ἐπάνω

Other Thayer's entries built from the same root as G1883, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• επι epí G1909 upon

Shares the same root

• επαγγελλω epangéllō G1861 to announce
• επαγω epágō G1863 to bring upon
• επαγωνιζομαι epagōnízomai G1864 to contend
• επαθροιζω epathroízō G1865 to gather together
• επαινεω epainéō G1867 to approve
• επαινος épainos G1868 approval
• επαιρω epaírō G1869 to lift up
• επαισχυνομαι epaischýnomai G1870 to be ashamed
• επαιτεω epaitéō G1871 to ask repeatedly
• επακουω epakoúō G1873 to give ear to
• επακροαομαι epakroáomai G1874 to listen to
• επαν epán G1875 after
• επαναγκες epánankes G1876 necessarily
• επαναγω epanágō G1877 to lead back
• επαναμιμνησκω epanamimnḗskō G1878 to remind
• επαναπαυομαι epanapaúomai G1879 to rest upon
• επανερχομαι epanérchomai G1880 to return
• επανισταμαι epanístamai G1881 to raise up against
• επανορθωσις epanórthōsis G1882 correction
• επαρκεω eparkéō G1884 to avail
• επαρχια eparchía G1885 office of governor
• επαυλις épaulis G1886 farm
• επαυριον epaúrion G1887 the next day
• επαυτοφωρω epautophṓrōi G1888 caught in the act

+110 more words share this root (not shown).

Proper names from this root

People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.

• Επαφροδιτος Epaphróditos G1891 Epaphroditus

Compare all same-root words → Showing 4 of 137 — not the complete family. 1 of the same-root words is a proper name (a person or place). They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word επανω appears 109 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 102 verses in 23 books.

109

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

102

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

23 / 39

OT books

The word appears in 23 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 1:2 ἐπάνω
• Exodus 30:14 ἐπάνω
• Leviticus 27:7 ἐπάνω
• Numbers 1:3 ἐπάνω
• Deuteronomy 28:13 ἐπάνω
• Joshua 9:5 ἐπάνω
• Judges 1:36 ἐπάνω
• Ruth 3:15 ἐπάνω
• 1 Samuel 9:2 ἐπάνω
• 2 Samuel 1:9 ἐπιἄνω
• 1 Kings 2:35 ἐπάνω
• 2 Kings 3:21 ἐπάνω

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G1883) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 102. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 1:2 ἐπάνω Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
• Genesis 1:7 ἐπάνω God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.
• Genesis 1:29 ἐπάνω God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
• Genesis 7:18 ἐπάνω The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.
• Genesis 7:20 ἐπάνω The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
• Genesis 18:2 ἐπάνω He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
• Genesis 22:9 ἐπάνω They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
• Genesis 40:17 ἐπάνω In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
• Genesis 42:27 ἐπάνω As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging-place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
• Exodus 30:14 ἐπάνω Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
• Exodus 39:3 ἐπάνω They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
• Leviticus 27:7 ἐπάνω If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
• Numbers 1:3 ἐπάνω from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
• Numbers 1:18 ἐπάνω They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
• Numbers 1:20 ἐπάνω The children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:22 ἐπάνω Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers' houses, those who were numbered of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:24 ἐπάνω Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:26 ἐπάνω Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:28 ἐπάνω Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:30 ἐπάνω Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:32 ἐπάνω Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by thir families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:34 ἐπάνω Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:36 ἐπάνω Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
• Numbers 1:38 ἐπάνω Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
• Numbers 1:40 ἐπάνω Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
• Numbers 1:42 ἐπάνω Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
• Numbers 1:45 ἐπάνω So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;
• Numbers 3:15 ἐπάνω "Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shall you number."
• Numbers 3:22 ἐπάνω Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those who were numbered of them were seven thousand five hundred.
• Numbers 3:28 ἐπάνω According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
• Numbers 3:34 ἐπάνω Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
• Numbers 3:39 ἐπάνω All who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of Yahweh, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty-two thousand.
• Numbers 3:40 ἐπάνω Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
• Numbers 3:43 ἐπάνω All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.
• Numbers 4:3 ἐπάνω from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.
• Numbers 4:23 ἐπάνω from thirty years old and upward until fifty years old shall you number them; all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.
• Numbers 4:30 ἐπάνω from thirty years old and upward even to fifty years old shall you number them, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.
• Numbers 4:35 ἐπάνω from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
• Numbers 4:39 ἐπάνω from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
• Numbers 4:43 ἐπάνω from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
• Numbers 4:47 ἐπάνω from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
• Numbers 8:24 ἐπάνω "This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;
• Numbers 14:29 ἐπάνω your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
• Numbers 26:2 ἐπάνω Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.
• Numbers 26:4 ἐπάνω [Take the sum of the people], from twenty years old and upward; as Yahweh commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.
• Numbers 26:62 ἐπάνω Those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
• Numbers 32:11 ἐπάνω Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
• Deuteronomy 28:13 ἐπάνω Yahweh will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do [them],
• Joshua 9:5 ἐπάνω and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.
• Judges 1:36 ἐπάνω The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G1883) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.