πρῶτος
first
‘first’ is one of 3 main senses fuller range ↓
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Nominative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Adjective
- A word that describes or qualifies a noun.
- Adverb
- A word that modifies a verb, adjective, or other adverb.
Case
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
Gender
- Masculine
- Grammatically masculine.
- Feminine
- Grammatically feminine.
- Neuter
- Grammatically neuter.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one.
Degree
- Superlative
- Expresses the greatest degree (“greatest,” “most”).
Grammatical forms 21 distinct
- Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Superlative 31 times (31%)
- Adjective, Nominative, Singular, Feminine, Superlative 13 times (13%)
- Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Superlative 11 times (11%)
- Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Superlative 6 times (6%)
- Adjective, Dative, Singular, Feminine, Superlative 6 times (6%)
- Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative 4 times (4%)
- Adjective, Dative, Singular, Masculine, Superlative 4 times (4%)
- Adjective, Genitive, Plural, Neuter, Superlative 4 times (4%)
+13 more forms (21 occurrences)
Parsed forms decoded from the imported morphology (Robinson–Tischendorf, public domain), counted across 100 parsed occurrences — not distinct verses.
Every verse where G4413 appears — 94 distinct verses across 15 books. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Matthew 14 verses
- Matthew 10:2 πρῶτος adj nom sg masc supl Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
- Matthew 12:45 πρώτων adj gen pl neut supl Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation."
- Matthew 19:30 πρῶτοι πρῶτοι adj nom pl masc supl adj nom pl masc supl But many will be last who are first; and first who are last.
- Matthew 20:8 πρώτων adj gen pl masc supl When evening had come, the lord of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'
- Matthew 20:10 πρῶτοι adj nom pl masc supl When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
- Matthew 20:16 πρῶτοι πρῶτοι adj nom pl masc supl adj nom pl masc supl So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
- Matthew 20:27 πρῶτος adj nom sg masc supl Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,
- Matthew 21:28 πρώτῳ adj dat sg neut supl But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work today in my vineyard.'
- Matthew 21:31 πρῶτος adj nom sg masc supl Which of the two did the will of his father?" They said to him, "The first." Jesus said to them, "Most assuredly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into the Kingdom of God before you.
- Matthew 21:36 πρώτων adj gen pl masc supl Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
- Matthew 22:25 πρῶτος adj nom sg masc supl Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
- Matthew 22:38 πρώτη adj nom sg fem supl This is the first and great commandment.
- Matthew 26:17 πρώτῃ adj dat sg fem supl Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"
- Matthew 27:64 πρώτης adj gen sg fem supl Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first."
Mark 9 verses
- Mark 6:21 πρώτοις adj dat pl masc supl Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
- Mark 9:35 πρῶτος adj nom sg masc supl He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
- Mark 10:31 πρῶτοι πρῶτοι adj nom pl masc supl adj nom pl masc supl But many who are first will be last; and the last first."
- Mark 10:44 πρῶτος adj nom sg masc supl Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
- Mark 12:20 πρῶτος adj nom sg masc supl There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
- Mark 12:28 πρώτη adj nom sg fem supl One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, "Which commandment is the greatest of all?"
- Mark 12:29 πρώτη adj nom sg fem supl Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
- Mark 14:12 πρώτῃ adj dat sg fem supl On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, "Where do you want us to go and make ready that you may eat the Passover?"
- Mark 16:9 πρώτῃ adj dat sg fem supl Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
Luke 9 verses
- Luke 2:2 πρώτη adj nom sg fem supl This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
- Luke 11:26 πρώτων adj gen pl neut supl Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."
- Luke 13:30 πρῶτοι πρῶτοι adj nom pl masc supl adj nom pl masc supl Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."
- Luke 14:18 πρῶτος adj nom sg masc supl They all as one began to make excuses. "The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.'
- Luke 15:22 πρώτην adj acc sg fem supl "But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
- Luke 16:5 πρώτῳ adj dat sg masc supl Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
- Luke 19:16 πρῶτος adj nom sg masc supl The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
- Luke 19:47 πρῶτοι adj nom pl masc supl He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
- Luke 20:29 πρῶτος adj nom sg masc supl There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
John 10 verses
- John 1:15 πρῶτός adj nom sg masc supl John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
- John 1:30 πρῶτός adj nom sg masc supl This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
- John 1:42 πρῶτος adj nom sg masc supl He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is by interpretation, Peter).
- John 8:7 πρῶτος adj nom sg masc supl But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."
- John 10:40 πρῶτον adj nom sg neut supl He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
- John 12:16 πρῶτον adj acc sg neut supl His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.
- John 19:32 πρώτου adj gen sg masc supl Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;
- John 19:39 πρῶτον adj acc sg neut supl Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
- John 20:4 πρῶτος adj nom sg masc supl They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
- John 20:8 πρῶτος adj nom sg masc supl So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Acts 13 verses
- Acts 1:1 πρῶτον adj acc sg masc supl The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
- Acts 11:26 πρώτως adv supl When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
- Acts 12:10 πρώτην adj acc sg fem supl When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
- Acts 13:33 πρώτῳ adj dat sg masc supl that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.'
- Acts 13:50 πρώτους adj acc pl masc supl But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.
- Acts 16:12 πρώτη adj nom sg fem supl and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
- Acts 17:4 πρώτων adj gen pl fem supl Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
- Acts 20:18 πρώτης adj gen sg fem supl When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
- Acts 25:2 πρῶτοι adj nom pl masc supl Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,
- Acts 26:23 πρῶτος adj nom sg masc supl how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles."
- Acts 27:43 πρώτους adj acc pl masc supl But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;
- Acts 28:7 πρώτῳ adj dat sg masc supl Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.
- Acts 28:17 πρώτους adj acc pl masc supl It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, "I, brothers, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,
Romans 1 verse
1 Corinthians 4 verses
- 1 Corinthians 14:30 πρῶτος adj nom sg masc supl But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
- 1 Corinthians 15:3 πρώτοις adj dat pl masc supl For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- 1 Corinthians 15:45 πρῶτος adj nom sg masc supl So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
- 1 Corinthians 15:47 πρῶτος adj nom sg masc supl The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
Ephesians 1 verse
Philippians 1 verse
1 Timothy 4 verses
- 1 Timothy 1:15 πρῶτός adj nom sg masc supl The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- 1 Timothy 1:16 πρώτῳ adj dat sg masc supl However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
- 1 Timothy 2:13 πρῶτος adj nom sg masc supl For Adam was first formed, then Eve.
- 1 Timothy 5:12 πρώτην adj acc sg fem supl having condemnation, because they have rejected their first pledge.
2 Timothy 1 verse
Hebrews 9 verses
- Hebrews 8:7 πρώτη adj nom sg fem supl For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
- Hebrews 8:13 πρώτην adj acc sg fem supl In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
- Hebrews 9:1 πρώτη adj nom sg fem supl Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
- Hebrews 9:2 πρώτη adj nom sg fem supl For there was a tabernacle prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
- Hebrews 9:6 πρώτην adj acc sg fem supl Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
- Hebrews 9:8 πρώτης adj gen sg fem supl The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;
- Hebrews 9:15 πρώτῃ adj dat sg fem supl For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
- Hebrews 9:18 πρώτη adj nom sg fem supl Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
- Hebrews 10:9 πρῶτον adj acc sg neut supl then he has said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,
2 Peter 1 verse
1 John 1 verse
Revelation 16 verses
- Revelation 1:17 πρῶτος adj nom sg masc supl When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, "Don't be afraid. I am the first and the last,
- Revelation 2:4 πρώτην adj acc sg fem supl But I have this against you, that you left your first love.
- Revelation 2:5 πρῶτα adj acc pl neut supl Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.
- Revelation 2:8 πρῶτος adj nom sg masc supl "To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
- Revelation 2:19 πρώτων adj gen pl neut supl I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
- Revelation 4:1 πρώτη adj nom sg fem supl After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, "Come up here, and I will show you the things which must happen after this."
- Revelation 4:7 πρῶτον adj nom sg neut supl The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
- Revelation 8:7 πρῶτος adj nom sg masc supl The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
- Revelation 13:12 πρώτου πρῶτον adj gen sg neut supl adj acc sg neut supl He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
- Revelation 16:2 πρῶτος adj nom sg masc supl The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.
- Revelation 20:5 πρώτη adj nom sg fem supl The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
- Revelation 20:6 πρώτῃ adj dat sg fem supl Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
- Revelation 21:1 πρῶτος πρώτη adj nom sg masc supl adj nom sg fem supl I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
- Revelation 21:4 πρῶτα adj nom pl neut supl He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."
- Revelation 21:19 πρῶτος adj nom sg masc supl The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
- Revelation 22:13 πρῶτος adj nom sg masc supl I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
“first” is the headline sense of the Greek adjective πρωτος (prōtos). Its earliest occurrence is Matthew 10:2. It turns up in 94 verses across 15 books, a moderately common footprint. Lexicons map it across 3 senses. It clusters with προ, πορρω and πρηνης under a shared root. The sections below give every sense, occurrence, and version rendering.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G4413 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 94
- distinct verses
- The word appears in 94 distinct verses.
- 15 / 27
- NT books
- The word appears in 15 of 27 New Testament books.
- #165
- by frequency
- Top 250 most frequent Greek words (rank 165 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 94 occurrences in the concordance →
Most concentrated in
- Revelation 16 verses 17%
- Matthew 14 verses 15%
- Acts 13 verses 14%
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 94 distinct verses.
- Gospels 42 verses · 45%
- Johannine 27 verses · 29%
- Lukan (Luke–Acts) 22 verses · 23%
- Revelation 16 verses · 17%
- Pauline corpus 12 verses · 13%
- Hebrews 9 verses · 10%
- General (Catholic) Epistles 2 verses · 2%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: First 72×, Chief 8×, Are first 2×
- American Standard Version: First 71×, Than the first 5×, Chief 4×
- Berean Standard Bible: First 75×, Leaders 3×, Leading 3×
- unfoldingWord Literal Text: First 88×, Covenant 3×, Before 2×
King James Version Public Domain
Renders G4413 across 97 tagged occurrences — most commonly:
Plus 9 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders G4413 across 98 tagged occurrences — most commonly:
Plus 14 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G4413 across 94 tagged occurrences — most commonly:
Plus 7 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 3 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G4413 across 104 tagged occurrences — most commonly:
Plus 5 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in Thayer's
The 3 senses Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- first in time or place
- first in rank
- first, at the first
Word origin
Derived from προ (pró) (G4253) — before.
Contracted superlative of G4253 ; foremost (in time place order or importance): - before beginning best chief (-est) first (of all) former.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 15 distinct written forms G4413 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G4413, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
- πορρω pórrhō G4206 far
- πρηνης prēnḗs G4248 headlong
- πριν prín G4250 before
- προαγω proágō G4254 to lead forward
- προαιρεομαι proairéomai G4255 to choose before
- προαιτιαομαι proaitiáomai G4256 to charge previously
- προακουω proakoúō G4257 to hear before
- προαμαρτανω proamartánō G4258 to sin before
- προαυλιον proaúlion G4259 porch
- προβαινω probaínō G4260 to go forward
- προβαλλω probállō G4261 to throw forward
- προβιβαζω probibázō G4264 to drag forward
- προβλεπω problépō G4265 to foresee
- προγινομαι progínomai G4266 to come before
- προγινωσκω proginṓskō G4267 to foreknow
- προγραφω prográphō G4270 to write before
- προδηλος pródēlos G4271 manifest
- προδιδωμι prodídōmi G4272 to give before
- προειδω proeídō G4275 to foresee
- προελπιζω proelpízō G4276 to hope before
- προεπω proépō G4277 to say before
- προεναρχομαι proenárchomai G4278 to begin before
- προεπαγγελλομαι proepangéllomai G4279 to promise before
- προερεω proeréō G4280 to say before
+47 more words share this root (not shown).
Derived from this word
- πρωτευω prōteúō G4409 to be first
- πρωτοκαθεδρια prōtokathedría G4410 to sit first
- πρωτοκλισια prōtoklisía G4411 first seat
- πρωτον prōton G4412 first
- πρωτοστατης prōtostátēs G4414 front-rank soldier
- πρωτοτοκος prōtótokos G4416 firstborn
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → Showing 4 of 80 — not the complete family. 1 of the same-root words is a proper name (a person or place). They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word πρωτος appears 177 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 168 verses in 30 books.
- 177
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 168
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 30 / 39
- OT books
- The word appears in 30 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 8:5 πρῶτος
- Exodus 4:8 πρῶτος
- Leviticus 9:15 πρῶτος
- Numbers 2:3 πρῶτος
- Deuteronomy 10:1 πρῶτος
- Joshua 4:19 πρῶτος
- Judges 20:22 πρῶτος
- Ruth 3:10 πρῶτος
- 1 Samuel 2:16 πρῶτος
- 2 Samuel 13:16 πρῶτος
- 1 Kings 2:35 πρῶτος
- 2 Kings 1:14 πρῶτος
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G4413) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 168. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 8:5 πρῶτος The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
- Genesis 8:13 πρῶτος It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
- Genesis 32:18 πρῶτος Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"
- Genesis 32:20 πρῶτος You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.'" For, he said, "I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me."
- Genesis 33:2 πρῶτος He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
- Genesis 41:20 πρῶτος The lean and ill-favored cattle ate up the first seven fat cattle,
- Exodus 4:8 πρῶτος "It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
- Exodus 12:2 πρῶτος "This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
- Exodus 12:15 πρῶτος Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
- Exodus 12:16 πρῶτος In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
- Exodus 12:18 πρῶτος In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
- Exodus 34:1 πρῶτος Yahweh said to Moses, "Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.
- Exodus 34:4 πρῶτος He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
- Exodus 40:2 πρῶτος "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.
- Exodus 40:17 πρῶτος It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.
- Leviticus 9:15 πρῶτος He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
- Leviticus 23:5 πρῶτος In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
- Leviticus 23:7 πρῶτος In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
- Leviticus 23:11 πρῶτος and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
- Leviticus 23:35 πρῶτος On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.
- Leviticus 23:39 πρῶτος "'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
- Leviticus 23:40 πρῶτος You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
- Numbers 2:3 πρῶτος Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
- Numbers 2:9 πρῶτος All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
- Numbers 7:12 πρῶτος He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
- Numbers 9:1 πρῶτος Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
- Numbers 9:3 πρῶτος On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season-- according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."
- Numbers 10:13 πρῶτος They first took their journey according to the commandment of Yahweh by Moses.
- Numbers 10:14 πρῶτος In the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
- Numbers 20:1 πρῶτος The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Numbers 28:16 πρῶτος In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
- Numbers 28:18 πρῶτος In the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work;
- Numbers 29:13 πρῶτος and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh; thirteen young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
- Numbers 33:3 πρῶτος They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
- Deuteronomy 10:1 πρῶτος At that time Yahweh said to me, Hew you two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
- Deuteronomy 10:2 πρῶτος I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.
- Deuteronomy 10:3 πρῶτος So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
- Deuteronomy 10:4 πρῶτος He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.
- Deuteronomy 13:10 πρῶτος You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Deuteronomy 16:4 πρῶτος There shall be no yeast seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at even, remain all night until the morning.
- Deuteronomy 17:7 πρῶτος The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.
- Joshua 4:19 πρῶτος The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
- Joshua 9:2 πρῶτος that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
- Joshua 15:21 πρῶτος The uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
- Joshua 18:11 πρῶτος The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
- Judges 20:22 πρῶτος The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
- Judges 20:32 πρῶτος The children of Benjamin said, They are struck down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city to the highways.
- Judges 20:39 πρῶτος The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, Surely they are struck down before us, as in the first battle.
- Ruth 3:10 πρῶτος He said, Blessed are you by Yahweh, my daughter: you have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.
- 1 Samuel 2:16 πρῶτος If the man said to him, They will surely burn the fat first, and then take as much as your soul desires; then he would say, No, but you shall give it me now: and if not, I will take it by force.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G4413) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.
