Want to remove ads? Support Godless Engineer

יִרְמְיָ֫הוּ

Jeremiah

BDB lists 10 entries for ‘Jeremiah’ fuller range ↓

H3414 Strong's Hebrew
Yirmᵉyâh Transliteration
/yir-meh-yaw'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 147 appearances

Compare with another word →

About this entry

At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.

ירמיה (Yirmᵉyâh) is a Hebrew name most often rendered “Jeremiah.” Jeremiah dominates its distribution — 117 of 133 verses. The Hebrew Bible uses it across 133 verses — common. Debuting at 2 Kings 23:31, it then recurs through the corpus. The sections below give every occurrence and version rendering.

Gloss history

Strong's 1890 vs modern scholarship

Strong's · 1890
Jeremiah
Modern gloss
Jeremiah
Strong's 1890 agrees
Strong's 1890 and current BDB scholarship align on this entry's primary sense — a good signal that the gloss above is unambiguous and stable. Download share card

About this word

Strong's H3414 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.

These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →

133
distinct verses
The word appears in 133 distinct verses.
7 / 39
OT books
The word appears in 7 of 39 Old Testament books.
2 Kings 23:31
first appearance
The earliest occurrence is in 2 Kings 23:31.
Daniel 9:2
last appearance
The latest occurrence is in Daniel 9:2.
#305
by frequency
Top 500 most frequent Hebrew words (rank 305 of 8,640 Hebrew words by occurrence).

View all 133 occurrences in the concordance →


Most concentrated in

By section of the Old Testament

  • Pentateuch 0 · 0%
  • Historical 15 · 11%
  • Wisdom 0 · 0%
  • Prophets 118 · 89%

By traditional corpus

Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 133 distinct verses.

  • Prophets (Nevi'im) 119 verses · 89%
  • Writings (Ketuvim) 14 verses · 11%

How translations render this word

Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).

BDB lists this Strong’s number as 2 distinct words (homographs). Each count above pools all of them and is not split by sense — see the Senses section below. A low-frequency rendering may belong to a different one of those words, not the primary meaning.

  • King James Version: Jeremiah 107×, Came to jeremiah 16×, Came unto jeremiah 10×
  • American Standard Version: Jeremiah 106×, Came to jeremiah 16×, Came unto jeremiah 10×
  • Berean Standard Bible: Jeremiah 132×, Through jeremiah 3×, Had jeremiah 2×
  • unfoldingWord Literal Text: Jeremiah 48×

King James Version Public Domain

Renders H3414 across 147 tagged occurrences — most commonly:

  • “Jeremiah” 107×
  • “Came to jeremiah” 16×
  • “Came unto jeremiah” 10×
  • “Against jeremiah” 2×
  • “Moreover jeremiah” 2×

Plus 10 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

American Standard Version Public Domain

Renders H3414 across 146 tagged occurrences — most commonly:

  • “Jeremiah” 106×
  • “Came to jeremiah” 16×
  • “Came unto jeremiah” 10×
  • “Moreover jeremiah” 2×

Plus 12 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 1 further occurrence.

Berean Standard Bible Public Domain

Renders H3414 across 141 tagged occurrences — most commonly:

  • “Jeremiah” 132×
  • “Through jeremiah” 3×
  • “Had jeremiah” 2×
  • “Jeremiah’s” 2×

Plus 2 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 6 further occurrences.

unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Renders H3414 across 48 tagged occurrences — most commonly:

  • “Jeremiah” 48×

8 senses and sub-senses in the full BDB

What do BDB’s symbols mean?

BDB uses these scholarly abbreviations:

Symbol Meaning
𝔊 the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX)
𝔙 the Vulgate (the Latin translation)
𝔖 the Syriac version (the Peshitta)
𝔗 the Targum (the Aramaic translation)
ψ the Psalms
√ root (the underlying root or stem)
‖ parallel passage (a synonymous or contrasted parallel)
† the dagger: every passage where the word occurs is cited

The 8 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.

  • 1. 136 proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ʿAnathôth: יִרְמְיָ֫הוּ Je 1:1, 11; 29:27; 36:1, 4(×2) + 116 times Je, + 2 Ch 35:25; 36:12, 21, 22 (יר׳ הַנָּבִיא Je 21:2 + often); -יָה Je 27:1; 28:5, 6, 10, 11, 12, 15; 29:1 Ezr 1:1; Dn 9:2; Ἰερεμίας. e.g. Jeremiah 1:1
  • 2. יִרְמְיָ֫הוּ, of Libnah, father of Josiah’s wife, 2 K 23:31; 24:18 = Je 52:1, Ἰερεμίας. e.g. 2 Kings 23:31
  • 3. -יָ֫הוּ Gadite, David’s time 1 Ch 12:13, Ιερεμεια, 𝔊L Ιεραμαου. The foll. all -יָה, 𝔊 Ἰερεμία(ς), Ἰερμία(ς), etc.: e.g. 1 Chronicles 12:13
  • 4. Manassite 1 Ch 5:24. e.g. 1 Chronicles 5:24
  • 5. Benjamite 12:4. e.g. 1 Chronicles 12:4
  • 6. Gadite 12:10. e.g. 1 Chronicles 12:10
  • 7.

Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.


Word origin

n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb? cf. Assyrian ša kirimmaša rummû, whose womb is loosened DlHWB 623);—

— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.

Derived from רום (rûwm) (H7311) — to rise.

Part of speech: Proper Name Masculine


Jastrow Dictionary

A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.

יִרְמְיָה

  • (b. h.) pr. n. m. Jeremiah,
  • 1. J. the prophet. Pesik. Dibré, p. 114ᵇ י׳ ר̇ם̇ י̇ה̇ he is named J., because in his days the Lord (Shekhinah) moved from place to place; Yalk. Jer. 257 י׳ י̇ר̇ם̇ י̇ה̇. Ib. … י׳ שבימיו א̇ר̇י̇מ̇י̇ן̇ he is called J., because in his days the Temple became deserted; Koh. R. beg., v. אֱירֶימִיאָה. Meg. 14ᵇ. Snh. 95ᵃ; a. v. fr.—(ספר) ר׳ the Book of Jeremiah. B. Bath. 14ᵇ
  • 2. name of several Amoraim, esp. R. J., pupil of R. Zera. Ib. 23ᵇ ועל דא אפקוה לר׳ י׳ וכ׳ for this (burlesque question) they ejected R. J. from college. Ib. 165ᵇ עיילוה לר׳ י׳ וכ׳ upon this (reply) they reinstated R. J.—Y. M. Kat. III, 81ᵈ bot.; a. fr.—V. Fr. M’bo p. 108ᵃ; 118ᵇ

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.


Forms in the corpus

The 33 distinct written forms H3414 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.

Form Parsing Example Uses
יִרְמְיָ֖הוּ Noun, Proper 2 Kings 23:31 32
יִרְמְיָ֔הוּ Noun, Proper 2 Chronicles 36:21 21
יִרְמְיָ֨הוּ֙ Noun, Proper 1 Chronicles 12:13 14
יִרְמְיָ֗הוּ Noun, Proper Jeremiah 20:3 11
יִרְמְיָ֣הוּ Noun, Proper Jeremiah 20:2 9
יִרְמְיָ֥הוּ Noun, Proper 2 Chronicles 36:12 9
יִרְמְיָ֑הוּ Noun, Proper 2 Chronicles 36:22 7
יִרְמְיָ֛הוּ Noun, Proper Jeremiah 37:16 4
יִרְמְיָ֤הוּ Noun, Proper Jeremiah 25:2 4
יִרְמְיָ֜הוּ Noun, Proper Jeremiah 37:14 3
יִרְמְיָ֣ה Noun, Proper Jeremiah 28:5 3
יִרְמְיָ֥ה Noun, Proper Jeremiah 28:11 3
יִרְמְיָֽהוּ Noun, Proper Jeremiah 26:20 3
יִרְמְיָהוּ֮ Noun, Proper 2 Chronicles 35:25 3
יִרְמְיָ֑ה Noun, Proper Ezra 1:1 2
יִרְמְיָ֖ה Noun, Proper 1 Chronicles 12:10 2
בְּ/יִרְמְיָ֔הוּ Noun, Proper Jeremiah 37:14 1
בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ Noun, Proper Jeremiah 29:27 1
וְ/יִרְמְיָ֑הוּ Noun, Proper Jeremiah 36:19 1
וְ/יִרְמְיָ֕הוּ Noun, Proper Jeremiah 37:4 1
וְ/יִרְמְיָ֜הוּ Noun, Proper Jeremiah 36:32 1
וְ/יִרְמְיָ֣הוּ Noun, Proper Jeremiah 32:2 1
וְ/יִרְמְיָ֤ה Noun, Proper 1 Chronicles 12:4 1
וְ/יִרְמְיָ֨ה Noun, Proper 1 Chronicles 5:24 1
וְ/יִרְמְיָֽה Noun, Proper Nehemiah 12:34 1
יִרְמְיָ֔ה Noun, Proper Jeremiah 27:1 1
יִרְמְיָ֧ה Noun, Proper Jeremiah 28:15 1
יִרְמְיָ֧הוּ Noun, Proper Jeremiah 38:10 1
יִרְמְיָֽה Noun, Proper Nehemiah 10:2 1
יִרְמִיָ֣ה Noun, Proper Daniel 9:2 1
לְ/יִרְמְיָ֑הוּ Noun, Proper Jeremiah 40:2 1
לְ/יִרְמְיָ֖ה Noun, Proper Nehemiah 12:12 1
לְ/יִרְמְיָ֣הוּ Noun, Proper Jeremiah 38:9 1

Same root — word family

Other BDB entries built from the same root as H3414, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

Shares the same root

Proper names from this root

People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.

Compare all same-root words → Showing 4 of 18 — not the complete family. 9 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.


Bible dictionary

Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Jeremiah). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.

Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897

Raised up or appointed by Jehovah. (1.) A Gadite who joined David in the wilderness (1 Chr. 12:10).

(2.) A Gadite warrior (1 Chr. 12:13).

(3.) A Benjamite slinger who joined David at Ziklag (1 Chr. 12:4).

(4.) One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan (1 Chr. 5:24).

(5.) The father of Hamutal (2 Kings 23:31), the wife of Josiah.

(6.) One of the "greater prophets" of the Old Testament, son of Hilkiah (q.v.), a priest of Anathoth (Jer. 1:1; 32:6). He was called to the prophetical office when still young (1:6), in the thirteenth year of Josiah (B.C. 628). He left his native place, and went to reside in Jerusalem, where he greatly assisted Josiah in his work of reformation (2 Kings 23:1-25). The death of this pious king was bewailed by the prophet as a national calamity (2 Chr. 35:25).

During the three years of the reign of Jehoahaz we find no reference to Jeremiah, but in the beginning of the reign of Jehoiakim the enmity of the people against him broke out in bitter persecution, and he was placed apparently under restraint (Jer. 36:5). In the fourth year of Jehoiakim he was commanded to write the predictions given to him, and to read them to the people on the fast-day. This was done by Baruch his servant in his stead, and produced much public excitement. The roll was read to the king. In his recklessness he seized the roll, and cut it to pieces, and cast it into the fire, and ordered both Baruch and Jeremiah to be apprehended. Jeremiah procured another roll, and wrote in it the words of the roll the king had destroyed, and "many like words" besides (Jer. 36:32).

He remained in Jerusalem, uttering from time to time his words of warning, but without effect. He was there when Nebuchadnezzar besieged the city (Jer. 37:4, 5), B.C. 589. The rumour of the approach of the Egyptians to aid the Jews in this crisis induced the Chaldeans to withdraw and return to their own land. This, however, was only for a time. The prophet, in answer to his prayer, received a message from God announcing that the Chaldeans would come again and take the city, and burn it with fire (37:7, 8). The princes, in their anger at such a message by Jeremiah, cast him into prison (37:15-38:13). He was still in confinement when the city was taken (B.C. 588). The Chaldeans released him, and showed him great kindness, allowing him to choose the place of his residence. He accordingly went to Mizpah with Gedaliah, who had been made governor of Judea. Johanan succeeded Gedaliah, and refusing to listen to Jeremiah's counsels, went down into Egypt, taking Jeremiah and Baruch with him (Jer. 43:6). There probably the prophet spent the remainder of his life, in vain seeking still to turn the people to the Lord, from whom they had so long revolted (44). He lived till the reign of Evil-Merodach, son of Nebuchadnezzar, and must have been about ninety years of age at his death. We have no authentic record of his death. He may have died at Tahpanhes, or, according to a tradition, may have gone to Babylon with the army of Nebuchadnezzar; but of this there is nothing certain.

Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863

Seven other persons bearing the same name as the prophet are mentioned in the Old Testament:--

+ Jeremiah of Libnah, father of Hamutal wife of Josiah. (2 Kings 23:31) (B.C. before 632.) 2,3,4. Three warriors--two of the tribe of Gad-- in David's army. (1 Chronicles 12:4,10,13) (B.C. 1061-53.) + One of the "mighty men of valor" of the transjordanic half-tribe of Manasseh. (1 Chronicles 5:24) (B.C. 782.) + A priest of high rank, head of the second or third of the twenty-one courses which are apparently enumerated in (Nehemiah 10:2-8; 12:1,12) (B.C. 446-410). + The father of Jazaniah the Rechabite. (Jeremiah 35:3) (B.C. before 606.)

(whom Jehovah has appointed) was "the son of Hilkiah of the priests that were in Anathoth." (Jeremiah 1:1)

+ History.--He was called very young (B.C. 626) to the prophetic office, and prophesied forty-two years; but we have hardly any mention of him during the eighteen years between his call and Josiah's death, or during the short reign of Jehoahaz. During the reigns of Jehoiakim and Jehoiachin, B.C. 607-598, he opposed the Egyptian party, then dominant in Jerusalem, and maintained that they only way of safety lay in accepting the supremacy of the Chaldeans. He was accordingly accused of treachery, and men claiming to be prophets had the "word of Jehovah" to set against his. (Jeremiah 14:13; 23:7) As the danger from the Chaldeans became more threatening, the persecution against Jeremiah grew hotter. ch. 18. The people sought his life; then follows the scene in (Jeremiah 19:10-13) he was set, however, "as a fenced brazen wall," ch. (Jeremiah 15:20) and went on with his work, reproving king and nobles and people. The danger which Jeremiah had so long foretold at last came near. First Jehoiakim, and afterwards his successor Jehoiachin, were carried into exile, 2Kin 24; but Zedekiah, B.C. 597-586, who was appointed by Nebuchadnezzar, was more friendly to the prophet, though powerless to help him. The approach of an Egyptian army, and the consequent departure of the Chaldeans, made the position of Jeremiah full of danger, and he sought to effect his escape from the city; but he was seized and finally thrown into a prison-pit to die, but was rescued. On the return of the Chaldean army he showed his faith in God's promises, and sought to encourage the people by purchasing the field at Anathoth which his kinsman Hanameel wished to get rid of. (Jeremiah 32:6-9) At last the blow came. The city was taken, the temple burnt. The king and his princes shared the fate of Jehoiachin. The prophet gave utterance to his sorrow in the Lamentations. After the capture of Jerusalem, B.C. 586, by the Chaldeans, we find Jeremiah receiving better treatment; but after the death of Gedaliah, the people, disregarding his warnings, took refuge in Egypt, carrying the prophet with them. In captivity his words were sharper and stronger than ever. He did not shrink, even there, from speaking of the Chaldean king once more as "the servant of Jehovah." (Jeremiah 43:10) After this all is uncertain, but he probably died in Egypt. + Character.--Canon Cook says of Jeremiah, "His character is most interesting. We find him sensitive to a most painful degree, timid, shy, hopeless, desponding, constantly complaining and dissatisfied with the course of events, but never flinching from duty...Timid in resolve, he was unflinching in execution; as fearless when he had to face the whole world as he was dispirited and prone to murmuring when alone with God. Judged by his own estimate of himself, he was feeble, and his mission a failure; really, in the hour of action and when duty called him, he was in very truth 'a defenced city, and an iron pillar, and brazen walls against the whole land.' ch. (Jeremiah 1:18) he was a noble example of the triumph of the moral over the physical nature." (It is not strange that he was desponding when we consider his circumstances. He saw the nation going straight to irremediable ruin, and turning a deaf ear to all warnings. "A reign of terror had commenced (in the preceding reign), during which not only the prophets but all who were distinguished for religion and virtue were cruelly murdered." "The nation tried to extirpate the religion of Jehovah;" "Idolatry was openly established," "and such was the universal dishonesty that no man trusted another, and society was utterly disorganized." How could one who saw the nation about to reap the awful harvest they had been sowing, and yet had a vision of what they might have been and might yet be, help indulging in "Lamentations"?--ED.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary · Roswell D. Hitchcock, 1869

exaltation of the Lord

Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.


Septuagint verse parallels

This word appears in 113 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 133 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.

Read these verses in the Septuagint

This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.