Want to remove ads? Support Godless Engineer

שְׁמוּאֵל

Samuel

BDB lists 4 entries for ‘Samuel’ fuller range ↓

H8050 Strong's Hebrew
Shᵉmûwʼêl Transliteration
/sehm-oo-ale'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 140 appearances

Compare with another word →

About this entry

At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.

The Hebrew name שמואל centers on the idea of “Samuel.” The word gravitates to 1 Samuel (91%), then 1 Chronicles and Numbers. It appears 120 verses across 6 books of the Hebrew Bible, among its common vocabulary. Debuting at Numbers 34:20, it then recurs through the corpus. Dig into 120-verse concordance and the renderings breakdown below.

Gloss history

Strong's 1890 vs modern scholarship

Strong's · 1890
Samuel
Modern gloss
Samuel
Strong's 1890 agrees
Strong's 1890 and current BDB scholarship align on this entry's primary sense — a good signal that the gloss above is unambiguous and stable. Download share card

About this word

Strong's H8050 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.

These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →

120
distinct verses
The word appears in 120 distinct verses.
6 / 39
OT books
The word appears in 6 of 39 Old Testament books.
Numbers 34:20
first appearance
The earliest occurrence is in Numbers 34:20.
Jeremiah 15:1
last appearance
The latest occurrence is in Jeremiah 15:1.
#323
by frequency
Top 500 most frequent Hebrew words (rank 323 of 8,640 Hebrew words by occurrence).

View all 120 occurrences in the concordance →


Most concentrated in

By section of the Old Testament

  • Pentateuch 1 · 1%
  • Historical 117 · 98%
  • Wisdom 1 · 1%
  • Prophets 1 · 1%

By traditional corpus

Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 120 distinct verses.

  • Prophets (Nevi'im) 110 verses · 92%
  • Writings (Ketuvim) 9 verses · 8%
  • Torah (Pentateuch) 1 verse · 1%

How translations render this word

Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).

BDB lists this Strong’s number as 2 distinct words (homographs). Each count above pools all of them and is not split by sense — see the Senses section below. A low-frequency rendering may belong to a different one of those words, not the primary meaning.

  • King James Version: Samuel 122×, Shemuel 3×, Behold samuel 2×
  • American Standard Version: Samuel 122×, Behold 2×, Now samuel 2×
  • Berean Standard Bible: Samuel 124×, He 3×, Now samuel 2×
  • unfoldingWord Literal Text: Samuel 134×, Now samuel 3×

King James Version Public Domain

Renders H8050 across 140 tagged occurrences — most commonly:

  • “Samuel” 122×
  • “Shemuel” 3×
  • “Behold samuel” 2×
  • “He and samuel” 2×
  • “Now samuel” 2×

Plus 9 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

American Standard Version Public Domain

Renders H8050 across 140 tagged occurrences — most commonly:

  • “Samuel” 122×
  • “Behold” 2×
  • “Now samuel” 2×
  • “Shemuel” 2×

Plus 12 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

Berean Standard Bible Public Domain

Renders H8050 across 138 tagged occurrences — most commonly:

  • “Samuel” 124×
  • “He” 3×
  • “Now samuel” 2×
  • “Shemuel” 2×

Plus 7 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2 further occurrences.

unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Renders H8050 across 140 tagged occurrences — most commonly:

  • “Samuel” 134×
  • “Now samuel” 3×

Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.


Senses in the full BDB

What do BDB’s symbols mean?

BDB uses these scholarly abbreviations:

Symbol Meaning
𝔊 the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX)
𝔙 the Vulgate (the Latin translation)
𝔖 the Syriac version (the Peshitta)
𝔗 the Targum (the Aramaic translation)
ψ the Psalms
√ root (the underlying root or stem)
‖ parallel passage (a synonymous or contrasted parallel)
† the dagger: every passage where the word occurs is cited

The 3 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.

  • 1. great prophet, 11th cent. b.c., Σαμουηλ: 1 S 1:20 (name expl. as if from שָׁאַל), 1:18, 21, 26 + 125 times 1 S, 1 Ch 6:13, 18; 9:22; 11:3; 26:28; 29:29; 2 Ch 35:18; Je 15:1 ψ 99:6. e.g. 1 Samuel 1:20
  • 2. in Simeon, Nu 34:20 (P), Σαλαμιηλ. e.g. Numbers 34:20
  • 3. in Issachar 1 Ch 7:2, (Ι)σαμουηλ. e.g. 1 Chronicles 7:2

Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.


Word origin

n.pr.m. Samuel (= name of Ēl Thes al. (or, his name is Ēl HomHeb. Trad. 98 f. WklKAT3 225 Now 1 S 1:20), cf. פְּנוּאֵל, רְעוּאֵל; v. Dr 1 S 1:20; PrätZMG 1903, 777 ff. caritative from יִשְׁמָעֵאל; Palm. שמואל Lzb 377; v. further GieAT1 Schätzung d. Gottesn. (1901), 102 ff.);—

— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.

Derived from שמע (shâmaʻ) (H8085) — to hear.

Part of speech: Proper Name Masculine


Jastrow Dictionary

A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.

שְׁמוּאֵל

  • (b. h.) Samuel,
  • 1. S. the prophet. Ber. 10ᵇ כש׳ הרמתי as Samuel the Ramathite (who declined all offers of hospitality). Naz. 5ᵃ. Sabb. 55ᵇ sq. כל האומר בני ש׳ חטאו וכ׳ whoever says that the sons of S. sinned, errs. Gen. R. s. 85 בבית דינו של ש׳ in Samuel’s court of justice; a. fr.
  • 2. ש׳ הקטן S. the Little, a Tannai. Ber. 28ᵇ עמד ש׳ הק׳ וכ׳ Samuel the Little arose and arranged it (the benediction concerning the Minim, v. מִין III). Y. Hor. III, end, 48ᶜ; Y. Sot. IX, 24ᵇ. Snh. 11ᵃ. Ab. IV, 19; a. e.
  • 3. Samuel, the Babylonian, contemporary of Rab, and founder of the college of Nehardea. Keth. 43ᵇ (surnamed Shaḳud); Y. ib. IV, 28ᵇ bot. (Shoḳed). Y. Taan. IV, 68ᵃ ש׳ ואילין וכ׳ S. and those of the house of Shila &c. B. Mets. 85ᵇ, v. יַרְחִינָאָה. R. Hash. 20ᵇ. Snh. 17ᵇ; Shebu. 47ᵃ, v. רַב II. Sabb. 53ᵃ, v. אַרְיוֹךְ; a. v. fr.
  • 4. name of several Amoraim. Y. Snh. II, 20ᵇ top ש׳ הזקן. Sot. 10ᵇ ש׳ סבא.—Y. Kil. II, 28ᵃ; ib. IV, 29ᶜ; a. fr.—S. bar Naḥmani or Naḥman. Y. Ter. VIII, end, 46ᶜ. Ber. l. c.; a. fr.—S. bar Imi or Ammi. Y. Kidd. III, 63ᵈ bot. Sot. l. c.; a. fr.; and several others. V. Fr. M’bo, p. 125ᵃ, sq.

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.


Forms in the corpus

The 25 distinct written forms H8050 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.

Form Parsing Example Uses
שְׁמוּאֵ֔ל Noun, Proper 1 Samuel 1:20 26
שְׁמוּאֵל֙ Noun, Proper 1 Samuel 3:6 23
שְׁמוּאֵ֖ל Noun, Proper 1 Samuel 2:21 20
שְׁמוּאֵ֗ל Noun, Proper 1 Samuel 7:3 10
שְׁמוּאֵ֑ל Noun, Proper 1 Samuel 3:10 9
שְׁמוּאֵ֛ל Noun, Proper 1 Chronicles 6:28 7
שְׁמוּאֵ֜ל Noun, Proper 1 Samuel 7:12 7
שְׁמוּאֵֽל Noun, Proper 1 Chronicles 6:33 7
שְׁמוּאֵ֣ל Noun, Proper 1 Chronicles 29:29 6
שְׁמוּאֵ֤ל Noun, Proper 1 Chronicles 26:28 5
וּ/שְׁמוּאֵ֕ל Noun, Proper 1 Samuel 2:18 3
וּ/שְׁמוּאֵ֖ל Noun, Proper 1 Samuel 3:3 3
וּ/שְׁמוּאֵ֣ל Noun, Proper 1 Samuel 3:15 2
וּ/שְׁמוּאֵ֔ל Noun, Proper 1 Samuel 19:18 1
וּ/שְׁמוּאֵ֗ל Noun, Proper 1 Chronicles 7:2 1
וּ/שְׁמוּאֵ֞ל Noun, Proper 1 Samuel 9:27 1
וּ/שְׁמוּאֵ֥ל Noun, Proper 1 Chronicles 9:22 1
וּ/שְׁמוּאֵל֙ Noun, Proper Jeremiah 15:1 1
וּ֭/שְׁמוּאֵל Noun, Proper Psalms 99:6 1
לִ/שְׁמוּאֵ֔ל Noun, Proper 1 Samuel 15:11 1
לִ/שְׁמוּאֵ֜ל Noun, Proper 1 Samuel 15:12 1
לִ/שְׁמוּאֵל֮ Noun, Proper 1 Samuel 3:9 1
שְׁמוּאֵ֧ל Noun, Proper 1 Samuel 15:33 1
שְׁמוּאֵל֒ Noun, Proper 1 Samuel 3:6 1
שְׁמוּאֵל֮ Noun, Proper 1 Samuel 3:8 1

Same root — word family

Other BDB entries built from the same root as H8050, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

Shares the same root

Proper names from this root

People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.

Compare all same-root words → Showing 4 of 14 — not the complete family. 7 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.


Bible dictionary

Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Samuel). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.

Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897

Heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Sam. 1:20. Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (1:23-2:11). Here his bodily wants and training were attended to by the women who served in the tabernacle, while Eli cared for his religious culture. Thus, probably, twelve years of his life passed away. "The child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men" (2:26; comp. Luke 2:52). It was a time of great and growing degeneracy in Israel (Judg. 21:19-21; 1 Sam. 2:12-17, 22). The Philistines, who of late had greatly increased in number and in power, were practically masters of the country, and kept the people in subjection (1 Sam. 10:5; 13:3).

At this time new communications from God began to be made to the pious child. A mysterious voice came to him in the night season, calling him by name, and, instructed by Eli, he answered, "Speak, Lord; for thy servant heareth." The message that came from the Lord was one of woe and ruin to Eli and his profligate sons. Samuel told it all to Eli, whose only answer to the terrible denunciations (1 Sam. 3:11-18) was, "It is the Lord; let him do what seemeth him good", the passive submission of a weak character, not, in his case, the expression of the highest trust and faith. The Lord revealed himself now in divers manners to Samuel, and his fame and his influence increased throughout the land as of one divinely called to the prophetical office. A new period in the history of the kingdom of God now commenced.

The Philistine yoke was heavy, and the people, groaning under the wide-spread oppression, suddenly rose in revolt, and "went out against the Philistines to battle." A fierce and disastrous battle was fought at Aphek, near to Ebenezer (1 Sam. 4:1, 2). The Israelites were defeated, leaving 4,000 dead "in the field." The chiefs of the people thought to repair this great disaster by carrying with them the ark of the covenant as the symbol of Jehovah's presence. They accordingly, without consulting Samuel, fetched it out of Shiloh to the camp near Aphek. At the sight of the ark among them the people "shouted with a great shout, so that the earth rang again." A second battle was fought, and again the Philistines defeated the Israelites, stormed their camp, slew 30,000 men, and took the sacred ark. The tidings of this fatal battle was speedily conveyed to Shiloh; and so soon as the aged Eli heard that the ark of God was taken, he fell backward from his seat at the entrance of the sanctuary, and his neck brake, and he died. The tabernacle with its furniture was probably, by the advice of Samuel, now about twenty years of age, removed from Shiloh to some place of safety, and finally to Nob, where it remained many years (21:1).

The Philistines followed up their advantage, and marched upon Shiloh, which they plundered and destroyed (comp. Jer. 7:12; Ps. 78:59). This was a great epoch in the history of Israel. For twenty years after this fatal battle at Aphek the whole land lay under the oppression of the Philistines. During all these dreary years Samuel was a spiritual power in the land. From Ramah, his native place, where he resided, his influence went forth on every side among the people. With unwearied zeal he went up and down from place to place, reproving, rebuking, and exhorting the people, endeavouring to awaken in them a sense of their sinfulness, and to lead them to repentance. His labours were so far successful that "all the house of Israel lamented after the Lord." Samuel summoned the people to Mizpeh, one of the loftiest hills in Central Palestine, where they fasted and prayed, and prepared themselves there, under his direction, for a great war against the Philistines, who now marched their whole force toward Mizpeh, in order to crush the Israelites once for all. At the intercession of Samuel God interposed in behalf of Israel. Samuel himself was their leader, the only occasion in which he acted as a leader in war. The Philistines were utterly routed. They fled in terror before the army of Israel, and a great slaughter ensued. This battle, fought probably about B.C. 1095, put an end to the forty years of Philistine oppression. In memory of this great deliverance, and in token of gratitude for the help vouchsafed, Samuel set up a great stone in the battlefield, and called it "Ebenezer," saying, "Hitherto hath the Lord helped us" (1 Sam. 7:1-12). This was the spot where, twenty years before, the Israelites had suffered a great defeat, when the ark of God was taken.

This victory over the Philistines was followed by a long period of peace for Israel (1 Sam. 7:13, 14), during which Samuel exercised the functions of judge, going "from year to year in circuit" from his home in Ramah to Bethel, thence to Gilgal (not that in the Jordan valley, but that which lay to the west of Ebal and Gerizim), and returning by Mizpeh to Ramah. He established regular services at Shiloh, where he built an altar; and at Ramah he gathered a company of young men around him and established a school of the prophets. The schools of the prophets, thus originated, and afterwards established also at Gibeah, Bethel, Gilgal, and Jericho, exercised an important influence on the national character and history of the people in maintaining pure religion in the midst of growing corruption. They continued to the end of the Jewish commonwealth.

Many years now passed, during which Samuel exercised the functions of his judicial office, being the friend and counsellor of the people in all matters of private and public interest. He was a great statesman as well as a reformer, and all regarded him with veneration as the "seer," the prophet of the Lord. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam. 8:4, 5, 19-22); and feeling how great was the danger to which the nation was exposed from the misconduct of Samuel's sons, whom he had invested with judicial functions as his assistants, and had placed at Beersheba on the Philistine border, and also from a threatened invasion of the Ammonites, they demanded that a king should be set over them. This request was very displeasing to Samuel. He remonstrated with them, and warned them of the consequences of such a step. At length, however, referring the matter to God, he acceded to their desires, and anointed Saul (q.v.) to be their king (11:15). Before retiring from public life he convened an assembly of the people at Gilgal (ch. 12), and there solemnly addressed them with reference to his own relation to them as judge and prophet.

The remainder of his life he spent in retirement at Ramah, only occasionally and in special circumstances appearing again in public (1 Sam. 13, 15) with communications from God to king Saul. While mourning over the many evils which now fell upon the nation, he is suddenly summoned (ch. 16) to go to Bethlehem and anoint David, the son of Jesse, as king over Israel instead of Saul. After this little is known of him till the time of his death, which took place at Ramah when he was probably about eighty years of age. "And all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah" (25:1), not in the house itself, but in the court or garden of his house. (Comp. 2 Kings 21:18; 2 Chr. 33:20; 1 Kings 2:34; John 19:41.)

Samuel's devotion to God, and the special favour with which God regarded him, are referred to in Jer. 15:1 and Ps. 99:6.

Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863

was the son of Elkanah and Hannah, and was born at Ramathaim-zophim, among the hills of Ephraim. [Ramah No. 2] (B.C. 1171.) Before his birth he was dedicated by his mother to the office of a Nazarite and when a young child, 12 years old according to Josephus he was placed in the temple, and ministered unto the Lord before Eli." It was while here that he received his first prophetic call. (1 Samuel 3:1-18) He next appears, probably twenty years afterward, suddenly among the people, warning them against their idolatrous practices. (1 Samuel 7:3,4) Then followed Samuel's first and, as far as we know, only military achievement, ch. (1 Samuel 7:5-12) but it was apparently this which raised him to the office of "judge." He visited, in the discharge of his duties as ruler, the three chief sanctuaries on the west of Jordan--Bethel, Gilgal and Mizpeh. ch. (1 Samuel 7:16) His own residence was still native city, Ramah, where he married, and two sons grew up to repeat under his eyes the same perversion of high office that he had himself witnessed in his childhood in the case of the two sons of Eli. In his old age he shared his power with them, (1 Samuel 8:1-4) but the people dissatisfied, demanded a king, and finally anointed under God's direction, and Samuel surrendered to him his authority, (1 Samuel 12:1) ... though still remaining judge. ch. (1 Samuel 7:15) He was consulted far and near on the small affairs of life. (1 Samuel 9:7,8) From this fact, combined with his office of ruler, an awful reverence grew up around him. No sacrificial feast was thought complete without his blessing. Ibid. (1 Samuel 9:13) A peculiar virtue was believed to reside in his intercession. After Saul was rejected by God, Samuel anointed David in his place and Samuel became the spiritual father of the psalmist-king. The death of Samuel is described as taking place in the year of the close of David's wanderings. It is said with peculiar emphasis, as if to mark the loss, that "all the Israelites were gathered together" from all parts of this hitherto-divided country, and "lamented him," and "buried him" within his own house, thus in a manner consecrated by being turned into his tomb. (1 Samuel 25:1) Samuel represents the independence of the moral law, of the divine will, as distinct from legal or sacerdotal enactments, which is so remarkable a characteristic of all the later prophets. He is also the founder of the first regular institutions of religious instructions and communities for the purposes of education.

Hitchcock's Bible Names Dictionary · Roswell D. Hitchcock, 1869

heard of God; asked of God

Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.


Septuagint verse parallels

This word appears in 119 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 120 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.

Read these verses in the Septuagint

This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.