Want to remove ads? Support Godless Engineer

אַלְמָנָה

widow

H490 Strong's Hebrew
ʼalmânâh Transliteration
/al-maw-naw'/ Pronunciation
Usage in the Hebrew Bible 56 appearances

Compare with another word →

About this entry

At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.

The Hebrew noun אלמנה centers on the idea of “widow.” Its earliest occurrence is Genesis 38:11. Spanning 54 verses in 16 books, it ranks among the moderately common words of the Hebrew Bible. Related forms include אלמן and אלמנות. Dig into 54-verse concordance and the renderings breakdown below.

Gloss history

Strong's 1890 vs modern scholarship

Strong's · 1890
desolate house
Modern gloss
widow
Strong's 1890 sometimes compressed multiple senses — or homonymous roots — under one number, and used 19th-century English phrasing that no longer carries the same connotation. The modern gloss reflects current BDB scholarship; open the Lexicon Entry tab for the full sense breakdown. Download share card

About this word

Strong's H490 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.

These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →

54
distinct verses
The word appears in 54 distinct verses.
16 / 39
OT books
The word appears in 16 of 39 Old Testament books.
Genesis 38:11
first appearance
The earliest occurrence is in Genesis 38:11.
Malachi 3:5
last appearance
The latest occurrence is in Malachi 3:5.
#678
by frequency
Top 1000 most frequent Hebrew words (rank 678 of 8,640 Hebrew words by occurrence).

View all 54 occurrences in the concordance →


Most concentrated in

By section of the Old Testament

  • Pentateuch 17 · 31%
  • Historical 6 · 11%
  • Wisdom 12 · 22%
  • Prophets 19 · 35%

By traditional corpus

Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 54 distinct verses.

  • Prophets (Nevi'im) 23 verses · 43%
  • Torah (Pentateuch) 17 verses · 31%
  • Writings (Ketuvim) 14 verses · 26%

How translations render this word

Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).

  • King James Version: Widow 32×, Widows 8×, Widow's 2×
  • American Standard Version: Widow 30×, Widows 8×
  • Berean Standard Bible: Widow 28×, Widows 9×, Widowed 3×
  • unfoldingWord Literal Text: Widow 32×, Widows 12×, Or for the widow 3×

King James Version Public Domain

Renders H490 across 54 tagged occurrences — most commonly:

  • “Widow” 32×
  • “Widows” 8×
  • “Widow's” 2×

Plus 12 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 1 further occurrence.

American Standard Version Public Domain

Renders H490 across 53 tagged occurrences — most commonly:

  • “Widow” 30×
  • “Widows” 8×

Plus 15 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.

Berean Standard Bible Public Domain

Renders H490 across 55 tagged occurrences — most commonly:

  • “Widow” 28×
  • “Widows” 9×
  • “Widowed” 3×
  • “Or the widow” 2×

Plus 13 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 1 further occurrence.

unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Renders H490 across 58 tagged occurrences — most commonly:

  • “Widow” 32×
  • “Widows” 12×
  • “Or for the widow” 3×
  • “And” 2×
  • “Or a widow” 2×
  • “Or the widow” 2×

Plus 5 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.


Senses in BDB

The 1 sense BDB distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.

  1. widow

Word origin

n.f. widow (Mish. id., Assyrian almattu Dl in ZimBP 114)—א׳ Gn 38:11 +; no cstr.; pl. אַלְמָנוֹת Ex 22:23 +; pl. sf. אַלְמְנֹתָיו Jb 27:15, etc.—widow 1 K 17:20; אִשָּׁה אַ׳ 2 S 14:5 (‖ וַיָּ֫מָת אִישִׁי) 1 K 7:14; 11:26; 17:9, 10; Gn 38:11 (J; living in father’s house) cf. Lv 22:13 (H; ‖ גְּרוּשָׁה); 21:14 (H), where widow forbidden as wife of h. p., like גְּרוּשָׁה, חֲלָלָה, זֹנָה cf. Ez 44:22(×3) (id. of all priests, except widow of priest); Nu 30:10 (P; of widow’s vow, ‖ גְּרוּשָׁה); נְשֵׁיכֶם אַלְמָנוֹת = ye shall be slain Ex 22:23 (‖ בְּנֵיכֶם יְתֹמִים) cf. ψ 109:9 Je 15:8; 18:21 Ez 22:25, also La 5:3 (sim.); of those snatched away by pestilence אַלְמְנוֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה Jb 27:15; by sword, id., ψ 78:64; 𝔊 We read אַלְמָנוֹת חַיּוֹת 2 S 20:3 (v. אַלְמָנוּת infr.) of imprisoned concubines; fig. of Jerusalem La 1:1; Babylon Is 47:8; especially widow as helpless, exposed to oppression & harsh treatment (often ‖ יָתוֹם, & גֵּר); Is 1:23; 10:2 Jb 22:9; 24:3; 31:16 ψ 94:6 Mal 3:5; harshness forbidden, & care for them enjoined Ex 22:21 (E) Dt 14:29; 16:11, 14; 24:17, 19, 20, 21; 26:12, 13; 27:19 Is 1:17 Je 7:6; 22:3 Zc 7:10, cf. Jb 29:13; under especially care of God Dt 10:18 Je 49:11 Pr 15:25 ψ 68:6; 146:9; once of severity of judgment in not sparing widow Is 9:16. (אַל׳ Is 13:22 vid. sub אַרְמוֹן; Ez 19:7 vid. ib.)

— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.

Derived from אלמן (ʼalmân) (H488) — widowed.

Part of speech: Noun Feminine TWOT: 105


Jastrow Dictionary

A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.

אַלְמָנָה

  • v. אַלְמוֹן) widow. Keth. I, 1; 2, v. אֵרוּסִין. Kidd. 75ᵃ אַלְמָנַת עיסה the widow of one of spurious descent; v. עִיסָה; a. fr. Trnsf. דלת א׳ a frameless door (or made of one piece). Erub. 101ᵃ; v. גַּשְׁמָה.—Denom.

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.


Forms in the corpus

The 35 distinct written forms H490 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.

Form Parsing Example Uses
אַלְמָנָֽה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 24:17 5
אַלְמָנָ֖ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 17:9 4
אַלְמָנָ֣ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Genesis 38:11 4
אַלְמָנָ֔ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Ezekiel 44:22 3
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 24:19 3
אַלְמָנָ֥ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Exodus 22:22 2
אַלְמָנָ֨ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 7:14 2
וְ/אַלְמָנָ֑ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 10:18 2
וְ/אַלְמָנָה֙ Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Ezekiel 44:22 2
וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 16:11 2
וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 14:29 2
וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Job 27:15 2
אַ֭לְמָנָה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Psalms 94:6 1
אַ֭לְמָנוֹת Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Job 22:9 1
אַלְמְנֹתָ/ו֙ Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Jeremiah 15:8 1
אַלְמְנֹתָי/ו֙ Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Isaiah 9:17 1
אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Ezekiel 22:25 1
אַלְמְנוֹתָ֔י/ו Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Ezekiel 19:7 1
אַלְמָנ֑וֹת Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Psalms 68:5 1
אַלְמָנ֔וֹת Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Exodus 22:24 1
אַלְמָנָ֤ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Leviticus 21:14 1
אַלְמָנוֹת֙ Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Isaiah 10:2 1
בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Isaiah 13:22 1
הָ/אַלְמָנָ֞ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute 1 Kings 17:20 1
וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ Noun, Common, Feminine, Plural, Construct Jeremiah 49:11 1
וְ/אַלְמָנ֔וֹת Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Jeremiah 18:21 1
וְ/אַלְמָנָ֖ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Ezekiel 22:7 1
וְ/אַלְמָנָ֣ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Psalms 146:9 1
וְ/אַלְמָנָ֤ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Jeremiah 22:3 1
וְ/אַלְמָנָ֧ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Zechariah 7:10 1
וְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 26:13 1
וְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Deuteronomy 26:12 1
וְ֝/אַלְמָנָ֗ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Job 24:21 1
כְּ/אַלְמָנָ֑ה Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute Lamentations 1:1 1
כְּ/אַלְמָנֽוֹת Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute Lamentations 5:3 1

Same root — word family

Other BDB entries built from the same root as H490, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

Shares the same root

Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.


Septuagint verse parallels

This word appears in 52 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 54 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.

Read these verses in the Septuagint

This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.