Want to remove ads? Support Godless Engineer

בֵּֽיתְ־אֵל

Bethel

BDB lists 3 entries for ‘Bethel’ fuller range ↓

H1008 Strong's Hebrew
Bêyth-ʼÊl Transliteration
/bayth-ale'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 144 appearances

Compare with another word →

About this entry

At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.

“Bethel” is the headline sense of the Hebrew name ביתאל (Bêyth-ʼÊl). First canonically at Genesis 12:8, it enters the text early. It turns up in 65 verses across 14 books, a moderately common footprint. The sections below give every occurrence and version rendering.

Gloss history

Strong's 1890 vs modern scholarship

Strong's · 1890
Beth-el
Modern gloss
Bethel
Strong's 1890 sometimes compressed multiple senses — or homonymous roots — under one number, and used 19th-century English phrasing that no longer carries the same connotation. The modern gloss reflects current BDB scholarship; open the Lexicon Entry tab for the full sense breakdown. Download share card

About this word

Strong's H1008 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.

These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →

65
distinct verses
The word appears in 65 distinct verses.
14 / 39
OT books
The word appears in 14 of 39 Old Testament books.
Genesis 12:8
first appearance
The earliest occurrence is in Genesis 12:8.
Zechariah 7:2
last appearance
The latest occurrence is in Zechariah 7:2.
#312
by frequency
Top 500 most frequent Hebrew words (rank 312 of 8,640 Hebrew words by occurrence).

View all 65 occurrences in the concordance →


Most concentrated in

By section of the Old Testament

  • Pentateuch 11 · 17%
  • Historical 44 · 68%
  • Wisdom 0 · 0%
  • Prophets 10 · 15%

By traditional corpus

Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 65 distinct verses.

  • Prophets (Nevi'im) 49 verses · 75%
  • Torah (Pentateuch) 11 verses · 17%
  • Writings (Ketuvim) 5 verses · 8%

How translations render this word

Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).

  • King James Version: Bethel 48×, Between bethel 3×, Is bethel 2×
  • American Standard Version: Beth-el 43×, Between beth-el 3×, Him 2×
  • Berean Standard Bible: Bethel 68×, Of 5×, To 5×
  • unfoldingWord Literal Text: Bethel 128×, Was in bethel 4×, Were in bethel 4×

King James Version Public Domain

Renders H1008 across 66 tagged occurrences — most commonly:

  • “Bethel” 48×
  • “Between bethel” 3×
  • “Is bethel” 2×
  • “Were in bethel” 2×

Plus 11 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 4 further occurrences.

American Standard Version Public Domain

Renders H1008 across 66 tagged occurrences — most commonly:

  • “Beth-el” 43×
  • “Between beth-el” 3×
  • “Him” 2×
  • “Same is beth-el” 2×
  • “Were in beth-el” 2×

Plus 14 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

Berean Standard Bible Public Domain

Renders H1008 across 88 tagged occurrences — most commonly:

  • “Bethel” 68×
  • “Of” 5×
  • “To” 5×
  • “From” 3×

Plus 7 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 8 further occurrences.

unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Renders H1008 across 144 tagged occurrences — most commonly:

  • “Bethel” 128×
  • “Was in bethel” 4×
  • “Were in bethel” 4×
  • “But” 2×
  • “Is bethel” 2×
  • “Or bethel” 2×
  • “Were bethel” 2×

Senses in the full BDB

What do BDB’s symbols mean?

BDB uses these scholarly abbreviations:

Symbol Meaning
𝔊 the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX)
𝔙 the Vulgate (the Latin translation)
𝔖 the Syriac version (the Peshitta)
𝔗 the Targum (the Aramaic translation)
ψ the Psalms
√ root (the underlying root or stem)
‖ parallel passage (a synonymous or contrasted parallel)
† the dagger: every passage where the word occurs is cited

The 2 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.

  • 1. ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) Gn 28:19; 35:6 Jos 18:13 Ju 1:23; appar. distinguished from Luz Jos 16:2 (yet cf. Di); name connected with vision of Jacob when journeying to Paddan-Aramaic (JE) Gn 28:19; 35:7 (where אֵל בֵּֽיתְאֵל, but 𝔊 𝔖 𝔙 Ol del. אֵל; Di maintains); cf. Ho 12:5; when journeying from P.-A. 35:15 (P); name appar. given first to a stone (Gn 28:18; 35:14) cf. WeSkizzen iii. 70; הַר בֵּֽיתְאֵל 1 S 13:2; later important place of worship 1 S 10:3 עָלָה אֶל־הָאֱלֹהִיס בֵּיתְאֵל; abode of prophet 1 K 13:11 2 K 2:3; Jeroboam set up one of the golden calves at Bethel 1 K 12:29f. cf. also 13:1f. 2 K 10:29; 23:15 Je 48:13 v. further 2 K 17:28; 2 K 23:15 Th prop. on internal grounds, בֵּית אַל house of nothingness, or בּ׳ אָלָה house of execration; בּ׳ אָלָה also RenanHist. iii. 185; in proph. Am 3:14; 4:4; 5:5(×2), 6; 7:10, 13 Ho 10:15; note especially Am 5:5 ביתאל יִהְיֶה לְאָ֑וֶן, & בֵּית אָוֶן (house of iniquity) as substit. for ביתאל Ho 4:15; 5:8; 10:5 (עֶגְּלוֹת בית און);—mod. Beitîn RobBR i. 448 f. GuérinJudée iii. 14–27 cf. BdPal. 215 Surveyiii. 305. e.g. Genesis 28:19
  • 2. place in south country of Judah, not far from Beersheba & Ziklag 1 S 30:27 cf. We Dr; = MT כסיל Jos 15:30 (textual error; 𝔊 Βαιθηλ); also בְּתוּל Jos 19:4, בְּתוּאֵל 1 Ch 4:30. e.g. 1 Samuel 30:27

Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.


Word origin

n.pr.loc. Bethel (so read, not בֵּית־אֵל as Jos 7:2 + according to v. d. H; cf. Baer Gn 12:8; house of God, or house of Ēl)—

— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.

Derived from בית (bayith) (H1004) — house.

Part of speech: Proper Name Location TWOT: 241a


Forms in the corpus

The 19 distinct written forms H1008 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.

Form Parsing Example Uses
בֵּֽית Noun, Proper Amos 3:14 38
אֵ֔ל Noun, Proper Amos 3:14 17
אֵ֑ל Noun, Proper Genesis 13:3 15
אֵ֖ל Noun, Proper Amos 5:5 14
בְּ/בֵֽית Noun, Proper 1 Kings 12:29 12
אֵֽל Noun, Proper Amos 5:6 9
בֵֽית Noun, Proper Amos 4:4 7
אֵל֙ Noun, Proper Amos 4:4 6
אֵ֗ל Noun, Proper 1 Kings 12:33 5
לְ/בֵֽית Noun, Proper Amos 5:6 5
וּ/בֵֽית Noun, Proper Amos 5:5 4
אֵ֛ל Noun, Proper 1 Samuel 30:27 3
אֵל֮ Noun, Proper 2 Kings 2:3 2
מִ/בֵּֽית Noun, Proper Joshua 16:2 2
אֵ֤ל Noun, Proper Genesis 12:8 1
בְּ/בֵ֣ית Noun, Proper 1 Kings 12:32 1
וּ/בֵ֣ית Noun, Proper Joshua 8:17 1
מִ/בֵּ֣ית Noun, Proper Genesis 35:16 1
מִ/בֵּ֥ית Noun, Proper Jeremiah 48:13 1

Same root — word family

Other BDB entries built from the same root as H1008, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

Shares the same root

Proper names from this root

People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.

+20 more proper names from this root (not shown).

Compare all same-root words → Showing 4 of 49 — not the complete family. 45 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.


Bible dictionary

Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Bethel). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.

Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897

House of God. (1.) A place in Central Palestine, about 10 miles north of Jerusalem, at the head of the pass of Michmash and Ai. It was originally the royal Canaanite city of Luz (Gen. 28:19). The name Bethel was at first apparently given to the sanctuary in the neighbourhood of Luz, and was not given to the city itself till after its conquest by the tribe of Ephraim. When Abram entered Canaan he formed his second encampment between Bethel and Hai (Gen. 12:8); and on his return from Egypt he came back to it, and again "called upon the name of the Lord" (13:4). Here Jacob, on his way from Beersheba to Haran, had a vision of the angels of God ascending and descending on the ladder whose top reached unto heaven (28:10, 19); and on his return he again visited this place, "where God talked with him" (35:1-15), and there he "built an altar, and called the place El-beth-el" (q.v.). To this second occasion of God's speaking with Jacob at Bethel, Hosea (12:4, 5) makes reference.

In troublous times the people went to Bethel to ask counsel of God (Judg. 20:18, 31; 21:2). Here the ark of the covenant was kept for a long time under the care of Phinehas, the grandson of Aaron (20:26-28). Here also Samuel held in rotation his court of justice (1 Sam. 7:16). It was included in Israel after the kingdom was divided, and it became one of the seats of the worship of the golden calf (1 Kings 12:28-33; 13:1). Hence the prophet Hosea (Hos. 4:15; 5:8; 10:5, 8) calls it in contempt Beth-aven, i.e., "house of idols." Bethel remained an abode of priests even after the kingdom of Israel was desolated by the king of Assyria (2 Kings 17:28, 29). At length all traces of the idolatries were extirpated by Josiah, king of Judah (2 Kings 23:15-18); and the place was still in existence after the Captivity (Ezra 2:28; Neh. 7:32). It has been identified with the ruins of Beitin, a small village amid extensive ruins some 9 miles south of Shiloh.

(2.) Mount Bethel was a hilly district near Bethel (Josh. 16:1; 1 Sam. 13:2).

(3.) A town in the south of Judah (Josh. 8:17; 12:16).

Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863

(the house of God) well known city and holy place of central Palestine, about 12 mlles north of Jerusalem. If we are to accept the precise definition of (Genesis 12:8) the name of Bethel would appear to have existed at this spot even before the arrival of Abram in Canaan. (Genesis 12:8; 13:3,4) Bethel was the scene of Jacob's vision. (Genesis 28:11-19; 31:13) Jacob lived there. (Genesis 35:1-8) The original name was Luz. (Judges 1:22,23) After the conquest Bethel is frequently heard of. In the troubled times when there was no king in Israel, it was to Bethel that the people went up in their distress to ask counsel of God. (Judges 20:18,26,31; 21:2) Authorized Version, "house of God." Here was the ark of the covenant. (Judges 20:26-28; 21:4) Later it is named as one of the holy cities to which Samuel went on circuit. (1 Samuel 7:16) Here Jeroboab placed one of the two calves of gold. Toward the end of Jeroboam's life Bethel fell into the hands of Judah. (2 Chronicles 13:19) Elijah visited Bethel, and we hear of "sons of the prophets" as resident there. (2 Kings 2:2,3) But after the destruction of Baal worship by Jehu Bethel comes once more into view. (2 Kings 10:29) After the desolation of the northern kingdom by the king of Assyria, Bethel still remained an abode of priests. (2 Kings 17:27,28) In later times Bethel is named only once under the scarcely-altered name of Beitin . Its ruins still lie on the righthand side of the road from Jerusalem to Nablus.

+ A town in the south part of Judah, named in (Joshua 12:16) and 1Sam 30:27 In (Joshua 15:30; 19:4; 1 Chronicles 4:29,30) the place appears under the name of Chesil, Bethul and Bethuel. Hiel the Bethelite is recorded as the rebuilder of Jericho. (1 Kings 16:34) + In (Joshua 16:1) and 1Sam 13:2 Mount Bethel, a hilly section near Beth-el, is referred to.

Hitchcock's Bible Names Dictionary · Roswell D. Hitchcock, 1869

the house of God

Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.


Septuagint verse parallels

This word appears in 63 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 65 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.

Read these verses in the Septuagint

This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.