Jeremiah 38:14

In the foregoing chapter we had the king in close conference with Jeremiah, and here again, though (Jer 38:5) he had given him up into the hands of his enemies; such a struggle there was in the breast of this unhappy prince between his convictions and his corruptions. Observe,

I. The honour that Zedekiah did to the prophet. When he was newly fetched out of the dungeon he sent for him to advise with him privately. He met him in the third entry, or (as the margin reads it) the principal entry, that is in, or leads towards, or adjoins to, the house of the Lord, Jer 38:14. In appointing this place of interview with the prophet perhaps he intended to show a respect and reverence for the house of God, which was proper enough now that he was desiring to hear the word of God. Zedekiah would ask Jeremiah a thing; it should rather be rendered, a word. "I am here asking thee for a word of prediction, of counsel, of comfort, a word from the Lord, Jer 37:17. Whatever word thou has for me hide it not from me; let me know the worst." He had been told plainly what things would come to in the foregoing chapter, but, like Balaam, he asks again, in hopes to get a more pleasing answer, as if God, who is in one mind, were altogether such a one as himself, who was in many minds.

II. The bargain that Jeremiah made with him before he would give him his advice, Jer 38:15. He would stipulate, 1. For his own safety. Zedekiah would have him deal faithfully with him: "And if I do," says Jeremiah, "wilt thou not put me to death? I am afraid thou wilt" (so some take it); "what else can I expect when thou art led blindfold by the princes?" Not that Jeremiah was backward to seal the doctrine he preached with his blood, when he was called to do so; but, in doing our duty, we ought to use all lawful means for our own preservation; even the apostles of Christ did so. 2. He would answer for the success of his advice, being no less concerned for Zedekiah's welfare than for his own. He is willing to give him wholesome advice, and does not upbraid him with his unkindness in suffering him to be put into the dungeon, nor bid him go and consult with his princes, whose judgments he had such a value for. Ministers must with meekness instruct even those that oppose themselves, and render good for evil. He is desirous that he should hear counsel and receive instruction: "Wilt thou not hearken unto me? Surely thou wilt; I am in hopes to find thee pliable at last, and now in this thy day willing to know the things that belong to thy peace." Note, Then, and then only, there is hope of sinners, when they are willing to hearken to good counsel. Some read it as spoken despairingly: "If I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me; I have reason to fear thou wilt not, and then I might as well keep my counsel to myself." Note, Ministers have little heart to speak to those who have long and often turned a deaf ear to them. Now, as to this latter concern of Jeremiah's, Zedekiah makes him no answer, will not promise to hearken to his advice: though he desires to know what is the mind of God, yet he will reserve himself a liberty, when he does know it, to do as he things fit; as if it were the prerogative of a prince not to have his ruin prevented by good counsel. But, as to the prophet's safety, he promises him, upon the word of a king, and confirms his promise with an oath, that, whatever he should say to him, no advantage should be taken against him for it: I will neither put thee to death nor deliver thee into the hands of those that will, Jer 38:16. This, he thought, was a mighty favour, and yet Nebuchadnezzar and Belshazzar, when Daniel read their doom, not only protected him, but preferred and rewarded him, Dan 2:48; Dan 2:29. Zedekiah's oath on this occasion is solemn, and very observable: "As the Lord liveth, who made us this soul, who gave me my life and thee thine, I dare not take away thy life unjustly, knowing that then I should forfeit my own to him that is the Lord of life." Note, God is the Father of spirits; souls are his workmanship, and they are more fearfully and wonderfully made than bodies are. The soul both of the greatest prince and of the poorest prisoner is of God's making. He fashioneth their hearts alike easily. In all our appeals to God, and in all our dealings both with ourselves and others, we ought to consider this, that the living God made us these souls.

III. The good advice that Jeremiah gave him, with good reasons why he should take it, not from any prudence or politics of his own, but in the name of the Lord, the God of hosts and God of Israel. Not as a statesman, but as a prophet, he advises him by all means to surrender himself and his city to the king of Babylon's princes: "Go forth to them, and make the best terms thou canst with them," Jer 38:17. This was the advice he had given to the people (Jer 38:2, and before, Jer 21:9), to submit to divine judgments, and not think of contending with them. Note, In dealing with God, that which is good counsel to the meanest is so to the greatest, for there is no respect of persons with him. To persuade him to take this counsel, he sets before him good and evil, life and death. 1. If he will tamely yield, he shall save his children from the sword and Jerusalem from the flames. The white flag is yet hung out; if he will be acknowledge God's justice, he shall experience his mercy: The city shall not be burnt, and thou shalt live and thy house. But, 2. If he will obstinately stand it out, it will be the ruin both of his house and Jerusalem (Jer 38:18); for when God judges he will overcome. This is the case of sinners with God; let them humbly submit to his grace and government and they shall live; let them take hold on his strength, that they may make peace, and they shall make peace; but, if they harden their hearts against his proposals, it will certainly be to their destruction: they must either bend or break.

IV. The objection which Zedekiah made against the prophet's advice, Jer 38:19. Jeremiah spoke to him by prophecy, in the name of God, and therefore if he had had a due regard to the divine authority, wisdom, and goodness, as soon as he understood what the mind of God was he would immediately have acquiesced in it and resolved to observe it, without disputing; but, as if it had been the dictate only of Jeremiah's prudence, he advances against it some prudential considerations of his own: but human wisdom is folly when it contradicts the divine counsel. All he suggests is, "I am afraid, not of the Chaldeans; their princes are men of honour, but of the Jews, that have already gone over to the Chaldeans; when they see me follow them, and who had so much opposed their going, they will laugh at me, and say, Hast thou also become weak as water?" Isa 14:10. Now, 1. It was not at all likely that he should be thus exposed and ridiculed, that the Chaldeans should so far gratify the Jews, or trample upon him, as to deliver him into their hands; nor that the Jews, who were themselves captives, should be in such a gay humour as to make a jest of the misery of their prince. Note, We often frighten ourselves from our duty by foolish, causeless, groundless, fears, that are merely the creatures of our own fancy and imagination. 2. If he should be taunted at a little by the Jews, could he not despise it and make light of it? What harm would it do him? Note, Those have very weak and fretful spirits indeed that cannot bear to be laughed at for that which is both their duty and their interest. 3. Though it had been really the greatest personal mischief that he could imagine it to be, yet he ought to have ventured it, in obedience to God, and for the preservation of his family and city. He thought it would be looked upon as a piece of cowardice to surrender; whereas it would be really an instance of true courage cheerfully to bear a less evil, the mocking of the Jews, for the avoiding of a greater, the ruin of his family and kingdom.

V. The pressing importunity with which Jeremiah followed the advice he had given the king. He assures him that, if he would comply with the will of God herein, the thing he feared should not come upon him (Jer 38:20): They shall not deliver thee up, but treat thee as becomes thy character. He begs of him, after all the foolish games he had played, to manage wisely the last stake, and now at length to do well for himself: Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, because it is his voice, so it shall be well unto thee. But he tells him what would be the consequence if he would not obey. 1. He himself would fall into the hands of the Chaldeans, as implacable enemies, whom he might now make his friends by throwing himself into their hands. if he must fall, he should contrive how to fall easily: "Thou shalt not escape, as thou hopest to do," Jer 38:23. 2. He would himself be chargeable with the destruction of Jerusalem, which he pretended a concern for the preservation of: "Thou shalt cause this city to be burnt with fire, for by a little submission and self-denial thou mightest have prevented it." Thus subjects often suffer for the pride and wilfulness of their rulers, who should be their protectors, but prove their destroyers. 3. Whereas he causelessly feared an unjust reproach for surrendering, he should certainly fall under a just reproach for standing it out, and that from women too, Jer 38:22. The court ladies who were left when Jehoiakim and Jeconiah were carried away will now at length fall into the hands of the enemy, and they shall say, "The men of thy peace, whom thou didst consult with and confide in, and who promised thee peace if thou wouldst be ruled by them, have set thee on, have encouraged thee to be bold and brace and hold out to the last extremity; and see what comes of it? They, by prevailing upon thee, have prevailed against thee, and thou findest those thy real enemies that would be thought thy only friends. Now thy feet are sunk in the mire, thou art embarrassed, and hast noway to help thyself; thy feet cannot get forward, but are turned away back." Thus will Zedekiah be bantered by the women, when all his wives and children shall be made a prey to the conquerors, Jer 38:23. Note, What we seek to avoid by sin will be justly brought upon us by the righteousness of God. And those that decline the way of duty for fear of reproach will certainly meet with much greater reproach in the way of disobedience. The fear of the wicked, it shall come upon him, Pro 10:24.

VI. The care which Zedekiah took to keep this conference private (Jer 38:24): Let no man know of these words. he does not at all incline to take God's counsel, nor so much as promise to consider of it; for so obstinate has he been to the calls of God, and so wilful in the ways of sin, that though he has good counsel given him he seems to be given up to walk in his own counsels. He has nothing to object against Jeremiah's advice, and yet he will not follow it. Many hear God's words, but will not do them. 1. Jeremiah is charged to let no man know of what had passed between the king and him. Zedekiah is concerned to keep it private, not so much for Jeremiah's safety (for he knew the princes could do him no hurt without his permission), but for his own reputation. Note, Many have really a better affection to good men and good things than they are willing to own. God's prophets are manifest in their consciences (Co2 5:11), but they care not for manifesting that to the world; they would rather do them a kindness than have it known that they do: such, it is to be feared, love the praise of men more than the praise of God. 2. He is instructed what to say to the princes if they should examine him about it. He must tell them that he was petitioning the king not to remand him back to the house of Jonathan the scribe (Jer 38:25, Jer 38:26), and he did tell them so (Jer 38:27), and no doubt it was true: he would not let slip so fair an opportunity of engaging the king's favour; so that this was no lie or equivocation, but a part of the truth, which it was lawful for him to put them off with when he was under no obligation at all to tell them the whole truth. Note, Though we must be harmless as doves, so as never to tell a wilful lie, yet we must be wise as serpents, so as not needlessly to expose ourselves to danger by telling all we know.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

14. the third entry] not mentioned elsewhere by this name, but perhaps identical with that which in 2Ki_16:18 is called “the king’s entry.” Gi. (followed by Du.) by a slight alteration of the MT. gets the meaning the entry of the body-guard. Cp. for the king’s action ch. Jer_37:17.

14–28 a. Jeremiah once more tenders solemn advice to the king

The section may be summarized as follows.

(i) Jer_38:14-18. Zedekiah again seeks counsel from the prophet, who, after demanding and receiving an assurance of immunity, declares that, if the king surrenders, his life and the city shall be spared, whereas otherwise Jerusalem shall be burned, and Zedekiah himself shall not escape. (ii) Jer_38:19-28 a. The king objects that, if he follow this advice, he will meet personal injury from those Jews who are already in the enemy’s hands. The prophet reassures him on this point and renews his urgent counsel in more detail. He pictures the women of the palace, led out in mournful procession by their captors, and chanting a lamentation as they go; while he repeats that the king shall be taken and the city burnt. Zedekiah pledges Jeremiah to secrecy. Accordingly, on being questioned by the princes as to the purport of the interview, he only reports his request not to be sent back to Jonathan’s house.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jer 38:14 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that [is] in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Ver. 14. Then Zedekiah … took Jeremiah into the third entry.] Which was right over against the king’s house. This wretched king was so overawed by his counsellors that he dared not advise with God’s prophet in their presence, or with their privity.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jer 38:14. Then Zedekiah sent, &c. — Here we have an account of the honour which the king did the prophet after he was fetched out of the dungeon: he sent for him to advise with him privately what measures it would be best to take in the present calamitous state of public affairs. The interview took place in the third entry in, or leading toward, or adjoining to, the house of the Lord. Dr. Lightfoot explains this of the third passage or gate which lay between the king’s palace, where the prison was, and the temple, whither the king now retreated for fear of the Chaldean army. And the king said, I will ask thee a thing — Hebrew, שׁאל אני דבר, I am asking thee a word, namely, of prediction, counsel, or comfort, a word from the Lord, Jer 37:17. Whatever word thou hast for me, hide it not from me — Let me know the worst. He had been plainly told what would be the issue of the measures they were pursuing; but, like Balaam, he asks again, in hopes to get a more pleasing answer; as if God, who is in one mind, were altogether such a one as himself, who was in many minds.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

JEREMIAH’S SUBSEQUENT CONFERENCE WITH THE KING, Jer_38:14-28.

14. Then Zedekiah, etc. — The imbecile and helpless king oscillated betwixt the prophet and the princes. The overshadowing peril and his own sense of helplessness forbade him to be at rest.

Third entry — Nothing is known of this passage way, but Keil and others conjecture that it may have been an enclosed space leading from the palace to the temple. Hence it might be a convenient place for a private interview.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Conversation between the king and the prophet. - Jer 38:14. King Zedekiah was desirous of once more hearing a message of God from the prophet, and for this object had him brought into the third entrance in the house of the Lord. Nothing further is known about the situation and the nature of this entrance; possibly it led from the palace to the temple, and seems to have been an enclosed space, for the king could carry on a private conversation there with the prophet. The king said to him, "I ask you about a matter, do not conceal anything from me." He meant a message from God regarding the final issue of the siege, cf. Jer 37:7. Jeremiah, knowing the aversion of the king to the truth, replies, Jer 38:15 : "If I tell thee [sc. the word of the Lord], wilt thou not assuredly kill me? And if I were to give thee advice, thou wouldst not listen to me." Jer 38:16. Then the king sware to him secretly, "As Jahveh liveth, who hath made us this soul, I shall certainly not kill thee, nor deliver thee into the hand of these men who seek thy life." את אשׁר, as in Jer 27:8, properly means, "with regard to Him who has created us." The Qeri expunges את. "These men" are the princes mentioned in Jer 38:1.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

38:14-16 Zedekiah so desperately wanted a miracle to save his kingdom from the attacking Babylonian armies that he arranged a secret meeting with Jeremiah.

38:14 The location of the third entrance of the Lord’s Temple is not known. The gates of the Temple had small rooms nearby, so the private meeting probably took place in one of them.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

third entry--The Hebrews in determining the position of places faced the east, which they termed "that which is in front"; the south was thus called "that which is on the right hand"; the north, "that which is on the left hand"; the west, "that which is behind." So beginning with the east they might term it the first or principal entry; the south the second entry; the north the "third entry" of the outer or inner court [MAURER]. The third gate of the temple facing the palace; for through it the entrance lay from the palace into the temple (Kg1 10:5, Kg1 10:12). It was westward (Ch1 26:16, Ch1 26:18; Ch2 9:11) [GROTIUS]. But in the future temple it is eastward (Eze 46:1-2, Eze 46:8).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Verse 14. Into the third entry] A place to enter which two others must be passed through.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Here is added another narrative, — that King Zedekiah again sent for Jeremiah to come to him in the Temple, that is, in the court of the Temple; for it was not lawful for the king to enter into the Sanctuary, and the court is often called the Temple. But there were, as it is well known, many entrances. The largest gate was towards the east, but there were gates on the other sides. The court also had several parts, separated from each other. Then Zedekiah, that he might speak privately to Jeremiah, came to the third entrance of the court, and there he asked the Prophet faithfully to explain to him what he had received from God.

There is no doubt but that Zedekiah in course of time entertained a higher regard for Jeremiah as God’s faithful servant. Yet he was not, as we have said, really attentive to the teaching of the Prophet. Hence the mind of the king was in a dubious state, like those hypocrites, who, having some seed of God’s fear remaining in them, fluctuate and continually change, and have nothing solid and fixed. They dare not, indeed, to despise either God or his servants; nay, they acknowledge that they are under God’s authority, and that his word is not evanescent; and yet they make evasions as much as they can, and seek to change, as it were, the nature of God. Such was the character of Zedekiah. For he was not one of those who grossly and openly despise God, as we see at this day, the world being full of Epicureans, who regard religion as a fable. Such, then, was not Zedekiah, but he retained some fear of God; nay, he even shewed regard for the Prophet; and yet he was unwilling to submit to God, and to follow the counsels of the Prophet. He was, therefore, suspended, as it were, between two opinions. But it is probable that he entertained some hope, because he had saved the life of Jeremiah. he might, then, have thought that God was pacified, or that he would remit in some degree his severity, as hypocrites always flatter themselves. For if they do the least thing, they think that they merit some favor, I know not what, at God’s hand. Hence Zedekiah, when he had relieved the holy Prophet, and fed him during the greatest scarcity, thought that this service was acceptable to God; and it was in part acceptable; but he was mistaken in thinking this to be a kind of expiation. Hence then it was that he sent for the Prophet; he expected some favorable answer, even that God’s wrath was pacified, or at least mitigated. But we must defer the rest till to-morrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

(14) The third entry that is in the house of the Lord.—In 2Ki_16:18 we read of” the king’s entry without,” an outside entrance, and of “a covert,” or covered gallery, both leading from the palace to the Temple. The passage now mentioned (the name does not occur elsewhere) was probably distinct from both these, leading from the lower city, and may therefore have been chosen by Zedekiah as a more suitable place for a private interview with the prophet. It seems probable from 2Ki_23:11, that there was a chamber for the chief Eunuch, or chamberlain of the king’s household, and if, it may have been arranged by Ebed-melech that the meeting should take place there. As in Jer_37:17, the king has still a secret respect for Jeremiah’s mission, and, it may be, guided now by the Eunuch’s better counsels, hankers after a word of the Lord from him. Will the prophet, after what has passed, tell him the whole truth?

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet unto him,.... When the prophet was taken out of the dungeon, and brought to the court of the prison, of which the king had knowledge, he sent some person or persons to bring him to him, to have some private conversation with him:

into the third entry that is in the house of the Lord; what place is meant Jarchi confesses his ignorance of, but conjectures it was the court of the Israelites; the outward court, and the court of the women, being before it. Kimchi rightly takes it to be a place through which they went from the king's house to the house of the Lord; no doubt the same that is called the king's ascent, by which he went up thither, shown to, and admired by, the queen of Sheba, Kg1 10:5; in which there were three gates or entrances, as Dr. Lightfoot observes (y); the first, the gate of the foundation; the second, the gate behind the guard; and the third, the gate Coponius; and here the king and the prophet had their interview:

and the king said to Jeremiah, I will ask thee a thing, or "a word"; a word of prophecy; or whether there was a word of prophecy from the Lord, concerning him, his people, and city, and what it was; and what would be the event of the present siege, whether it would issue well or ill:

hide nothing from me; be it what it will, whether grateful or not; he had been told again and again how things would be; but still he was in hopes that something more favourable and consolatory would come from the Lord to him.

(y) Temple-Service, c. 33. p. 2028.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The third entry - There was probably a passage from the palace to the temple at this entry, and the meeting would take place in some private chamber close by.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Third, or officers of the guard’s gate, leading from the palace to the temple, 4 Kings xi. 19. (Calmet) --- Hebrew hashelishi; (Haydock) the third denotes also an officer of the army.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

That is in the house of the Lord: some think that this were better translated, that is near the house of the Lord, and that this third entry, or principal entry, was that ascent out of the king’s house into the temple mentioned 1Ki 10:5, which was one of the things the queen of Sheba admired; for it is hardly probable that Jeremiah being in a prison within the compass of the king’s house, the king should, especially at such a time, go out of his house to so public a place as the temple, for a private conference with the prophet. The king desires him faithfully to tell him what he knew in a business he should inquire of him.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The third entry. What this means exactly is not clear; probably the "entry" led from the palace to the temple. It must have been a private place, else it would not have been chosen for this interview. I will ask thee a thing; rather, I will ask of thee a word; i.e. a revelation from Jehovah. (comp. Jer_37:17)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jeremiah’s Advice to the King

v. 14. Then Zedekiah, the king, sent and took Jeremiah, the prophet, unto him into the third entry that is in the house of the Lord, very likely the vaulted north gate of the Temple court, which faced the palace; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. The very attitude of the prophet, together with the definiteness of his message, filled the king with apprehension and a foreboding of evil for himself.

v. 15. Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, telling him the plain truth as it had been revealed by the Lord, wilt thou not surely put me to death? And if I give thee counsel, namely, concerning the manner in which he was to proceed in this emergency, wilt thou not hearken unto me? It is plain that Jeremiah trusted the king neither with regard to the safety of his own person nor concerning the acceptance of any advice which he might give.

v. 16. So Zedekiah, the king, sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, a most solemn oath by the God of life and by his own life, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life. It was a most emphatic assurance that he would safeguard the prophet’s life.

v. 17. Then said Jeremiah unto Zedekiah, in reliance upon the king’s promise. Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, voluntarily surrendering to the Chaldean generals in charge of the siege, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live and thine house, their lives would be spared;

v. 18. but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand, an emphatic way of saying that he would be taken captive. Cf. Jer 34:2-5; Jer 32:4; Jer 21:4-10.

v. 19. And Zedekiah, the king, whose weakness of character appears here once more, said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, he dreaded the insults of his fugitive subjects, lest they deliver me into their hand and they mock me. It was not merely ridicule that he feared, but actual physical abuse as well.

v. 20. But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee; so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

v. 21. But if thou refuse to go forth, this is the word that the Lord hath showed me, the alternative to the mockery of the fugitive Jews:

v. 22. and, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house, all the members of his harem, including also the wives of former kings who remained in his care, shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, as captives of the Chaldean generals, and those women shall say, in a satirical song of mockery upon Zedekiah, Thy friends have set thee on, the king’s ministers and his false prophets had misled him, and have prevailed against thee, getting the better of him with their evil counsel; thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back, slipping in the uncertain footing of the mud into which he had been led by his alleged advisers.

v. 23. So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and thou shall cause this city to be burned with fire, that is, Zedekiah’s weakness, vacillation, and disobedience would bring the guilt of its destruction upon his head.

v. 24. Then said Zedekiah unto Jeremiah, still with the same lack of firmness and decision which was characteristic of him throughout, Let no man know of these words, and thou shalt not die, he should feel sure of the king’s protection.

v. 25. But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death, the words which the princes would probably use in threatening him, also what the king said unto thee,

v. 26. then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king that he would not cause me to return to Jonathan’s house, 37:15, to die there.

v. 27. Then came all the princes unto Jeremiah, just as the king had expected that they would, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him, literally, "they kept their silence away from him," that is, they went away in silence and ceased to bother him; for the matter was not perceived, the explanation given by Jeremiah seemed altogether plausible.

v. 28. So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken; and he was there when Jerusalem was taken. The Lord has ways and means of protecting and delivering His children from all evil, even when there seems to be no way of escape.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

If I answer you, will you not certainly kill me?

Jeremiah uses this question to express his belief that the king will kill him if he answers truthfully. AT: "If I tell you the truth, you will certainly kill me" (See: Rhetorical Question)

As Yahweh lives, the one who made us

"as surely as Yahweh, the one who made us, is alive." This is a way of making a solemn promise. The king says it to emphasize that what he is about to say next is true. See how you translated "As Yahweh lives" in Jeremiah 4:2. AT: "I solemnly swear by Yahweh, the one who made us" (See: Idiom)

I will not ... give you into the hand of those men

Here the word "hand" refers to the men's control or power. AT: "I will not ... allow those men to capture you" (See: Metonymy)

seeking your life

This phrase represents wanting or trying to kill someone. See how this phrase is translated in Jeremiah 11:21. AT: "trying to kill you" (See: Metaphor)

translationWords

king

Zedekiah

send

word

prophet

house of God

advice

oath

Yahweh

hand

life

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

the third entrance I do not know where it is. Perhaps it is in the Israelites’ Court. The appellation “third” is to say that the hel [the wall surrounding the Temple Court], and the Women’s Court are before it.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.