ἑτοιμάζω

The 19 distinct written forms G2090 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that tense’s occurrences in the concordance.

Form	Parsing	Example	Uses
ἑτοιμάσατε hetoimásate	Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd person, Plural	Matthew 3:3	7
ἡτοίμασαν hētoímasan	Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural	Matthew 26:19	6
ἑτοιμάσαι hetoimásai	Verb, Aorist, Active, Infinitive	Luke 1:17	4
ἡτοιμασμένον hētoimasménon	Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine	Revelation 12:6	3
ἡτοίμασεν hētoímasen	Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular	1 Corinthians 2:9	3
ἑτοιμάσωμεν hetoimásōmen	Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st person, Plural	Mark 14:12	2
ἡτοίμασας hētoímasas	Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd person, Singular	Luke 2:31	2
ἡτοίμασται hētoímastai	Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular	Matthew 20:23	2
ἡτοιμασμένην hētoimasménēn	Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine	Matthew 25:34	2
ἑτοίμαζέ hetoímazé	Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Singular	Philemon 1:22	1
ἑτοίμασον hetoímason	Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd person, Singular	Luke 17:8	1
ἑτοιμάσαντες hetoimásantes	Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine	Mark 15:1	1
ἑτοιμάσας hetoimásas	Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine	Luke 12:47	1
ἑτοιμάσω hetoimásō	Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st person, Singular	John 14:3	1
ἑτοιμάσωμέν hetoimásōmén	Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st person, Plural	Matthew 26:17	1
ἑτοιμασθῇ hetoimasthē̂	Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd person, Singular	Revelation 16:12	1
ἡτοίμακα hētoímaka	Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st person, Singular	Matthew 22:4	1
ἡτοιμασμένοι hētoimasménoi	Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine	Revelation 9:15	1
ἡτοιμασμένοις hētoimasménois	Verb, Perfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine	Revelation 9:7	1

Other Thayer's entries built from the same root as G2090, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• ετοιμος hétoimos G2092 ready

Shares the same root

• ετοιμως hetoímōs G2093 readily

Derived from this word

• ετοιμασια hetoimasía G2091 preparation
• ευπορεω euporéō G2141 to be wealthy

Compare all same-root words → Showing 4 of 5 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word ετοιμαζω appears 133 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 126 verses in 25 books.

133

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

126

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

25 / 39

OT books

The word appears in 25 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 24:14 ἑτοιμάζω
• Exodus 15:17 ἑτοιμάζω
• Numbers 23:1 ἑτοιμάζω
• Joshua 1:11 ἑτοιμάζω
• 1 Samuel 2:3 ἑτοιμάζω
• 2 Samuel 5:12 ἑτοιμάζω
• 1 Kings 2:12 ἑτοιμάζω
• 2 Kings 12:12 ἑτοιμάζω
• 1 Chronicles 9:32 ἑτοιμάζω
• 2 Chronicles 1:4 ἑτοιμάζω
• Ezra 3:3 ἑτοιμάζω
• Esther 5:12 ἑτοιμάζω

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G2090) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 126. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 24:14 ἑτοιμάζω Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink.' She will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' Let the same be she who you have appointed for your servant Isaac. Thereby will I know that you have shown kindness to my master."
• Genesis 24:31 ἑτοιμάζω He said, "Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels."
• Genesis 24:44 ἑτοιμάζω She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels." Let the same be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.'
• Genesis 43:16 ἑτοιμάζω When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Bring the men into the house, and butcher an animal, and make ready; for the men will dine with me at noon."
• Genesis 43:25 ἑτοιμάζω They made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
• Exodus 15:17 ἑτοιμάζω You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, The place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; The sanctuary, Lord, which your hands have established.
• Exodus 16:5 ἑτοιμάζω It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."
• Exodus 23:20 ἑτοιμάζω "Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
• Numbers 23:1 ἑτοιμάζω Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
• Numbers 23:4 ἑτοιμάζω God met Balaam: and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.
• Numbers 23:29 ἑτοιμάζω Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
• Joshua 1:11 ἑτοιμάζω Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.
• Joshua 9:4 ἑτοιμάζω they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine-skins, old and torn and bound up,
• 1 Samuel 2:3 ἑτοιμάζω Talk no more so exceeding proudly; Don't let arrogance come out of your mouth; For Yahweh is a God of knowledge, By him actions are weighed.
• 1 Samuel 7:3 ἑτοιμάζω Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
• 1 Samuel 13:13 ἑτοιμάζω Samuel said to Saul, You have done foolishly; you have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you: for now would Yahweh have established your kingdom on Israel forever.
• 1 Samuel 20:31 ἑτοιμάζω For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die.
• 1 Samuel 23:22 ἑτοιμάζω Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, [and] who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
• 2 Samuel 5:12 ἑτοιμάζω David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
• 2 Samuel 7:12 ἑτοιμάζω When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
• 2 Samuel 7:24 ἑτοιμάζω You did establish to yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
• 1 Kings 2:12 ἑτοιμάζω Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
• 1 Kings 2:24 ἑτοιμάζω Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.
• 1 Kings 5:31 ἑτοιμάζω
• 2 Kings 12:12 ἑτοιμάζω and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
• 1 Chronicles 9:32 ἑτοιμάζω Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
• 1 Chronicles 12:40 ἑτοιμάζω Moreover those who were near to them, [even] as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on donkeys, and on camels, and on mules, and on oxen, food of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep in abundance: for there was joy in Israel.
• 1 Chronicles 14:2 ἑτοιμάζω David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
• 1 Chronicles 15:1 ἑτοιμάζω [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
• 1 Chronicles 15:3 ἑτοιμάζω David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
• 1 Chronicles 15:12 ἑτοιμάζω and said to them, You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites: sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to [the place] that I have prepared for it.
• 1 Chronicles 17:11 ἑτοιμάζω It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
• 1 Chronicles 22:3 ἑτοιμάζω David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
• 1 Chronicles 22:5 ἑτοιμάζω David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
• 1 Chronicles 22:14 ἑτοιμάζω Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Yahweh one hundred thousand talents of gold, and one thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and you may add to them.
• 1 Chronicles 28:2 ἑτοιμάζω Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.
• 1 Chronicles 29:2 ἑτοιμάζω Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; onyx stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
• 1 Chronicles 29:3 ἑτοιμάζω In addition, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
• 1 Chronicles 29:16 ἑτοιμάζω Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes of your hand, and is all your own.
• 2 Chronicles 1:4 ἑτοιμάζω But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to [the place] that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
• 2 Chronicles 2:6 ἑτοιμάζω But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens can't contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?
• 2 Chronicles 2:8 ἑτοιμάζω Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with your servants,
• 2 Chronicles 3:1 ἑτοιμάζω Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where [Yahweh] appeared to David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
• 2 Chronicles 8:16 ἑτοιμάζω Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. [So] the house of Yahweh was completed.
• 2 Chronicles 12:1 ἑτοιμάζω It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
• 2 Chronicles 26:14 ἑτοιμάζω Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
• 2 Chronicles 27:6 ἑτοιμάζω So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
• 2 Chronicles 29:19 ἑτοιμάζω Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Yahweh.
• 2 Chronicles 29:36 ἑτοιμάζω Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
• 2 Chronicles 31:11 ἑτοιμάζω Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G2090) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.