עוֹד
still
‘still’ is one of 2 main senses fuller range ↓
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Adverb
- A word that modifies a verb, adjective, or other adverb.
Every verse where H5750 appears in the Book of Genesis — 50 distinct verses. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
Genesis
- Genesis 4:25 עוֹד֙ adv Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth. For, she said, "God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him."
- Genesis 7:4 ע֜וֹד adv In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."
- Genesis 8:10 ע֔וֹד adv He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.
- Genesis 8:12 ע֔וֹד עֽוֹד adv adv He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
- Genesis 8:21 ע֤וֹד ע֛וֹד adv adv Yahweh smelled the sweet savor. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.
- Genesis 8:22 עֹ֖ד adv While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."
- Genesis 9:11 ע֖וֹד ע֛וֹד adv adv I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth."
- Genesis 9:15 ע֤וֹד adv and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
- Genesis 17:5 ע֛וֹד adv Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made you.
- Genesis 18:22 עוֹדֶ֥/נּוּ adv + sfx pers 3ms The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
- Genesis 18:29 ע֜וֹד adv He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
- Genesis 19:12 עֹ֚ד adv The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:
- Genesis 24:20 ע֛וֹד adv She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
- Genesis 25:6 בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ prep + adv + sfx pers 3ms but to the sons of the concubines who Abraham had, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country.
- Genesis 29:7 עוֹד֙ adv He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the cattle together. Water the sheep, and go and feed them."
- Genesis 29:9 עוֹדֶ֖/נּוּ adv + sfx pers 3ms While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
- Genesis 29:27 ע֖וֹד adv Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
- Genesis 29:30 ע֖וֹד adv He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
- Genesis 29:33 עוֹד֮ adv She conceived again, and bare a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon.
- Genesis 29:34 עוֹד֮ adv She conceived again, and bare a son. Said, "Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons." Therefore was his name called Levi.
- Genesis 29:35 ע֜וֹד adv She conceived again, and bare a son. She said, "This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
- Genesis 30:7 ע֔וֹד adv Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
- Genesis 30:19 עוֹד֙ adv Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
- Genesis 31:14 הַ/ע֥וֹד ptcl inter + adv Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Genesis 32:28 עוֹד֙ adv He said, "Your name will no longer be called 'Jacob,' but, 'Israel,' for you have fought with God and with men, and have prevailed."
- Genesis 35:9 ע֔וֹד adv God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
- Genesis 35:10 ע֜וֹד adv God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
- Genesis 35:16 ע֥וֹד adv They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
- Genesis 37:5 ע֖וֹד adv Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
- Genesis 37:8 עוֹד֙ adv His brothers said to him, "Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us?" They hated him all the more for his dreams and for his words.
- Genesis 37:9 עוֹד֙ ע֔וֹד adv adv He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
- Genesis 38:4 ע֖וֹד adv She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.
- Genesis 38:5 עוֹד֙ adv She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
- Genesis 38:26 ע֖וֹד adv Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.
- Genesis 40:13 בְּ/ע֣וֹד prep + adv Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.
- Genesis 40:19 בְּ/ע֣וֹד prep + adv Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
- Genesis 43:6 הַ/ע֥וֹד ptcl inter + adv Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"
- Genesis 43:7 הַ/ע֨וֹד ptcl inter + adv They said, "The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'"
- Genesis 43:27 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ ptcl inter + adv + sfx pers 3ms He asked them of their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?"
- Genesis 43:28 עוֹדֶ֣/נּוּ adv + sfx pers 3ms They said, "Your servant, our father, is well. He is still alive." They bowed the head, and did homage.
- Genesis 44:14 עוֹדֶ֣/נּוּ adv + sfx pers 3ms Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
- Genesis 45:3 הַ/ע֥וֹד ptcl inter + adv Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Does my father still live?" His brothers couldn't answer him; for they were terrified at his presence.
- Genesis 45:6 וְ/עוֹד֙ conj + adv For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
- Genesis 45:11 ע֛וֹד adv There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
- Genesis 45:26 ע֚וֹד adv They told him, saying, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." His heart fainted, for he didn't believe them.
- Genesis 45:28 עוֹד adv Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
- Genesis 46:29 עֽוֹד adv Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Genesis 46:30 עוֹדְ/ךָ֖ adv + sfx pers 2ms Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
- Genesis 48:7 בְּ/ע֥וֹד prep + adv As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem)."
- Genesis 48:15 מֵ/עוֹדִ֖/י prep + adv + sfx pers 1cs He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who has fed me all my life long to this day,
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
At its core, עוד (ʻôwd) means “still.” Scripture first uses it in Genesis 4:25. With 459 verses in 36 books, it is a common word in the Hebrew Bible. Not a single-sense word: explore its full sense range. Sharing its root, it stands alongside עוד, עד and תעודה. Dig into 459-verse concordance and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H5750 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 459
- distinct verses
- The word appears in 459 distinct verses.
- 36 / 39
- OT books
- The word appears in 36 of 39 Old Testament books.
- #104
- by frequency
- Top 250 most frequent Hebrew words (rank 104 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 459 occurrences in the concordance →
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 459 distinct verses.
- Prophets (Nevi'im) 281 verses · 61%
- Torah (Pentateuch) 91 verses · 20%
- Writings (Ketuvim) 87 verses · 19%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Yet 4×
- American Standard Version: Still 2×, Yet 2×
- Berean Standard Bible: Longer 75×, Again 53×, More 37×
- unfoldingWord Literal Text: Again 107×, Still 71×, Longer 65×
King James Version Public Domain
Renders H5750 across 30 tagged occurrences — most commonly:
Plus 26 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
American Standard Version Public Domain
Renders H5750 across 30 tagged occurrences — most commonly:
Plus 26 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H5750 across 390 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 72 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 97 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H5750 across 503 tagged occurrences — most commonly:
Plus other, less common renderings. Plus 57 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
7 senses and sub-senses in the full BDB
What do BDB’s symbols mean?
BDB uses these scholarly abbreviations:
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| 𝔊 | the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX) |
| 𝔙 | the Vulgate (the Latin translation) |
| 𝔖 | the Syriac version (the Peshitta) |
| 𝔗 | the Targum (the Aramaic translation) |
| ψ | the Psalms |
| √ | root (the underlying root or stem) |
| ‖ | parallel passage (a synonymous or contrasted parallel) |
| † | the dagger: every passage where the word occurs is cited |
The 7 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.
- 1. as adv.:
- a. (a) expressing continuance, persistence, usually of the past or present, still, yet, Gn 18:22 ואברהם עודנו עֹמֵד and A., he was still standing before י׳ (note often so עוֹדֶנּוּ after cas. pend., 44:14 1 S 13:7; 1 K 12:2; Je 33:1; 2 Ch 34:3), 29:7 הן עוד היום גדול the day is still high, 31:14; 43:7 הַעוֹד אֲבִיכֶם חַי, v 27; 45:3; Ex 4:18; 9:2; Nu 19:13; Ju 6:24; 8:20; 1 K 20:32 הַעוֹדֶנּוּ חַי; 2 S 14:32 (but Köiii. 558 עַד), 18:14; Is 5:25 ועוד יָדוֹ נְטוּיָה; 10:32 עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמֹד still to-day (such is his haste) will he tarry in Nob; 1 K 22:44 עוד העם מְזַבְּחִים the people were still sacrificing, etc. (so 2 K 12:4 +); 2 S 1:9 כי־כל־עוד נפשׁי בי, Jb 27:3 (v. כֹּל 1 f); Mi 6:10 (v. הֲ 1 b end, and Ke; but also We Now); La 4:17 the sf. is anticipatory, either of eyes (Kt) or our (Qr 𝔊), poet. for עוֹד עֵינֵינוּ בָּלוֹת; but Dys Löhr al. read עַד מָה for ע׳, Bi 1 Wild simply עוֹד. 2 Ch 14:6 read either עוֹדֵנוּ (sf. 1 pl. antic. of לפנינו), or עוֹד. Twice, peculiarly, עוֹד לֹא still not (Germ. noch nicht) i.e. not yet (in class. Heb. טֶרֶם), Je 40:5 עוֹדֶנּוּ לא ישׁוב, 2 Ch 20:33 ועוד העם לא הֵכִינוּ לבבם (the vb. fin. on acc. of לֹא). Sq. וְ, Nu 11:33 הבשׂר עודנו בין שׁנּיהם … ואף י׳ חרה בעם the flesh was still between their teeth …, and (= when) etc., (cf. ψ 78:30 f. Jb 8:12); and often in the phr. (מְדַבְּרִים) מְדַבֵּר (עוֹדָם וגו׳) עוֹדֶנּוּ he (they, etc.) was (were) still speaking, and (= when) etc., Gn 29:9 עודנו מְדַבֵּר עמם ורחל באה, 1 K 1:22, 42; 2 K 6:33; Est 6:14; Dn 9:20, 21, so עוֹד זֶה … Jb 1:16, 17 (+ v 18 for עַד): and of the future, 1 K 1:14; Is 65:24 (עוֹד הֵם מְדַבְּרִים ואני אשׁמע); cf. Ex 9:17. (b) Expressing addition or repetition, still, yet, more, Gn 7:4 כי לימים עוד שׁבעה after yet seven days, 8:10, 12; 29:27, 30 עוד שׁבע שׁנים אחרות, 45:6; 2 K 6:33; Is 1:5; Hb 2:3 כִּי עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד (cf. Dn 10:14; 11:2, 27, 35), Je 13:27 אַחֲרֵי מָתַי עוֹד after how long still? with stress on the idea of continuance, Gn 46:29 וַיֵּבְךְ עַל צַוָּארָיו עוֹד still going on (AV. a good while), Ru 1:14, ψ 84:5 עוד יהללוך they will be still praising thee, Jb 34:23; with עוֹד prefixed for emph., Ex 11:1 עוד נגע אחד אביא על פ׳, Is 49:20; 56:8 עוֹד אֲקַבֵּץ וגו׳, Ez 8:13, 15 ψ 42:6; 92:15 +; in the phr. עוֹד מְעַט וְ sq. pf. consec., †Ex 17:4 עוד מעט וּסְקָלֻנִי yet a little, and they will stone me, Ho 1:4; Je 51:33, cf. ψ 37:10, Is 10:25; 29:17; simil. Jon 3:4 (cf. בְּעוֹד Is 21:16), 2 Ch 10:5 (but see 𝔊 and ‖ 1 K 12:5); עוד … לא no more, both of the past, as Ex 2:3; Jos 5:1, 12; 1 K 10:5, and of the fut., as Gn 17:5 לא יִקָּרֵא עוד שׁמך א׳, 32:29; Dt 31:2; Is 2:4; 30:20; 62:4; Je 3:16 + often, לא … עוד Gn 8:22; so with אֵין Is 23:10; Je 10:20; 48:2 ψ 74:9 al. e.g. Genesis 18:22
- b. When the continuance is limited by its nature to a single occurrence, עוֹד becomes = again, Gn 4:25; 9:11 לא יִכָּרֵת כל בשׂר עוד, 18:29 וַיֹּסֶף עוֹד לְדַבֵּר and he added still to speak, i.e. he spake yet again (so often with יָסַף; v. √), 24:20 וַתָּ֫רָץ עוֹד and she ran again, 29:33 וַתַּ֫הַר עוֹד, 35:9; 37:9; Ex 3:15; 4:6; Dt 3:26; 1 S 10:22 + often; with עוֹד prefixed, Ho 12:10; Je 31:4, 5, 23; 32:15; 33:12, 13; לא … עוֹד not again, no more, Dt 13:17; 34:10. e.g. Genesis 4:25
- c. Still, moreover, besides (not in temporal sense); Gn 19:12 עֹד מי לך פה whom hast thou here besides? 43:6 הַעוֹד לָכֶם אָח Am 6:10; 1 S 10:22 הֲבָא עוֹד הֲלֹם אִישׁ is there still a man come hither? (sc. besides ourselves: but 𝔊 We al. הֲבָא הֲלֹם הָאִישׁ), 16:11 עוֹד שָׁאַר הַקָּטָן, 18:8 ועוד לו אך המלוכה, 1 K 22:7, 8; 2 K 4:6 אֵין עוֹד כֶּ֑לִי, Is 5:4; Je 36:32; Ez 20:27; 23:38; 36:37; Pr 9:9; Ec 12:9; 1 Ch 29:3; 2 Ch 17:6 +; וְאֵין עוֹד and there is none besides, †Dt 4:39 (cf. v 35), 1 K 8:60; Is 45:5, 6, 14, 18, 22 (cf. v 21), 46:9; Jo 2:27; אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד †Is 47:8, 10; Zp 2:15. e.g. Genesis 19:12
- 2. With prefixes:—
- a. בְּעוֹד, lit. in the continuance of …, i.e. (a) while yet: Gn 25:6 בְּעוֹדֶנּוּ חַי while he was yet alive, Dt 31:27; 2 S 12:22 בְּעוֹד הַיֶּלֶד חַי, Is 28:4 ψ 39:2; Jb 29:5; בְּעוֹדִי alone, = so long as I live, ψ 104:33; 146:2 (‖ בְּחַיַּי); 2 S 3:35 בעוד היום, Je 15:9 בעוד יומם, Pr 31:15. (b) within yet, usually of time, Gn 40:13 בְּעוֹד שְׁלשֶׁת יָמִים יִשָּׂא ונו׳ within yet three days, etc., v 19; Jos 1:11; Is 7:8; 21:16 בְּעוֹד שָׁנָה (sq. pf. cons.), Je 28:3, 11; Am 4:7; but also of distance, Gn 48:7 בְּעוֹד כִּבְרַת ארץ לבוא אפרתה (cf. 35:16 ויהי עוד וגו׳); cf. SI 2 ובעוד שׁלשׁ אמה לה[נָּקֵב]. e.g. Genesis 25:6
- b. †מֵעוֹד, lit. from the continuance of …, only in the phr. (מֵעוֹדְךָ) מֵעוֹדִי עד היום הזה ever since I was (thou wast) unto this day, Gn 48:15; Nu 22:30. e.g. Genesis 48:15
Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.
Word origin
and (14 times: FrMM 256) עֹד, subst. a going round, continuance, but used mostly as adv. acc. still, yet, again, besides: with sf. עוֹדֶנִּי (with appar. verbal form, like אֵינֶנִּי: Ol§ 222 g Sta§ 352 b Köii. 444, iii. 360 Ges§ 100. 5), †Dt 31:27; Jos 14:11; 1 S 20:14, עוֹדִי †Gn 48:15 ψ 104:33; 139:18; 146:2; עוֹדְךָ Gn 46:30 + 4 times, f. עוֹדָךְ †1 K 1:14; עוֹדֶנּוּ Gn 18:22 + 20 times (never עוֹדוֹ), עוֹדֶנָּה †1 K 1:22, עוֹדָהּ †Is 28:4; עוֹדָם †Ex 4:18 Est 6:14, 3 fpl. עוֹדֶינָה †La 4:17 Kt (Qr 1 pl. עוֹדֵינוּ); there occur also עוֹר אֲנִי †2 S 14:32; Dn 9:20, 21, and עוֹד הֵם †Is 65:24:—
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Derived from עוד (ʻûwd) (H5749) — to testify.
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
עוּד
- to turn, return, occur; to continue, endure, exist (v. Ges. Thes. s. v.).—Denom. עַד, עוֹד, עֵת &c.
- to straighten, erect, help up. Midr. Till. to Ps. CXLVI, 9 וכי כל … מְעוֹדֵד does the Lord uphold all widows and orphans?—*Part. pass. מְעוֹדָד; pl. מְעוֹדָדִים, מְעוֹדָדִין. Tosef. Makhsh. I, 3 שק אחד מע׳ (ed. Zuck. מעודר, Var. מועדר; R. S. to Makhsh. I, 4 מעורר; Makhsh. l. c. מלא פירות) one bag standing upright (closely packed); ib. שני שקין מע׳ (ed. Zuck. מעודרון, Var. מעודדי, R. S. מעוררין).
- (denom. of עֵד)
- 1. to declare one’s presence at a certain occurrence, esp. to establish a law from a witnessed precedent or traditional knowledge. Eduy. II, 1 ר׳ חנינא … ה׳ וכ׳ R. H. … related four things which he knew by tradition. Ib. 3 אף הוא ה׳ על וכ׳ he also reported as a precedent the case of a small village &c.; a. fr.
- 2. to testify before court. Ib. IV, 11 מי שהיו … מְעִידוֹת אותו he concerning whom there were two sets of witnesses testifying; אלו מְעִידִים וכ׳ the ones testifying that &c. Macc. I, 1 מעידין אנו באיש … שגירש וכ׳ (Bab. ed. 3ᵃ … את איש) we testify about this man that he divorced &c. Ib. 2, sq.; a. v. fr.—Ḥag. 5ᵃ וממהר להָעִידוֹ and is quick to testify against him; Yalk. Mal. 589 ומֵעִיד בו.
- 3. to call upon as witness. Lev. R. s. 2 מְעִידֵנִי עלי וכ׳ I call upon heaven and earth as my witnesses &c.; Arakh. 16ᵇ מעיד אני וכ׳; a. fr.
- 4. to forewarn, exhort. Lev. R. l. c. שבעה נביאים … והן מעידין וכ׳ seven prophets stood up for the nations exhorting them; לא הֵעִידוּ בנו they have not warned us; גירי הדור מעידין בדור the proselytes of every generation are an exhortation to their respective generation; a. e.—Esp. to forewarn the owner of a noxious animal; to declare an animal noxious (v. מוּעָד). B. Kam. II, 4 כל שהֵעִידוּ בו וכ׳, v. מוּעָד. Ib. 24ᵃ עד שיָעִידוּ בו וכ׳ unless he be declared noxious (testimony be deposited stating the facts on which the declaration is based) in the presence of the owner and in court. Ib. הֵעִידוּהוּ שנים וכ׳ if the first case has been ascertained by two witnesses &c.; a. fr.—Part. pass. מוּעָד q. v.
עוֹד
- preced.) existence, strength; (adv.) still, yet, more. Pirké d’R. El. ch. XXXII עד שאני בעוֹדִי אברכך while I am yet in my strength (of mind, able to dispose), I will bless thee. Ib. עד שהוא בעוֹדוֹ.—Y. Kil. IX, 32ᶜ top ואין ע׳ and none more (shall be buried here). Y. Erub. VI, 23ᶜ ע׳ היא דבית שמאי this is still in agreement with the opinion of Beth Sh. Y. Peah III, 17ᵈ bot. ולא ע׳ הוא בריא when he is no longer well; ולא עוֹדֵהוּ וכ׳ when he is no longer ill. Tosef. Mikv. V, 12 עודהו הראשון וכ׳ (not עדיהו) while the first bather is yet in the water; [במים] … עוֹדֵיהוּ רגלו while the first is still with one foot in the water; Ḥag. 19ᵃ. Tosef. Kel. B. Mets. V, 5 מפני שעודיהו כלי וכ׳ (not שענדיהו) because it is still a utensil, the girls sitting therein &c. Sabb. 151ᵇ ועוֹדְךָ בידך (Ms. M. ועדיין) and while thou art yet in thy own power (while thou canst still dispose of thyself, s. supra). Ib. 43ᵃ בעוֹדָן עליו when they are yet on it; שאין עודן עליו when they are no longer on it; a. fr.—ולא ע׳ אלא and no more? But (also this), and not only this, but even more. Ber. 4ᵃ. Ib. 7ᵇ; Meg. 6ᵇ; a. fr.—מִבְּעוֹד while there is yet, during. Sabb. I, 5 כדי שישורו מ׳ יום in time to be soaked through during day-time (before sunset). Ib. 6. Yoma 81ᵇ מתחיל ומתענה מ׳ יום he must begin the fast in day-time; a. fr.—[Targ. Y. Deut. XIII, 7 בעודך, read: בעוּבָּךְ, v. עוּבָּא.]
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 78 distinct written forms H5750 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| ע֖וֹד | Adverb | Amos 7:8 | 74 |
| עֽוֹד | Adverb | Amos 8:14 | 43 |
| עוֹד֙ | Adverb | Deuteronomy 19:9 | 41 |
| ע֛וֹד | Adverb | Deuteronomy 34:10 | 36 |
| ע֑וֹד | Adverb | Ezekiel 5:9 | 35 |
| ע֔וֹד | Adverb | Exodus 9:29 | 26 |
| ע֥וֹד | Adverb | Daniel 10:14 | 26 |
| ע֣וֹד | Adverb | Exodus 11:1 | 25 |
| ע֗וֹד | Adverb | Amos 9:15 | 19 |
| ע֜וֹד | Adverb | Ezekiel 28:24 | 16 |
| ע֤וֹד | Adverb | Ecclesiastes 9:5 | 16 |
| ע֚וֹד | Adverb | Genesis 45:26 | 7 |
| עוֹד֮ | Adverb | Exodus 2:3 | 7 |
| עוֹדֶ֣/נּוּ | Adverb | Genesis 43:28 | 7 |
| בְּ/ע֣וֹד | Adverb | Genesis 40:13 | 6 |
| וְ/ע֥וֹד | Adverb | Ecclesiastes 3:16 | 6 |
| וְ/ע֖וֹד | Adverb | Isaiah 5:25 | 5 |
| ע֧וֹד | Adverb | 2 Chronicles 34:16 | 5 |
| ע֨וֹד | Adverb | Exodus 3:15 | 5 |
| הַ/ע֥וֹד | Adverb | Amos 6:10 | 4 |
| וְ/ע֣וֹד | Adverb | Job 14:7 | 3 |
| וְ/עוֹד֙ | Adverb | Ezekiel 8:6 | 3 |
| ע֝֗וֹד | Adverb | Job 20:9 | 3 |
| עֹ֛ד | Adverb | Hosea 12:9 | 3 |
| בְּ/עוֹד֙ | Adverb | 2 Samuel 12:22 | 2 |
| בְּ/עוֹדִֽ/י | Adverb | Psalms 104:33 | 2 |
| וְ/ע֗וֹד | Adverb | 1 Chronicles 29:3 | 2 |
| וְ/ע֨וֹד | Adverb | Daniel 9:20 | 2 |
| ע֭וֹד | Adverb | Psalms 78:17 | 2 |
| עֹ֚ד | Adverb | Genesis 19:12 | 2 |
| עֹ֣ד | Adverb | 2 Samuel 14:32 | 2 |
| עוֹד | Adverb | Ecclesiastes 7:28 | 2 |
| עוֹד֩ | Adverb | Daniel 11:2 | 2 |
| עוֹדְ/ךָ֖ | Adverb | Exodus 9:17 | 2 |
| עוֹדֶ֖/נּוּ | Adverb | Genesis 29:9 | 2 |
| עוֹדֶ֥/נּוּ | Adverb | Genesis 18:22 | 2 |
| עוֹדֶ֨/נּוּ֙ | Adverb | 2 Kings 6:33 | 2 |
| בְּ/ע֤וֹד | Adverb | Isaiah 21:16 | 1 |
| בְּ/ע֥וֹד | Adverb | Genesis 48:7 | 1 |
| בְּ/ע֨וֹד | Adverb | Amos 4:7 | 1 |
| בְּ/ע֬וֹד | Adverb | Proverbs 31:15 | 1 |
| בְּ/עֹ֥ד | Adverb | Jeremiah 15:9 | 1 |
| בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ | Adverb | Deuteronomy 31:27 | 1 |
| בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ | Adverb | Genesis 25:6 | 1 |
| בְּ/עוֹדָ֥/הּ | Adverb | Isaiah 28:4 | 1 |
| הַ/ע֤וֹד | Adverb | Haggai 2:19 | 1 |
| הַ/ע֨וֹד | Adverb | Genesis 43:7 | 1 |
| הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ | Adverb | Genesis 43:27 | 1 |
| הַ/עוֹדֶ֥/נּוּ | Adverb | 1 Kings 20:32 | 1 |
| הַ/עוֹדָ֣/ם | Adverb | Exodus 4:18 | 1 |
| הַֽ/עֽוֹד | Adverb | Ruth 1:11 | 1 |
| וְ/ע֛וֹד | Adverb | Daniel 9:21 | 1 |
| וְ/ע֤וֹד | Adverb | 2 Chronicles 20:33 | 1 |
| וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙ | Adverb | Job 2:3 | 1 |
| וְ/עוֹדְ/ךָ֖ | Adverb | Exodus 9:2 | 1 |
| וְ/עוֹדִ֥/י | Adverb | Psalms 139:18 | 1 |
| וְ/עוֹדֶ֣/נּוּ | Adverb | Jeremiah 40:5 | 1 |
| מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ | Adverb | Numbers 22:30 | 1 |
| מֵ/עוֹדִ֖/י | Adverb | Genesis 48:15 | 1 |
| ע֝וֹד | Adverb | Job 6:29 | 1 |
The 60 most common forms are shown; 18 rarer forms follow in the full concordance.
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H5750, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
Derived from this word
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → Showing 4 of 6 — not the complete family. 1 of the same-root words is a proper name (a person or place). They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint verse parallels
This word appears in 439 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 459 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
- Genesis 4:25
- Exodus 2:3
- Leviticus 13:57
- Numbers 8:25
- Deuteronomy 3:26
- Joshua 1:11
- Judges 2:14
- Ruth 1:11
- 1 Samuel 1:18
- 2 Samuel 1:9
- 1 Kings 1:14
- 2 Kings 2:12
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.
