Luke 10:16

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 10:16 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 10:16 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/10/16.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
  • King James Version Public Domain
    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The one listening to you listens to me, and the one rejecting you rejects me, and the one rejecting me rejects the one having sent me.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
  • King James Version Public Domain
    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that heareth you, heareth me: and he that despiseth you, despiseth me: and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He who is hearing you, hears Me; and he who is putting you away, puts Me away; and he who is putting Me away, puts away Him who sent Me.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The one listening to you listens to me, and the one rejecting you rejects me, and the one rejecting me rejects the one having sent me.”
  • Darby Bible Public Domain
    He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”
  • Webster's Bible Public Domain
    He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Anyone who hears you hears me, and anyone who rejects you rejects me. But anyone who rejects me rejects the one who sent me.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    “He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    He that heareth you heareth me: and he that dispiseth you despiseth me: and he that dispiseth me despiseth him that sent me.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἀθετῶν
athetéō
G114
“to nullify”
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Present
Voice
Active
Mood
Participle
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from a compound of G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087

TDNT: 10:38,1

1. to do away with, to set aside, disregard 2. to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate 3. to reject, to refuse, to slight
  1. Ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. ἀκούων akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  3. ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
  4. ἐμοῦ egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Singular
  5. ἀκούει akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  6. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  7. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  8. ὑμᾶς hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Plural
  9. ἐμὲ egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular
  10. ἀθετεῖ athetéō G114 “to nullify” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  11. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  12. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  13. ἐμὲ egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular
  14. ἀθετῶν athetéō G114 “to nullify” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  15. ἀθετεῖ athetéō G114 “to nullify” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  16. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  17. ἀποστείλαντά apostéllō G649 “to send away” Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
  18. με egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

19
words
8
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἀθετῶν to nullify G114 — appearing just 16 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἀθετῶν to nullify G114 occurs in 12 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἀθετῶν to nullify G114 ×4
  • ἀκούων to hear G191 ×2
  • Ὁ the G3588 ×4
  • ἐμοῦ I G1473 ×4
  • ὑμῶν you G5210 ×2

Cross-references

15

Topical passages linked to Luke 10:16 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 13:20 Most assuredly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
  • 1 Thessalonians 4:8 Therefore he who rejects doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
  • Matthew 10:40 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
  • John 12:44 Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
  • Mark 9:37 "Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me."
  • John 5:22–23 For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
  • John 12:48 He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
  • Malachi 1:6 "A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Hosts to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'
  • Matthew 18:5 Whoever receives one such little child in my name receives me,
  • Numbers 16:11 Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?
  • Luke 9:48 and said to them, "Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."
  • Acts 5:4 While you kept it, didn't it remain your own? After it was sold, wasn't it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven't lied to men, but to God."
  • Numbers 14:11 Yahweh said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
  • Exodus 16:7 and in the morning, then you shall see the glory of Yahweh; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?"
  • Numbers 14:2 All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said to them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 10:16 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Luk_10:16

He that heareth you heareth Me

A Christian minister the voice of Christ

We send an ambassador to England; there is a difference of opinion between our Government and that of England.

The ambassador is in a circle in society, but he does not take his opinions from the English people; he cares nothing what they think on national subjects; the crowd around him may be indignant against this country, but the ambassador listens not to the voice of the populace around him. He bends a listening ear for the telegraphic communication from Washington, and whatever words he hears those he utters, no matter how they may be received, no matter what the people or the crown may think. He stands an American in the midst of English society; he thinks the thoughts and has the feelings of the Government at Washington; he dares to say words however unpleasant to the English crown because the power that sustains him, though it is invisible, he knows to be real. Well, now, so is it with a man, principally the true minister of Christ. For instance, he goes into a community where all are infidel or all are heathen. What the sentiment of the populace is he asks not; what the people will think of him for uttering his words he cares not, but he bends his ear and listens for words from the throne, and when God says: Speak in the hearing of the people, he speaks the words that are given to him and stands unmoved. He may behold the rack, the stake, the torch, and the fagots kindling about it, and the wild beasts, but his thoughts and conversation are in heaven; he stands unmoved, and he is looking at the unseen. (M. Simpson, D. D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Luk 10:16. He that heareth you — Here our Lord declares the general rule which he would observe, with regard to those to whom he sent, or should send his ministers; that he would reckon himself treated as they treated his servants. Indeed, what is done to the ambassador is generally considered as done to the prince that sends him. 1st, He that heareth you, and regards what you say, heareth me, and therein doth me honour: but, 2d, He that despiseth you, doth, in effect, despise me, and shall be reckoned with as having put an affront upon me: nay, he despiseth him that sent me. Observe, reader, those that contemn the Christian religion, do, in effect, put a slight upon natural religion, of which it is perfective. And they who despise the faithful ministers of Christ, they who, though they do not hate and persecute them, yet think meanly of them, look on them with scorn, and neglect to attend their ministry, will be reckoned with as despisers of God and of Christ.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 10:16. Ἀκούει, heareth) Supply, from the antithesis, but (moreover) he who heareth Me, heareth Him who sent Me.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Luk_10:16. Comp. Mat_10:40; Joh_13:20; Joh_12:48. A confirmation in principle of the fact that He placed on equal grounds the cities that reject them with those that reject Himself. In the second part the saying rises to a climax (ἀθετ. τ. ἀποστ. με). A deepening of the emotion; a solemn conclusion.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 10:16 = Mat 10:40-41 , only Mt. emphasises and expands the positive side, while Lk. with the positive presents, and with special emphasis, the negative ( ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς , etc.).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

He that, &c.--(See on Mat 10:40).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 16. He that despiseth you, despiseth me] "The holy, blessed God said: 'Honour my statutes, for they are my ambassadors: and a man's ambassador is like to himself. If thou honour my precepts, it is the same as if thou didst honour me; and if thou despise them, thou despisest me." R. Tancum. "He that murmurs against his teacher is the same as if he had murmured against the Divine Shekinah." Sanhedrin, fol. 110.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(16) He that heareth you heareth me.—See Note on Mat_10:40. Another fragment of our Lord’s teaching meets us under the same conditions as before.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

16. despiseth) Literally, “setting at nought.” For comment on the verse see 1Th_4:8; Mat_18:5; Joh_12:44.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He that heareth you, heareth me,.... This is said for the encouragement of the seventy disciples, that though they would be rejected by some, they would be received by others, who would hear them, and embrace their doctrine, as if the Messiah himself had been among them; they looking upon them as representing him: and so Christ himself considers them as ambassadors in his name, and as representing his person, taking what is done to them, as done to himself; See Gill on Mat 10:40.

and he that despiseth you, despiseth me: every degree of contempt cast upon them by words or actions, Christ looked upon as cast on himself, and will resent it another day, and punish for it. The despising of wise men, or doctors, and their disciples or scholars, was accounted with the Jews a very heinous crime, and was severely punished both by excommunication and fines: for thus it is said (h),

"a great iniquity it is to despise the wise men, or to hate them. Jerusalem was not destroyed until the disciples of the wise men were despised in it, as it is said, Ch2 36:16 "but they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets": as if he should say, they despised those that taught his words: and thus saith the law, "if ye despise my statutes"; they that teach my statutes ye will despise; and every one that despiseth the wise men, hath no part in the world to come; and lo! this is included in that general rule, "for he hath despised the word of the Lord". Although he that despiseth the wise men hath no part in the world to come, if witnesses come (and depose) that he hath despised them even in words, he is guilty of excommunication: and the sanhedrim excommunicate him publicly, and fine him a pound of gold in every place, and give it to the wise men: and he that despiseth a wise man by words, even after his (the wise man's) death, the sanhedrim excommunicate him; and they free him when he returns by repentance: but if the wise man is alive, they do not free him till he pleases.''

And he that despiseth me, despiseth him that sent me: this is said to aggravate the sin of the despisers of Christ's ministers, and to deter from it; since the contempt does not terminate in them, nor even in Christ, but reaches his Father also. The Ethiopic version adds, "and he that heareth me, heareth him that sent me": but is not supported by any copy, or any other version.

(h) Maimon. Hilch. Talmud Tora, c. 6. sect. 11, 12.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Ver. 16. He that despiseth you] Julius Pflugius, complaining to the emperor of wrong done to him by the duke of Saxony, received this answer from him, Tua causa erit mea causa; so saith Christ to all his servants. Causa ut sit magna, magnus est actor et author eius; neque enim nostra est, saith Luther to Melancthon.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Mat 10:40.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

See Poole on "Mat 10:40".

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Matt. x, 40; John xiii, 20.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Here our Saviour encourages his ministers to faithfulness in their office, by assuring them that he should reckon and esteem all the kindness shown to hem, as done unto himself: He that receiveth you, receiveth me; he that despiseth you, despiseth me.

Where note, that all the offices of love and respect, of kindness and charity, which we show to the ministers and members of Christ for his sake, Christ reckons it done unto himself.

Note farther, that the contempt of the message and messengers of the gospel runs much higher than men are aware of. They think it no great matter to slight or neglect the messengers of Christ; but verily that contempt flies in the face and authority of Christ himself, who gave them their commission: yea, in the very face of God the Father, who gave Christ his commission: and accordingly they are called God’s mouth, Jer 15:19. Their message and their mission being both from him.

Nay, farther, this sin strikes at our own souls, and we are injurious to them as well as unto Christ; he that despiseth you, despiseth me; yet certainly no age was ever deeper drenched in the guilt of this sin than the present age is.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

16. He that heareth you, heareth me. See notes on Matt. 10:40, where we have the same solemn and suggestive declaration.

17–20The seventy returned with joy. How long after they were sent forth is unknown. Even the devils are subject unto us in thy name. In accordance with the promise made to the twelve (Matt. 10:8), and probably repeated to the seventy. All was wrought by the power of Christ's name.

I beheld Satan fallen as lightning from heaven. Various interpretations of this statement are given, but it is probable that Christ refers to the original fall of Satan (Isa. 14:12; Jude 6). The victory of his disciples over the demons is the harbinger of another fall, when Satan and all his works shall be destroyed.

To tread upon serpents and scorpions. Evidently an allusion to the promise that the seed of woman shall bruise the serpent's head (Gen. 3:15). It is a promise of victory over the power of sin, of victory over all the power of the enemy. The connection shows that it is symbolical.

Rejoice not in your own power. Judas had this power in Christ's name. But rather rejoice. In the hope of salvation. The greatest of all subjects of rejoicing is that we are the children of God.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

The one who listens to you listens to me

The comparison can be clearly stated as a simile. AT: "When someone listens to you, it is as if they were listening to me" (See: Simile)

the one who rejects you rejects me

The comparison can be clearly stated as a simile. AT: "when someone rejects you, it is as if they were rejecting me" (See: Simile)

the one who rejects me rejects the one who sent me

The comparison can be clearly stated as a simile. AT: "when someone rejects me, it is as if they were rejecting the one who sent me" (See: Simile)

the one who sent me

This refers to God the Father, who appointed Jesus for this special task. AT: "God, who sent me" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

reject

send

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

16. ἀθετεῖ. Literally, “setting at nought.” For comment on the verse see 1Th 4:8; Mat 18:5; Joh 12:44.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

16.] See Mat 10:40 and notes.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

16. Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει. Note the chiasmus. This verse connects the work of Christ with the work of His disciples (Act 9:4), and forms a solemn conclusion to the address to the Seventy. Those who reject their message will share the lot of those who rejected Christ:1 all alike have rejected God. Comp. Mat 10:40; Joh 13:20; 1Th 4:8; 1Sa 8:7. The Seventy must do their utmost to avert so miserable a result of their labours. For ἀθετεῖ see on 7:30. Syr-Sin. paraphrases.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Despiseth [αθετει] . See on Luk 7:30, and compare Gal 2:21; Gal 3:15.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 19 words (8 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is athetéō (“to nullify”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to nullify” (athetéō) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Mark 6:26, which shares the word «to nullify», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to nullify” (4× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how The Biblical Illustrator and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 11 words in this verse.
  • “to nullify” occurs 4× in this single verse.
  • 8 distinct Greek lemmas span 19 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.