ὑμείς
you
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Dative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Personal pronoun
- Stands in for a person already named (“I,” “you,” “he”).
Case
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
Person
- 2nd person
- The one addressed (“you”).
Number
- Plural
- More than one.
Every verse where G5210 appears in the Book of Luke — 167 distinct verses. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Luke
- Luke 2:10 ὑμῖν pron 2 dat pl The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
- Luke 2:11 ὑμῖν pron 2 dat pl For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
- Luke 2:12 ὑμῖν pron 2 dat pl This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."
- Luke 3:7 ὑμῖν pron 2 dat pl He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
- Luke 3:8 ὑμῖν pron 2 dat pl Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don't begin to say among yourselves, 'We have Abraham for our father;' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
- Luke 3:13 ὑμῖν pron 2 dat pl He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
- Luke 3:14 ὑμῶν pron 2 gen pl Soldiers also asked him, saying, "What about us? What must we do?" He said to them, "Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages."
- Luke 3:16 ὑμᾶς ὑμᾶς pron 2 acc pl pron 2 acc pl John answered them all, "I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
- Luke 4:21 ὑμῶν pron 2 gen pl He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
- Luke 4:24 ὑμῖν pron 2 dat pl He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
- Luke 4:25 ὑμῖν pron 2 dat pl But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.
- Luke 5:4 ὑμῶν pron 2 gen pl When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."
- Luke 5:22 ὑμῶν pron 2 gen pl But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?
- Luke 6:9 ὑμᾶς pron 2 acc pl Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
- Luke 6:22 ὑμᾶς ὑμᾶς ὑμῶν pron 2 acc pl pron 2 acc pl pron 2 gen pl Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.
- Luke 6:23 ὑμῶν pron 2 gen pl Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
- Luke 6:24 ὑμῖν ὑμῶν pron 2 dat pl pron 2 gen pl "But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
- Luke 6:25 ὑμῖν pron 2 dat pl Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. Woe to you who laugh now! For you will mourn and weep.
- Luke 6:27 ὑμῖν ὑμῶν ὑμᾶς pron 2 dat pl pron 2 gen pl pron 2 acc pl "But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
- Luke 6:28 ὑμᾶς ὑμᾶς pron 2 acc pl pron 2 acc pl bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
- Luke 6:31 ὑμῖν ὑμεῖς pron 2 dat pl pron 2 nom pl "As you would like people to do to you, do exactly so to them.
- Luke 6:32 ὑμᾶς ὑμῖν pron 2 acc pl pron 2 dat pl If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
- Luke 6:33 ὑμᾶς ὑμῖν pron 2 acc pl pron 2 dat pl If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
- Luke 6:34 ὑμῖν pron 2 dat pl If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
- Luke 6:35 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
- Luke 6:36 ὑμῶν pron 2 gen pl Therefore be merciful, Even as your Father is also merciful.
- Luke 6:38 ὑμῖν ὑμῶν ὑμῖν pron 2 dat pl pron 2 gen pl pron 2 dat pl "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you."
- Luke 6:47 ὑμῖν pron 2 dat pl Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
- Luke 7:9 ὑμῖν pron 2 dat pl When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, "I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel."
- Luke 7:26 ὑμῖν pron 2 dat pl But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
- Luke 7:28 ὑμῖν pron 2 dat pl "For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
- Luke 7:32 ὑμῖν pron 2 dat pl They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'We piped to you, and you didn't dance. We mourned, and you didn't weep.'
- Luke 8:10 ὑμῖν pron 2 dat pl He said, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables; that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'
- Luke 8:25 ὑμῶν pron 2 gen pl He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
- Luke 9:5 ὑμᾶς ὑμῶν pron 2 acc pl pron 2 gen pl As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
- Luke 9:13 ὑμεῖς pron 2 nom pl But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."
- Luke 9:20 ὑμεῖς pron 2 nom pl He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
- Luke 9:27 ὑμῖν pron 2 dat pl But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
- Luke 9:41 ὑμᾶς ὑμῶν pron 2 acc pl pron 2 gen pl Jesus answered, "Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."
- Luke 9:44 ὑμεῖς ὑμῶν pron 2 nom pl pron 2 gen pl "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
- Luke 9:48 ὑμῖν pron 2 dat pl and said to them, "Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."
- Luke 9:50 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
- Luke 10:3 ὑμᾶς pron 2 acc pl Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
- Luke 10:6 ὑμῶν ὑμᾶς pron 2 gen pl pron 2 acc pl If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
- Luke 10:8 ὑμᾶς ὑμῖν pron 2 acc pl pron 2 dat pl Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
- Luke 10:9 ὑμᾶς pron 2 acc pl Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
- Luke 10:10 ὑμᾶς pron 2 acc pl But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
- Luke 10:11 ὑμῶν ὑμῖν pron 2 gen pl pron 2 dat pl 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'
- Luke 10:13 ὑμῖν pron 2 dat pl "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
- Luke 10:14 ὑμῖν pron 2 dat pl But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
- Luke 10:16 ὑμῶν ὑμᾶς pron 2 gen pl pron 2 acc pl Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
- Luke 10:19 ὑμῖν pron 2 dat pl Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
- Luke 10:20 ὑμῖν ὑμῶν pron 2 dat pl pron 2 gen pl Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
- Luke 10:24 ὑμῖν ὑμεῖς pron 2 dat pl pron 2 nom pl for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them."
- Luke 11:5 ὑμῶν pron 2 gen pl He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
- Luke 11:8 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.
- Luke 11:9 ὑμῖν ὑμῖν ὑμῖν pron 2 dat pl pron 2 dat pl pron 2 dat pl "I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
- Luke 11:11 ὑμῶν pron 2 gen pl "Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
- Luke 11:13 ὑμεῖς ὑμῶν pron 2 nom pl pron 2 gen pl If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
- Luke 11:19 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.
- Luke 11:20 ὑμᾶς pron 2 acc pl But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
- Luke 11:39 ὑμεῖς ὑμῶν pron 2 nom pl pron 2 gen pl The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.
- Luke 11:41 ὑμῖν pron 2 dat pl But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
- Luke 11:42 ὑμῖν pron 2 dat pl But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
- Luke 11:43 ὑμῖν pron 2 dat pl Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
- Luke 11:44 ὑμῖν pron 2 dat pl Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don't know it."
- Luke 11:46 ὑμῖν ὑμῶν pron 2 dat pl pron 2 gen pl He said, "Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens.
- Luke 11:47 ὑμῖν ὑμῶν pron 2 dat pl pron 2 gen pl Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
- Luke 11:48 ὑμῶν ὑμεῖς pron 2 gen pl pron 2 nom pl So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
- Luke 11:51 ὑμῖν pron 2 dat pl from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
- Luke 11:52 ὑμῖν pron 2 dat pl Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn't enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered."
- Luke 12:4 ὑμῖν pron 2 dat pl "I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
- Luke 12:5 ὑμῖν ὑμῖν pron 2 dat pl pron 2 dat pl But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
- Luke 12:7 ὑμῶν pron 2 gen pl But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
- Luke 12:8 ὑμῖν pron 2 dat pl "I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
- Luke 12:11 ὑμᾶς pron 2 acc pl When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say;
- Luke 12:12 ὑμᾶς pron 2 acc pl for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
- Luke 12:14 ὑμᾶς pron 2 acc pl But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
- Luke 12:22 ὑμῖν pron 2 dat pl He said to his disciples, "Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
- Luke 12:24 ὑμεῖς pron 2 nom pl Consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
- Luke 12:25 ὑμῶν pron 2 gen pl Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
- Luke 12:27 ὑμῖν pron 2 dat pl Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
- Luke 12:28 ὑμᾶς pron 2 acc pl But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?
- Luke 12:29 ὑμεῖς pron 2 nom pl Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
- Luke 12:30 ὑμῶν pron 2 gen pl For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
- Luke 12:31 ὑμῖν pron 2 dat pl But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
- Luke 12:32 ὑμῶν ὑμῖν pron 2 gen pl pron 2 dat pl Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
- Luke 12:33 ὑμῶν pron 2 gen pl Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.
- Luke 12:34 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl For where your treasure is, there will your heart be also.
- Luke 12:35 ὑμῶν pron 2 gen pl "Let your loins be girded and your lamps burning.
- Luke 12:36 ὑμεῖς pron 2 nom pl Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.
- Luke 12:37 ὑμῖν pron 2 dat pl Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most assuredly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.
- Luke 12:40 ὑμεῖς pron 2 nom pl Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
- Luke 12:44 ὑμῖν pron 2 dat pl Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
- Luke 12:51 ὑμῖν pron 2 dat pl Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.
- Luke 13:3 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.
- Luke 13:5 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
- Luke 13:15 ὑμῶν pron 2 gen pl Therefore the Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
- Luke 13:24 ὑμῖν pron 2 dat pl "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
- Luke 13:25 ὑμῖν ὑμᾶς pron 2 dat pl pron 2 acc pl When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
- Luke 13:27 ὑμῖν ὑμᾶς pron 2 dat pl pron 2 acc pl He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'
- Luke 13:28 ὑμᾶς pron 2 acc pl There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
- Luke 13:35 ὑμῖν ὑμῶν ὑμῖν pron 2 dat pl pron 2 gen pl pron 2 dat pl Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
- Luke 14:5 ὑμῶν pron 2 gen pl He answered them, "Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a Sabbath day?"
- Luke 14:24 ὑμῖν pron 2 dat pl For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'"
- Luke 14:28 ὑμῶν pron 2 gen pl For which of you, desiring to build a tower, doesn't first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?
- Luke 14:33 ὑμῶν pron 2 gen pl So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
- Luke 15:4 ὑμῶν pron 2 gen pl "Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?
- Luke 15:7 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
- Luke 15:10 ὑμῖν pron 2 dat pl Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."
- Luke 16:9 ὑμῖν ὑμᾶς pron 2 dat pl pron 2 acc pl I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
- Luke 16:11 ὑμῖν pron 2 dat pl If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
- Luke 16:12 ὑμῖν pron 2 dat pl If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
- Luke 16:15 ὑμεῖς ὑμῶν pron 2 nom pl pron 2 gen pl He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
- Luke 16:26 ὑμῶν ὑμᾶς pron 2 gen pl pron 2 acc pl Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that none may cross over from there to us.'
- Luke 17:6 ὑμῖν pron 2 dat pl The Lord said, "If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, 'Be uprooted, and be planted in the sea,' and it would obey you.
- Luke 17:7 ὑμῶν pron 2 gen pl But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field, 'Come immediately and sit down at the table,'
- Luke 17:10 ὑμεῖς ὑμῖν pron 2 nom pl pron 2 dat pl Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'"
- Luke 17:21 ὑμῶν pron 2 gen pl neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."
- Luke 17:23 ὑμῖν pron 2 dat pl They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
- Luke 17:34 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
- Luke 18:8 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
- Luke 18:14 ὑμῖν pron 2 dat pl I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
- Luke 18:17 ὑμῖν pron 2 dat pl Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
- Luke 18:29 ὑμῖν pron 2 dat pl He said to them, "Most assuredly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God's sake,
- Luke 19:26 ὑμῖν pron 2 dat pl 'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
- Luke 19:31 ὑμᾶς pron 2 acc pl If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him: 'The Lord needs it.'"
- Luke 19:40 ὑμῖν pron 2 dat pl He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
- Luke 19:46 ὑμεῖς pron 2 nom pl saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"
- Luke 20:3 ὑμᾶς pron 2 acc pl He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
- Luke 20:8 ὑμῖν pron 2 dat pl Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
- Luke 21:3 ὑμῖν pron 2 dat pl He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
- Luke 21:12 ὑμᾶς pron 2 acc pl But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
- Luke 21:13 ὑμῖν pron 2 dat pl It will turn out as a testimony for you.
- Luke 21:14 ὑμῶν pron 2 gen pl Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
- Luke 21:15 ὑμῖν ὑμῖν pron 2 dat pl pron 2 dat pl for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
- Luke 21:16 ὑμῶν pron 2 gen pl You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you they will cause to be put to death.
- Luke 21:18 ὑμῶν pron 2 gen pl And not a hair of your head will perish.
- Luke 21:19 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl By your endurance you will win your lives.
- Luke 21:28 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
- Luke 21:31 ὑμεῖς pron 2 nom pl Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
- Luke 21:32 ὑμῖν pron 2 dat pl Most assuredly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
- Luke 21:34 ὑμῶν ὑμᾶς pron 2 gen pl pron 2 acc pl "So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Luke 22:10 ὑμῶν ὑμῖν pron 2 gen pl pron 2 dat pl He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
- Luke 22:12 ὑμῖν pron 2 dat pl He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."
- Luke 22:15 ὑμῶν pron 2 gen pl He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
- Luke 22:16 ὑμῖν pron 2 dat pl for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
- Luke 22:18 ὑμῖν pron 2 dat pl for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
- Luke 22:19 ὑμῶν pron 2 gen pl He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
- Luke 22:20 ὑμῶν pron 2 gen pl Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
- Luke 22:26 ὑμεῖς ὑμῖν pron 2 nom pl pron 2 dat pl But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
- Luke 22:27 ὑμῶν pron 2 gen pl For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
- Luke 22:28 ὑμεῖς pron 2 nom pl But you are those who have continued with me in my trials.
- Luke 22:29 ὑμῖν pron 2 dat pl I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
- Luke 22:31 ὑμᾶς pron 2 acc pl The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
- Luke 22:35 ὑμᾶς pron 2 acc pl He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
- Luke 22:37 ὑμῖν pron 2 dat pl For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with the lawless.' For that which concerns me has an end."
- Luke 22:53 ὑμῶν ὑμῶν pron 2 gen pl pron 2 gen pl When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
- Luke 22:67 ὑμῖν pron 2 dat pl "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
- Luke 22:70 ὑμεῖς pron 2 nom pl They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
- Luke 23:14 ὑμῶν pron 2 gen pl and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
- Luke 23:28 ὑμῶν pron 2 gen pl But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.
- Luke 24:6 ὑμῖν pron 2 dat pl He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
- Luke 24:38 ὑμῶν pron 2 gen pl He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
- Luke 24:44 ὑμᾶς ὑμῖν pron 2 acc pl pron 2 dat pl He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."
- Luke 24:48 ὑμεῖς pron 2 nom pl You are witnesses of these things.
- Luke 24:49 ὑμᾶς ὑμεῖς pron 2 acc pl pron 2 nom pl Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high."
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
υμεις (hymeîs) is a Greek word most often rendered “you.” It first appears in Matthew 3:7. It turns up in 1,338 verses across 26 books, one of the most common footprint. From the same root come συ, σε and σοι. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G5210 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 1,338
- distinct verses
- The word appears in 1,338 distinct verses.
- 26 / 27
- NT books
- The word appears in 26 of 27 New Testament books.
- #8
- by frequency
- Top 10 most frequent Greek words (rank 8 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 1,338 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 1,338 distinct verses.
- Gospels 566 verses · 42%
- Pauline corpus 525 verses · 39%
- Lukan (Luke–Acts) 256 verses · 19%
- Johannine 194 verses · 14%
- General (Catholic) Epistles 121 verses · 9%
- Hebrews 28 verses · 2%
- Revelation 9 verses · 1%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Ye 229×, Do ye 3×, Thither ye 2×
- American Standard Version: Ye 220×, Do ye 4×
King James Version Public Domain
Renders G5210 across 242 tagged occurrences — most commonly:
Plus 8 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
American Standard Version Public Domain
Renders G5210 across 237 tagged occurrences — most commonly:
Plus 13 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- you
Word origin
Derived from συ (sý) (G4771) — you.
Irregular plural of G4771 ; you (as subject of verb): - ye (yourselves) you.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 5 distinct written forms G5210 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| ὑμῖν hymîn | Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural | Matthew 3:7 | 601 |
| ὑμῶν hymō̂n | Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural | Matthew 5:11 | 560 |
| ὑμᾶς hymâs | Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Plural | Matthew 3:11 | 432 |
| ὑμεῖς hymeîs | Personal pronoun, 2nd person, Nominative, Plural | Matthew 5:48 | 230 |
| Ὑμεῖς Hymeîs | Personal pronoun, 2nd person, Nominative, Plural | Matthew 5:13 | 5 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G5210, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
Derived from this word
Compare all same-root words → Showing 4 of 10 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word υμεις appears 3 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 3 verses in 1 book.
- 3
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 3
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 1 / 39
- OT books
- The word appears in 1 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Jeremiah 41:17 ὑμεῖς
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G5210) appears in the Greek Septuagint. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Jeremiah 41:17 ὑμεῖς and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
- Jeremiah 51:2 ὑμεῖς I will send to Babylon strangers, who shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
- Jeremiah 51:25 ὑμεῖς Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroy all the earth; and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G5210) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.