה, of reward of the faithful, with wings, i.e. rays? Now GASm; or winged sun-disc [cf. We]?); vb. יָצָא Gn 19:23 (J), Is 13:10; Ju 5:31 (sim. of splendour; v יָצָא 1 f); setting (vb. בּוֹא) Gn 15:17 (J), Am 8:9 + 19 times, + וַיְהִי הַשּׁ׳ לָבוֹא Gn 15:12 (JE), שׁ׳ יָדַע מְבוֹאוֹ ψ 104:19 (v. בּוֹא 1 i, מָבוֹא 2); as giving daylight Is 60:9; hot 1 S 11:9; Ne 7:3; Ex 16:21 (P), cf. Is 49:10; Jon 4:8 ψ 121:6; as ripening crops Dt 33:14 (poem), cf. (fig.) Jb 8:16, tanning the face Ct 1:6; standing still at Joshua’s word Jos 10:12, 13a (poem in J; ‖ יָרֵחַ), v 13b (J), cf. Hb 3:11 (+ יָרֵחַ); casting shadow (on dial), יָֽרְדָה בְמַעֲלוֹת אָחָז בַּשּׁ׳ Is 38:8, וַתָּשָׁב הַשּׁ׳ v 8; set in sky by י׳ Je 31:25 ψ 19:5; 74:16; 136:8, enduring 72:5, 17 (cf. עִם 1 g, p. 768; [פָּנֶה] II. 4 a (e), p. 817), also 89:37; personif., called to praise י׳ 148:3 (+ יָרֵחַ); to be darkened by י׳’s judgment, Ez 32:7; Jo 2:10; 3:4; 4:15 (cf. Am 8:9 supr., Mi 3:6). e.g. Genesis 37:9
- 2. of direction: מִמִּזְרַח הַשּׁ׳ Nu 21:11 (E) toward sun-rise, = East, cf. Dt 4:41, 47 + 16 times (v. מִזְרָח p. 280); מְבוֹא הַשּׁ׳ Dt 11:30 + 3 times (v. מָבוֹא 2, p. 99). e.g. Numbers 21:11
- 3. obj. of worship (usually + moon, stars, etc.) 2 K 23:5; Je 8:2; Ez 8:16; Dt 4:19; horses given to שׁ׳ 2 K 23:11, מַרְכְּבוֹת הַשּׁ׳ v 11.—Vid. also בֵּית שׁ׳ p. 112b. e.g. 2 Kings 23:5
- 4. other phr.:
- a. נֶגֶד הַשּׁ׳, i.e. openly, publicly, 2 S 12:12; Nu 25:4 (P), so לְעֵינֵי הַשּׁ׳ 2 S 12:11. e.g. 2 Samuel 12:12
- b. fig. of living, חָזָה שׁ׳ ψ 58:9, רָאָה שׁ׳ Ex 6:5; 7:11; 11:7, opp. תֶּחְשַׁךְ הַשּׁ׳ 12:2. e.g. Psalms 58:9
- c. תַּחַת הַשּׁ׳, i.e. on the earth, Ec 1:3 + 28 times Ec (cf. Gk. ὑφʼ ἡλίῳ, KueOnd. iii. 196; Eini. iii.192). e.g. Ecclesiastes 1:3
- 5. pinnacle, as glittering, shining, pl. Is 54:12 thy pinnacles, battlements (of Zion), so perhaps sg. שׁ׳ וּמָגֵן י׳ אֱלֹהִים ψ 84:12 battlement and shield is י׳ א׳ (Gr Bae Du Buhl; most sun, and so Thes De Che SS; Hup-Now hesitates). e.g. Isaiah 54:12
Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.
Word origin
n.f. Ju 19, 14 et m. Gn 19, 23 (Albr ZAW xv (1895), 324) sun;—abs. שׁ׳ Jos 10:12 +, שָׁ֑מֶשׁ Ju 20:43 +; sf. שִׁמְשֵׁךְ Is 60:20, שִׁמְשָׁהּ Je 15:9; pl. sf. שִׁמְשֹׁתַ֫יִךְ Is 54:12;—
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Origin: from an unused root meaning to be brilliant
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
שָׁמַשׁ
- (Shaf. of מוש, משש)
- 1. [to handle, be busy,] to minister, officiate. Yoma VII, 5 כהן גדול מְשַׁמֵּשׁ וכ׳ the high priest officiates in eight garments, and the common priests in four. Y. ib. 44ᵇ bot. מפני מה אינו משמש וכ׳ why does he not officiate (on the Day of Atonement) dressed in gold? Lev. R. s. 21 מקדש ראשון ע"י שׁשִׁמְּשׁוּ בו וכ׳ during the first Temple, because they ministered in faithfulness, only eighteen high priests officiated in it. Yoma 47ᵃ ש׳ תחתיו officiated in his place. Ib. וכולן שמשו בכהונה וכ׳ and all of them performed the functions of high priesthood. Y. Sot. IX, 24ᵃ אלו שימשו פרנסות the former served in an administrative capacity (not merely as scholars). Tanḥ. Bo 4 חשך ואפלה שמשו … ולא עתידין לשַׁמֵּשׁ ‘darkness and mist’ served (as divine agents) in Egypt, but ‘void and waste’ never served, and never shall serve; Yalk. Is. 360. Gen. R. s. 33, end לא שמשו מזלות וכ׳ the planets did not perform their functions during all the twelve months (of the flood); שמשו אלא … ניכר they did act, only that their mark was not recognizable. Y. Yoma III, 41ᵃ top חמשה … הסגן משמש the Sagan had five functions to perform. Tam. V, 5 שלשה … מְשַׁמֶּשֶׁת it served three purposes. Midd. I, 6 ומה היו מְשַׁמְּשׁוֹת and what were they used for? R. Hash. 3ᵃ כי משמש וכ׳ ki serves for four meanings &c., v. דִּילְמָא I; a. fr.—Euphem. ש׳ מטתו, or only ש׳ to perform the marital duty; in gen. to couple (also of animals). Nidd. 17ᵃ. Ib. II, 1. Bekh. 8ᵃ; Gen. R. s. 20; a. fr.—Mikv. VIII, 4 שִׁמְּשָׁה את ביתה, v. בַּיִת.—Ned. II, 1 קונם שאיני מְשַׁמְּשָׁךְ I vow that I will not have intercourse with thee. Ib. 15ᵇ; Keth. 71ᵇ מְשַׁמַּשְׁתּוֹ she must allow him marital intercourse; a. fr.
- 2. (denom. of שַׁמָּשׁ) to attend, serve, wait upon. Ab. I, 3 המְשַׁמְּשִׁין את הרב, v. עֶבֶד. Sabb. 32ᵇ זוכה ומשמשין לו וכ׳ he will live to see himself waited upon by two thousand … servants. Kidd. 32ᵇ מצינו גדול ממנו שש׳ we find that a greater man than he waited (upon his guests); Yalk. Ex. 229; a. fr.—Esp. (of students) to be in attendance upon a scholar as a disciple. Ber. 47ᵇ אפי׳ … ולא ש׳ תלמידי וכ׳ even if one has studied the Bible and the Mishnah, but has failed to wait upon scholars, he is considered an ʿam haarets (v. אֶרֶץ). Sot. 47ᵇ שלא שִׁימְּשׁוּ כל צורכן who did not wait upon scholars sufficiently. Y. Sabb. X, 12ᶜ bot. שִׁמַּשְׁתִּי את אבא וכ׳, v. יְשִׁיבָה Ib. III, 6ᵃ (in Chald. dict.) ולא שי׳, v. סָבוֹרָא; a. fr.
- (with ב) to be handled, be used for; (of persons) to make use of, be waited upon. Snh. 48ᵇ נ׳ בהן קודש אסור להִשְׁתַּמֵּשׁ בהן חול having once been used for a sacred purpose, it is forbidden to use them for a secular purpose. B. Mets. 84ᵇ כלי שנ׳ … יִשְׁתַּמֵּשׁ בו חול shall a vessel that has been used for a sacred purpose, be used for a profane purpose (i.e. shall I marry one inferior to my first husband)? Midr. Till. to Ps. CXIX, 134 כלי שנ׳ בו מלך וכ׳ a vessel which the king has used &c., v. סָגָן. Ḥull. 60ᵇ שׁיִשְׁתַּמְּשׁוּ בכתר אחד, v. כֶּתֶר. Koh. R. to II, 5 ברוחות … מִשְׁתַּמֵשׁ וכ׳ Solomon made use of the spirits, and he sent to India &c. Ber. 52ᵇ אסור להשתמש בשמש וכ׳ you must not be waited upon by an ignorant waiter. Gen. R. s. 37; Yalk. ib. 62 שהיו מִשְׁתַּמְּשִׁין ברוה"ק (not משמשין) who made use of (acted under) holy inspiration; a. fr.
שְׁמַשׁ
- same, to minister, wait upon. Targ. Gen. XVIII, 8. Targ. I Kings I, 2; 4. Targ. I Sam. I, 3. Targ. Ex. XXVIII, 1; a. fr.—Part. pass. מְשַׁמַּשׁ. Targ. Koh. X, 6 בש׳ באצלחותא וכ׳ (not מְשַׁמֵּשׁ) enjoying happiness from above.—Ab. Zar. 10ᵇ אנטונינוס שַׁמְּשֵׁיה לרבי Antoninus waited upon (entertained) Rabbi; a. e.—Trnsf. to couple. Targ. Y. Lev. XV, 18; a. fr.
- to make use of. Ab. I, 13 ודיִשְׁתַּמַּשׁ בתגא חלף he who makes use of the crown (of the Law) goes to ruin. Meg. 16ᵃ לאו … לאִשְׁתַּמּוּשֵׁי במני וכ׳ it is unbecoming to make use of royal garments in such a condition; a. e.
שַׁמָּשׁ
- (preced.) attendant, servant, waiter. Pes. VII, 13 כשהש׳ עומד וכ׳ when the waiter (at a Passover meal of two parties) rises to serve the wine. Ber. 52ᵇ, v. שָׁמַשׁ; a. fr.—Snh. 59ᵇ חבל על ש׳ גדול וכ׳ woe for the great servant (the most useful instrument of comfort) that was lost to the world! for if the serpent had not been cursed &c.—Euphem. membrum virile. Nidd. 11ᵇ. Ib. 41ᵇ; a. fr.—Pl. שׁמָּשִׁים, שַׁמָּשִׁין. Mekh. Yithro, Baḥod., s. 10; R. Hash. 24ᵇ (ref. to Ex. XX, 23) לא תעשון כדמות שַׁמָּשַׁיי המשמשין לפני וכ׳ you shall not make an image like any of my servants (angels, Ḥayoth &c.) that are in attendance before me on high. Ib. ש׳ שבמדור העליון the servants of the higher dwelling (angels, Ḥayoth &c.); שבמדור התחתון of the lower dwelling (sun, moon &c.); a. e. e.g. Exodus 20:23
שֶׁמֶשׁ
- c. (b. h.;; v. Gen. I, 16 לממשלת וכ׳, a. Targ. Y. ib. I, 18; cmp. R. Hash. 24ᵇ, quot. in preced.) sun. Taan. 8ᵇ ש׳ בשבת וכ׳ sunshine on the Sabbath is a charity to the poor (who are cheered by it). Pes. 2ᵃ זריחת ש׳ וכ׳, v. זְרִיחָה. Mekh. Mishp., s. 13 (ref. to Ex. XXII, 2) וכי הש׳ עליו וכ׳ did the sun shine on him alone? אלא מה ש׳ שלום וכ׳ but (it means,) as the sun signifies peace to the world, so in this case, if it is sure that he has come in peace (without murderous intentions) &c. Gen. R. s. 58, beg. עד שלא ישקיע הקב"ה שִׁמְשׁוֹ וכ׳ before the Lord causes the sun of one righteous man to set, he causes the sun of another to rise. Cant. R. to I, 6 שִׁמְשָׁהּ של ע"ז, v. שָׁזַף; a. fr.—Pl. שְׁמָשׁוֹת.—בין הש׳ (abbrev. בה"ש) [between the two services, between the rulership of the day and that of the night,] at twilight. Sabb. 34ᵇ איזהו בה"ש … כל זמן שפני מזרח וכ׳ what time of the day is called ben-hash-sh’mashoth? From the time that the sun sets (and) as long as the eastern horizon is red (from the reflex); הכסיף … בה"ש when the lower horizon is pale, but the upper horizon is not, it is still ben-hash-sh’mashoth &c.; Y. Ber. I, 2ᵇ bot. Ib. בה"ש כהרף עין, v. הֶרֶף. Ab. V, 6 עשרה … בה"ש ten things were created on the Sabbath eve at twilight; a. fr. e.g. Genesis 1:16
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 41 distinct written forms H8121 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H8121, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → Showing 4 of 5 — not the complete family. 2 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint verse parallels
This word appears in 121 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 127 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
- Genesis 15:12
- Exodus 16:21
- Leviticus 22:7
- Numbers 21:11
- Deuteronomy 4:19
- Joshua 1:4
- Judges 5:31
- 1 Samuel 11:9
- 2 Samuel 2:24
- 1 Kings 22:36
- 2 Kings 3:22
- 2 Chronicles 18:34
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.
