Luke 19:26

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 19:26 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 19:26 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/19/26.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
  • King James Version Public Domain
    For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    ‘I say to you that to everyone having, it will be given, but from the one not having, even what he has will be taken away.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • King James Version Public Domain
    For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For I say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for I say to you that to everyone having will be given, and from him not having, also what he has will be taken from him,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    'I say to you, that everyone who has will be given more, but from him that has not, even that which he has will be taken away.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    ‘I say to you that to everyone having, it will be given, but from the one not having, even what he has will be taken away.
  • Darby Bible Public Domain
    For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.
  • Webster's Bible Public Domain
    For I say to you, That to every one who hath shall be given; and from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The king said, ‘I tell you, to those who have, more will be given; but those who do not have, even what they have will be taken away from them.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And I say to you that to everyone who has, more will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    The king said, ‘I tell you that everyone who has will be given more, but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    I saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἀρθήσεται
aírō
G142
“to raise up”
Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: a primary root

TDNT: 04:05,3

1. to raise up, elevate, lift up a. to raise from the ground, take up: stones b. to raise upwards, elevate, lift up: the hand c. to draw up: a fish 2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear 3. to bear away what has been raised, carry off a. to move from its place b. to take off or away what is attached to anything c. to remove d. to carry off, carry away with one e. to appropriate what is taken f. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force g. to take and apply to any use h. to take from among the living, either by a natural death, or by violence i. cause to cease
  1. λέγω légō G3004 “to say” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Singular
  2. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  3. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  4. παντὶ pâs G3956 “all” Adjective, Dative, Singular, Masculine
  5. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  6. ἔχοντι échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
  7. δοθήσεται dídōmi G1325 “to give” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  8. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  9. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  10. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  11. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  12. ἔχοντος échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
  13. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  14. ὃ hós G3739 “who” Relative pronoun, Nominative, Singular, Neuter
  15. ἔχει échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἔχοντι to have G2192 ×3
  • τῷ the G3588 ×2

Cross-references

16

Topical passages linked to Luke 19:26 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 13:12 For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
  • Matthew 21:43 "Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.
  • Luke 8:18 Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has."
  • 2 John 1:8 Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
  • Matthew 25:28–29 Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
  • Mark 4:25 For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, from him will be taken away even that which he has."
  • 1 Samuel 2:30 Therefore Yahweh, the God of Israel, says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now Yahweh says, Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
  • 1 Samuel 15:28 Samuel said to him, Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.
  • Revelation 2:3 You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
  • 2 Samuel 7:15 but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
  • Luke 16:3 "The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.
  • Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'
  • Psalms 109:8 Let his days be few. Let another take his office.
  • Ezekiel 44:12–16 Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, says the Lord Yahweh, and they shall bear their iniquity.
  • John 5:1–3 After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 19:26 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

19:26 even more will be given: Those who are faithful with a little will be entrusted with more (cp. 8:18).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 19:26. Γὰρ, for) The interruption expressed in Luk 19:25 is passed by.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 19:26 . Deprivation the only penalty here, no casting out into outer darkness as in Mt.; merciless severity reserved for the enemies of the king.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 26. And from him that hath not] See this particularly explained Mt 13:12. Perhaps it would be well, with Bishop PEARCE, to supply the word gained-give it to him who hath gained ten minas; for I say unto you, That unto every one who hath gained shall be given; and, from him who hath not gained, even that which he hath received, shall be taken away.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(26) Unto every one which hath shall be given.—This again takes its place among the oft-repeated axioms of our Lord’s teaching. It meets us after the parable of the Sower (Luk_8:18; Mat_13:12; Mar_4:25), in that of the Talents (Mat_25:29), and here. (See Notes on the several passages.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

26. even that he hath] Comp. Luk_8:18, “even that which he seemeth to have.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But those mine enemies,.... Meaning particularly the Jews, who were enemies to the person of Christ, and hated and rejected him, as the King Messiah; and rebelled against him, and would not submit to his government; and were enemies to his people, and were exceeding mad against them, and persecuted them; and to his Gospel, and the distinguishing truths of it, and to his ordinances, which they rejected against themselves:

which would not that I should reign over them; see Luk 19:14

bring hither, and slay them before me; which had its accomplishment in the destruction of Jerusalem, when multitudes of them were slain with the sword, both with their own, and with their enemies; and to this the parable has a special respect, and of which Christ more largely discourses in this chapter; see Luk 19:41 though it is true of all natural men, that they are enemies to Christ; and so of all negligent and slothful professors, and ministers of the word, who, when Christ shall come a second time, of which his coming to destroy the Jewish nation was an emblem and pledge, will be punished with everlasting destruction by him; and then all other enemies will be slain and destroyed, sin, Satan, the world, and death: of the first of these the Jews say (n),

"in the time to come the holy, blessed God, will bring forth the evil imagination (or corruption of nature), "and slay it before" the righteous, and the wicked.''

(n) T. Bab. Succa, fol. 52. 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For I say ... - These are the words of the “nobleman” declaring the principles on which he would distribute the rewards of his kingdom.

But those mine enemies - By the punishment of those who would not that he should reign over them is denoted the ruin that was to come upon the Jewish nation for rejecting the Messiah, and also upon all sinners for not receiving him as their king. See the notes at the parable of the talents in Matt. 25.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

26. Every one which hath—For every hath there is a richer hath; and in every hath not, a deeper, poorer hath not. As wealth furnishes means for larger wealth, so that the richest man has most means for still greater riches, so it is with virtues and vices. The good possess the richest means of still greater goodness, and vice accumulates self-depraving force in geometrical ratio. How, then, if left to itself, can wickedness be otherwise than eternally and eternally increasing?

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The law of spiritual increase.

Here we have one of those paradoxes of Jesus Christ into the heart of which many have failed to find their way. Why, it is asked, should one who has have more? will he not have too much? Why should he who has but little lose the little he has? will he not be still worse off than ever? Where is the wisdom, where the righteousness of this course? This criticism arises from a pure misunderstanding of Christ"s meaning. We shall see what he meant if we consider

I THE VIEW CHRIST TOOK OF POSSESSION. When may a man be said to have anything? When he has legal documents to prove that it belongs to him? Or when it is securely locked up in a box or buried in the earth? Not at all. It is when he is using it, when he is turning it to account, when he is making it answer the purpose for which it exists. If a man lets an object rust in disuse, remain unemployed, he has it not, virtually and practically. It is not his at all; it does him no good, renders him no service, is to him as if it were not; he has it not, in truth. This accords perfectly with Christ"s usage in Matthew 25. There the men who put out their talents had them; the man who hid his latent had it not. He who does not make use of that which is at his command only "seemeth to have" (or thinketh he has) it. (Luk_8:18) It is use that really constitutes possession. This is not a mere fancy or conceit; it is the language of truth, it is the verdict of experience. The miser does not really possess his gold; it answers to him none of the ends which make it the valuable thing it is. He might as well own as many counters. He seems to have (thinks he has)money, but in truth he has it not. It is thus with men of great intellectual capacity which they do not employ; their faculties, unused, are of no value to themselves or to others; they might as well be non-existent. According to the wise and true usage of the great Teacher, we have the things we use; those we use not we have not. Now we can understand

II THE DIVINE LAW OF INCREASE AND DECLINE. For this is not a mere action done on one particular occasion; there is nothing exceptional or arbitrary about it. It is a Divine method invariably adopted; a Divine principle running through the whole economy; a Divine law with illustrations on every hand. It affects us at every turn of our life, in every part of our nature. It applies to us considered:

1. Physically. The muscle that is used is developed; that which is neglected shrinks, and in time becomes wholly powerless. To him that has is given; from him that hath not is taken away.

2. Mentally. The boy who cultivates his intellectual capacities becomes mentally strong; every acquisition of knowledge is an increase of power; the more he knows the better he can learn: to him that has is given. But the boy who does not study, but wastes his youth in idleness, not only does not acquire knowledge; he loses the faculty of acquisition: from him that has not is taken away that (capacity) which he has.

3. Spiritually.

(1) Spiritual perception. The little child can readily understand the elements of the Christian faith, and, apprehending them, go on to master "the deep things of God." But the aged man who has learnt nothing of Divine truth through a long life of godlessness, is quite unteachable; he is dull of apprehension: from him has been taken away, etc.; his faculties have become shrivelled.

(2) Christian work. Every one has a certain capacity for usefulness; and he is bound to put it out at once; if he waits until his capacity has grown into a power, he will find that not only will he not gain the skill he is waiting for, but he will lose the capacity he now has. But if, on the other hand, he uses what he has, the exercise of his humblest talent will bring increase, and he will soon acquire the strength and facility he is eager to possess. What, therefore, we wish to be able to do teach, preach, pray, etc. we must set about doing; every intelligent, devout effort to do good means not only a little good done, but a little power gained. What we do poorly to-day we shall do fairly well to-morrow; be ourselves to-day, we shall surpass ourselves to-morrow. Aptitude comes with effort and exercise: to him that has is given.

(3) Spiritual sensibility. The little child is open to impression, and, if he yields to the truth he knows, that truth will always be effective; but if he rejects it his heart becomes hardened, and he becomes increasingly unresponsive: from him that has not, etc. Thus God"s holy Law engirts us on every side; we cannot step outside it. It is determining our character and our destiny. We must act upon it, must turn it to good account. We must see to it that we really have what we seem to have, that we are using the talent, the opportunity, that is at our command. Then to us will be given here, on the earth, in the shape of increased faculty and multiplied usefulness; there, in the heavens, in the way of a far broader sphere of celestial service. C.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Matt. xxv, 29; Luke viii, 18.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

Jesus continues to tell the parable he began in Luke 19:11.

I say to you

This was the king speaking. Some translators may want to start this verse with "And the king replied, 'I say to you'" or "But the king said 'I tell you this'" .

everyone who has will be given more

It is implied that what he has is the money he earned by using his mina faithfully. This can be stated in active form. AT: "everyone who uses well what he has been given, I will give him more" or "to everyone who uses well what I have given him I will give more" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information and Active or Passive)

from him that has not

It is implied that the reason he does not have money is because he did not use his mina faithfully. AT: "from the person who does not use well what I have given him" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

will be taken away

This can be stated in active form. AT: "I will take away from him" (See: Active or Passive)

these enemies of mine

Since the enemies were not right there, some languages would say "those enemies of mine."

translationWords

adversary

reign

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

26. καὶ ὃ ἔχει. Comp. Luk 8:18, “even that which he seemeth to have.”

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

26. λέγω ὑμῖν. Whose words are these? The answer will partly depend upon the view taken of ver. 25. If the interruption is made by the king’s attendants, then ver. 26, like ver. 24 and ver. 27, gives the words of the king. But if the interruption comes from Christ’s audience, then ver. 26 may be His reply to the audience; after which He finishes the parable with the king’s words in ver. 27. The λέγω ὑμῖν does not prove that Christ is giving these words as His own: comp. 14:24. But in any case, either in His own person or in that of the king in the parable, Jesus is stating a principle which answers the objection in ver. 25. In Mat 25:29 this principle is uttered by the householder in the parable without λέγω ὑμῖν.

ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος. With this apparent paradox comp. 8:18, when an unused gift is spoken of, not as ὃ ἔχει, but as ὃ δοκεῖ ἔχειν. He alone possesses, who uses and enjoys his possessions.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 16 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is aírō (“to raise up”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to raise up” (aírō) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Matthew 13:12, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to have” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.