Luke 19:40

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 19:40 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 19:40 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/19/40.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
  • King James Version Public Domain
    And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And answering, he said, “I say to you that if these were silent, the stones would cry out.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
  • King James Version Public Domain
    And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But he answered, and sayd vnto them, I tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and He answering said to them, “I say to you that if these will be silent, the stones will cry out!”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jesus answered and said, “I tell you, if these were silent, the stones would cry out.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And answering, he said, “I say to you that if these were silent, the stones would cry out.”
  • Darby Bible Public Domain
    And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
  • Webster's Bible Public Domain
    And he answered and said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But Jesus replied, “I tell you that if they keep quiet then the stones will shout!”
  • Bible in Basic English Public Domain
    And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    In response he said to them, “I tell you, if they keep silent, the stones will cry out.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    He answered and sayde vnto the: I tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

σιωπήσουσιν
siōpáō
G4623
“to be silent”
Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: from siope (silence, i.e. a hush, properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak, and thus differing from G4602 , which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)

TDNT: None

1. to be silent, hold one's peace a. used of one's silence because dumb 2. metaph. of a calm, quiet sea
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἀποκριθεὶς apokrínomai G611 “to answer” Verb, Aorist, Passive deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  3. εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. λέγω légō G3004 “to say” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Singular
  5. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  6. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  7. ἐὰν eán G1437 “if” Conditional
  8. οὗτοι hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
  9. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  10. λίθοι líthos G3037 “stone” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  11. κράξουσιν krázō G2896 “to croak” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
11
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is σιωπήσουσιν to be silent G4623 — appearing just 10 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

σιωπήσουσιν to be silent G4623 occurs in 10 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • εἶπεν to say G3004 ×2

Cross-references

9

Topical passages linked to Luke 19:40 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Habakkuk 2:11 For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
  • Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
  • Matthew 3:9 Don't think to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
  • Psalms 96:11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and it's fullness!
  • Psalms 98:7–9 Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.
  • Psalms 114:1–8 When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;
  • Matthew 27:51–54 Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
  • Matthew 21:15–16 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, "Hosanna to the son of David!" they were indignant,
  • 2 Peter 2:6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 19:40 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

19:40 Compare Isa 55:12, in which nature is said to rejoice at the coming of God’s salvation, and Hab 2:11, in which the stones of the walls cry out against Babylon.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 19:40. Οἱ λίθοι, the stones) When power hath once gone forth from God, it does not return without accomplishing its purpose. It is wont to find something which it may rouse to act, whatever be the objects which come in its way. There were stones in that place.—κεκράξονται) The LXX. translators use this tense of the verb.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 19:40 . ἐὰν σιωπήσουσιν : ἐὰν with future indicative instead of subjunctive as in classic Greek, one of the divergent ways in which the N.T. expresses a future supposition with some probability ( vide Burton, M. and T. , §§ 250 256). οἱ λίθοι κράξουσιν , the stones will cry out; possibly there is a reference to Hab 2:11 , but the expression is proverbial (instances in Pricaeus, Wetstein, etc.) = the impossible will happen rather than the Messianic kingdom fail of recognition. Some, e.g. , Stier and Nösgen, find in the words a reference to the destruction of the temple and the witness it bore to Jesus = if I receive not witness from the Jewish people the scattered stones of the ruined temple will witness for me. An attractive idea, not refuted by Hahn’s objection that if it had been in view we should have had ὅταν οὗτοι σιωπ . instead of ἐὰν , etc. ἐὰν with future may express a future supposition with some probability.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the stones, &c.--Hitherto the Lord had discouraged all demonstrations in His favor; latterly He had begun an opposite course; on this one occasion He seems to yield His whole soul to the wide and deep acclaim with a mysterious satisfaction, regarding it as so necessary a part of the regal dignity in which as Messiah He for this last time entered the city, that if not offered by the vast multitude, it would have been wrung out of the stones rather than be withheld (Hab 2:11).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 40. If these should hold their peace, the stones would - cry out.] Of such importance is my present conduct to you and to others, being expressly predicted by one of your own prophets, Zec 9:9, as pointing out the triumph of humility over pride, and of meekness over rage and malice, as signifying the salvation which I bring to the lost souls of men, that, if this multitude were silent, God would give even to the stones a voice, that the advent of the Messiah might be duly celebrated.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(40) If these should hold their peace.—Here, then, at the very moment when He foresaw most clearly His own approaching end, and the failure of all earthly hopes of the city over which He wept, our Lord accepted every word that disciples or multitude had uttered of Him as being in the fullest sense true.

The stones would immediately cry out.—The startling imagery had a precedent in the language of Habakkuk (Hab_2:11), “The stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

40. the stones would immediately cry out] There seems to be an allusion to the passage “For the stone shall cry out of the wall,” which occurs amid denunciations of destruction on covetousness and cruelty in Hab_2:11.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Saying, if thou hadst, known, even thou,.... As well as other cities; or who hast been so long a flourishing city, the metropolis of the nation, the seat of the ancient kings of Judah; yea, the city of the great God, the place of divine worship, whither the tribes came up, time after time, to serve the Lord; a city so highly honoured of God and man: or, who hast despised the messages of the servants of God, mocked and misused the prophets in time past, beat one, killed another, and stoned another: if such a city, after all this, had but known its true interest,

at least in this thy day; the day of thy visitation, the last day thou art to have, though it is so late:

the things which belong unto thy peace; meaning, not peace with God, and the things belonging, or conducing to that, which are not men's works of righteousness, nor tears of repentance, nor even faith itself, but the obedience and righteousness, the blood, sacrifice and death of Christ; nor spiritual peace, or internal peace of conscience, which comes in a Gospel way, through believing, in a course of obedience, and all from Christ, the peacemaker, and peace giver; nor eternal peace hereafter, which the grace of God gives a meetness for, and the righteousness of Christ a right unto; the knowledge of all which is not natural to men, or to be obtained of themselves, but is the gift of God's grace, and the operation of his Spirit: but supposing such a peace, and such things relating to it, were intended, nothing more can be inferred from hence, than that if the Jews had known these things, they had been happy; and since they had the means of knowing them, they were, of all men, inexcusable; and that Christ, as man, and one of their nation, and as a minister of the circumcision, had a passionate concern for their welfare: but not that these Jews, or any men, can of themselves, and without the unfrustrable grace of God working upon their hearts, and enlightening their understanding, know these things; or that Christ acted any insincere part in wishing for these things for them, as man, and a minister of the word, when he knew, as God, it was not consistent with the will of God that they should have them; since Christ, as man, sometimes earnestly prayed for that, which he, as God, knew could not be, as in the case of his own sufferings and death; nor is this irreconcilable to his dying intentionally only for those who are actually saved: but after all, these words are, only spoken of Jerusalem, and the inhabitants of that city, and not of all mankind, and regard only their temporal peace and welfare, whose destruction Christ knew was near at hand; and of which he afterwards speaks in the following verses:

but now they are hid from thine eyes; their eyes were blinded; they were given up to a judicial blindness, and hardness of heart; a spirit of slumber and stupidity had seized them; they could not discern the signs of the times and so disbelieved Jesus as the Messiah, and rejected him as such; whom, had they received only in a notional way, though they had not believed in him spiritually, to the saving of their souls, they would have been secured from outward calamities, and would have enjoyed peace and prosperity, and the things belonging to it our Lord speaks of. Christ alludes to the name of Jerusalem, which signifies the vision of peace; or they shall see peace; but her name and case now did not agree. His wish is the same the Psalmist encourages in Psa 122:6 which, in the Septuagint version, is rendered, "pray for the things" that belong "to the peace Jerusalem".

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The stones would ...cry out - It is “proper” that they should celebrate my coming. Their acclamations “ought” not to be suppressed. So joyful is the event which they celebrate - the coming of the Messiah - that it is not fit that I should attempt to impose silence on them. The expression here seems to be “proverbial,” and is not to be taken literally. Proverbs are designed to express the truth “strongly,” but are not to be taken to signify as much as if they were to be interpreted literally. The sense is, that his coming was an event of so much importance that it “ought” to be celebrated in some way, and “would” be celebrated. It would be impossible to restrain the people, and improper to attempt it. The language here is strong proverbial language to denote that fact. We are not to suppose, therefore, that our Saviour meant to say that the stones were “conscious” of his coming, or that God would “make” them speak, but only that there was “great joy” among the people; that it was “proper” that they should express it in this manner, and that it was not fit that he should attempt to repress it.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

The stones. This is a proverb, as if he had said: God has resolved to glorify me this day, in order to fulfil the prophecies. Nothing can hinder the execution of his decrees; if men were silent, he would make even the stones to speak. (Calmet) --- At the crucifixion of our Redeemer, when his friends were silent through fear, the very stones and rocks spoke in his defence. Immediately after he expired, the earth was moved, the rocks split, and the monuments of the dead opened. (Ven. Bede) --- Nor is it any wonder if, contrary to nature, the rocks bespeak the praises of the Lord, since he was even praised by a multitude, much more insensible than the rocks themselves, in crucifying him only a few days after, whom they now salute with Hosannahs of joy. (St. Ambrose)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

40. If these should hold their peace—The proud Pharisees had sullenly left to these disciples the office of celebrating this advent, and now the grumblers would even have them silenced. But if at a crisis so intense, so awful, even these should hush, and no human voice should welcome the Prince, we might expect that God would literally shame the hard hearts and base spirits of men by making the very stones upon which they trod utter voices and cry out.

The wail of Jesus over Jerusalem, 41-44. This pathetic passage is furnished by Luke alone.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

If these should hold their peace, the stones, which lie before you, would cry out - That is, God would raise up some still more unlikely instruments to declare his praise. For the power of God will not return empty.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

40. κράξουσιν. See note.

40. ἐὰν … σιωπήσουσιν. Such a construction as ἐὰν with the indicative would of course be impossible in classical Greek. It is only explicable by excluding the conditional particle from any influence over the verb—“if (under whatever circumstances) these shall keep silent.”

οἱ λίθοι κράξουσιν. This is the reading of אBL for κεκράξονται, which is used by earlier and classic writers as the ordinary future of κράζω, as it is also in the LXX[335] There seems to be an allusion to the passage, “For the stone shall cry out of the wall,” which occurs amid denunciations of destruction on covetousness and cruelty in Hab 2:11. It is also found in the Talmud.

[335] LXX. Septuagint.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

40.] The Pharisees murmur: our Lord’s reply. Peculiar to Luke.

40.] A proverbial expression—but probably not without reference to Hab 2:11.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

40. Christ’s reply is of great sternness. It implies that their failure to appreciate the significance of the occasion is amazing in its fatuity. It is not likely that there is any reference to the crashing of the stones at the downfall of Jerusalem (Lange, Oosterzee). Perhaps ow οἱ λίθοι κράξουσιν was already a proverbial expression. Comp. λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται (Hab 2:11): Parietes, medius fidius, ut mihi videntur, tibi gratias agere gestiunt (Cic. Marcel. iii.); and see other illustrations in Wetst. Nothing is gained by making οἱ λίθοι figurative “men of stony hearts” such an event “might rouse even the dullest to rejoice” (Neander). comp. 3:8.

ἐὰν … σιωπήσουσιν. This is the abundantly attested reading (א A B L R Δ). With the exceptional constr. comp, ἐὰν μή τις ὁδηγήσει (Act 8:31); ειὰν ὑμεῖς στήκετε (1Th 3:8); ἐὰν οἴδαμεν (1Jn 5:15); ἐὰν προσφέρεν? (Lev 1:14). In Joh 8:36 and Rom 14:8 the indic. is probably a false reading. Win. xli. 2 (b), p. 369; Lft. Epp. p. 46; Simcox, Lang. of N.T. p. 110; Deissmann, Neue Bibelstudien, p. 29.

There is no authority for inserting mox (Beza), “shortely” (Genev.), or “immediately” (AV.) with “cry out.”

The reading κεκράξονται (AR.) is a substitution of the form which is most common in LXX (Ps. 64:14; Job 35:9; Jer 11:11, Jer 11:12, 47:2, etc.). See Veitch, s.v. “The simple fut. perf. does not occur in N.T.” Burton., § 93.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 12 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is siōpáō (“to be silent”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word siōpáō carries the sense “to be silent.” How does it shape the verse?
  2. How does Matthew 20:31, which shares the word «to be silent», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to say” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.