Malachi 3:5

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Malachi 3:5 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Malachi 3:5 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/malachi/3/5.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.
  • King James Version Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the ones swearing to a lie, and against the ones oppressing the wage of the hired worker, the widow, and the orphan, and the ones turning aside the foreigner, and they do not fear me,” says Yahweh of Armies.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
  • King James Version Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner `from his right', and fear not me, saith Jehovah of hosts.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And I will come neere to you to iudgement, and I will be a swift witnesse against the southsayers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that wrongfully keepe backe the hirelings wages, and vexe the widowe, and the fatherlesse, and oppresse the stranger, and feare not me, sayth the Lord of hostes.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And I have drawn near to you for judgment, || And I have been a witness, || Making haste against sorcerers, and against adulterers, || And against swearers to a falsehood, || And against oppressors of the hire of a hired worker, || Of a widow, and of a fatherless one, || And those turning aside a sojourner, || And who do not fear Me,” said YHWH of Hosts.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “Then I will approach you for judgment. I will quickly become a witness against the sorcerers, the adulterers, the false witnesses, and against those who oppress the hired worker in his wages, those who oppress the widow and the fatherless, against those who turn away the foreigner, and against those who do not honor me,” says Yahweh of hosts.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the ones swearing to a lie, and against the ones oppressing the wage of the hired worker, the widow, and the orphan, and the ones turning aside the foreigner, and they do not fear me,” says Yahweh of Armies.
  • Darby Bible Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hired servant in [his] wages, the widow and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith Jehovah of hosts.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says the LORD of Hosts.
  • Webster's Bible Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I will come and put you on trial. I am ready to be a witness against those who: practice witchcraft commit adultery tell lies give false evidence cheat employees oppress widows and orphans abuse foreigners and do not respect me, says the Lord Almighty.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And I will come near to you for judging; I will quickly be a witness against the wonder-workers, against those who have been untrue in married life, against those who take false oaths; against those who keep back from the servant his payment, and who are hard on the widow and the child without a father, who do not give his rights to the man from a strange country, and have no fear of me, says the Lord of armies.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not Me, saith the LORD of hosts.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

בַּֽמְכַשְּׁפִים֙
kâshaph
H3784
“in/at the · practicing witchcraft”
Preposition, Determined + Verb, Piel, Participle Active, Masculine, Plural, Absolute
Part of Speech
Preposition + Verb
Stem
Piel
Form
Participle Active
Gender
Masculine
Number
Plural
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 1051

(Piel) to practice witchcraft or sorcery, use witchcraft - sorcerer, sorceress (participle)
  1. וְקָרַבְתִּ֣י qârab H7126 “and · to approach” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 1st Person, Common, Singular
  2. אֲלֵיכֶם֮ ʼêl H413 “to · you” Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Plural
  3. לַמִּשְׁפָּט֒ mishpâṭ H4941 “to/for the · judgment” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. וְהָיִ֣יתִי hâyâh H1961 “and · to be” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 1st Person, Common, Singular
  5. עֵ֣ד ʻêd H5707 “witness” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  6. מְמַהֵ֗ר mâhar H4116 “hastening” Verb, Piel, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  7. וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים nâʼaph H5003 “and · in/at the · committing adultery” Conjunction + Preposition, Determined + Verb, Piel, Participle Active, Masculine, Plural, Absolute
  8. וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים shâbaʻ H7650 “and · in/at the · swearing” Conjunction + Preposition, Determined + Verb, Niphal, Participle Active, Masculine, Plural, Absolute
  9. לַשָּׁ֑קֶר sheqer H8267 “to/for the · lie” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  10. וּבְעֹשְׁקֵ֣י ʻâshaq H6231 “and · in/at · oppressing” Conjunction + Preposition + Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Plural, Construct
  11. שְׂכַר sâkâr H7939 “wages of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  12. שָׂ֠כִיר sâkîyr H7916 “hired laborer” Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute
  13. אַלְמָנָ֨ה ʼalmânâh H490 “widow” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  14. וְיָת֤וֹם yâthôwm H3490 “and · orphan” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  15. וּמַטֵּי nâṭâh H5186 “and · stretching out” Conjunction + Verb, Hiphil, Participle Active, Masculine, Plural, Construct
  16. גֵר֙ gêr H1616 “sojourner” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  17. וְלֹ֣א lôʼ H3808 “and · not” Conjunction + Particle, Negative
  18. יְרֵא֔וּנִי yârêʼ H3372 “to fear · me” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Common, Plural + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  19. אָמַ֖ר ʼâmar H559 “to say” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  20. יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  21. צְבָאֽוֹת tsâbâʼ H6635 “armies” Noun, Common, Both, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

22
words
22
distinct lemmas
Prophets
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ to practice witchcraft H3784 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ to practice witchcraft H3784 occurs in 6 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 10 verbs
  • 9 nouns
  • 1 adjective
  • 1 preposition
  • 1 particle

Verb forms

  • וְקָרַבְתִּ֣י Qal · Sequential Perfect
  • וְהָיִ֣יתִי Qal · Sequential Perfect
  • מְמַהֵ֗ר Piel · Participle Active
  • בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ Piel · Participle Active
  • וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים Piel · Participle Active
  • וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים Niphal · Participle Active
  • וּבְעֹשְׁקֵ֣י Qal · Participle Active
  • וּמַטֵּי Hiphil · Participle Active
  • יְרֵא֔וּנִי Qal · Perfect
  • אָמַ֖ר Qal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 56 words from the Hebrew and 66 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

47

Topical passages linked to Malachi 3:5 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • James 5:8–9 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
  • Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Deuteronomy 5:11 "You shall not take the name of Yahweh your God in vain: for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
  • James 5:4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Hosts.
  • Deuteronomy 27:19 Cursed be he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow. All the people shall say, Amen.
  • Malachi 2:14 Yet you say, 'Why?' Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.
  • Galatians 5:19–21 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
  • Jeremiah 7:9–10 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
  • 1 Corinthians 6:9–10 Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Leviticus 20:6 "'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.
  • Deuteronomy 5:17–21 "You shall not murder.
  • Proverbs 23:10–11 Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
  • Leviticus 19:13 "'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
  • Leviticus 20:27 "'A man or a woman that is a medium, or is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.'"
  • Proverbs 22:22–23 Don't exploit the poor, because he is poor; And don't crush the needy in court;
  • Jeremiah 22:13–17 Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire;
  • Jeremiah 29:23 because they have worked folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn't command them; and I am he who knows, and am witness, says Yahweh.
  • Ezekiel 22:6–12 Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
  • Exodus 22:21–24 "You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
  • Deuteronomy 24:14–15 You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your foreigners who are in your land within your gates:
  • Deuteronomy 24:17 You shall not wrest the justice [due] to the foreigner, [or] to the fatherless, nor take the widow's clothing to pledge;
  • Psalms 98:9 Let them sing before Yahweh, For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
  • Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
  • Malachi 2:17 You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them;' or 'Where is the God of justice?'
  • Genesis 42:18 Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
  • Exodus 1:17 But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
  • Exodus 18:21 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
  • Leviticus 20:10 "'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
  • Nehemiah 5:15 But the former governors who were before me were chargeable to the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yes, even their servants bore rule over the people: but I didn't do so, because of the fear of God.
  • Psalms 81:8 "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
  • Psalms 96:13 Before Yahweh; for he comes, For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, The peoples with his truth.
  • Ezekiel 34:20–22 Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
  • Micah 1:2 Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: And let the Lord Yahweh be witness against you, The Lord from his holy temple.
  • Zechariah 5:3–4 Then he said to me, "This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
  • Romans 3:8 Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.
  • Genesis 20:11 Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'
  • Psalms 36:1 An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."
  • Psalms 50:3–7 Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very tempestuous around him.
  • Matthew 23:13–35 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Luke 23:40 But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
  • 1 Thessalonians 4:6 that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
  • Hebrews 10:30–31 For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." Again, "The Lord will judge his people."
  • James 5:12 But above all things, my brothers, don't swear, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your "yes" be "yes," and your "no," "no;" so that you don't fall into hypocrisy.
  • Jude 1:14–15 About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Malachi 3:5 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְקָרַבְתִּ֣י אֲלֵיכֶם֮ לַמִּשְׁפָּט֒ וְהָיִ֣יתִי עֵ֣ד מְמַהֵ֗ר בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים לַשָּׁ֑קֶר וּבְעֹשְׁקֵ֣י שְׂכַר שָׂ֠כִיר אַלְמָנָ֨ה וְיָת֤וֹם וּמַטֵּי גֵר֙ וְלֹ֣א יְרֵא֔וּנִי אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת

I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Malachi 3:5 Septuagint · lemma form

καί προςἄγω πρός σύ ἐν κρίσις καί εἰμί μάρτυς ταχύς ἐπί ὁ φαρμακός καί ἐπί ὁ μοιχαλίς καί ἐπί ὁ ὄμνυμι ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπί ψεῦδος καί ἐπί ὁ ἀποστερέω μισθός μισθωτός καί ὁ καταδυναστεύω χήρα καί ὁ κονδυλίζω ὀρφανός καί ὁ ἐκκλίνω κρίσις προσήλυτος καί ὁ μή φοβέω ἐγώ λέγω κύριος παντοκράτωρ

And I will draw near to you in judgment; and I will be a sift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, says the Lord Almighty.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְאִתְגְלֵי עֲלֵיכוֹן לְמֶעְבַּד דִינָא וִיהֵי מֵימְרִי בְּכוֹן לְסָהִיד מוֹחִי בַּחֲרָשַׁיָא וּבְגָיְפִיָא וּבִדְמִשְׁתַּבְּעִין לְשִׁקְרָא וּבְאָנְסֵי אַגְרָא דַאֲגִירָא אַרְמְלָא וְיִתָּם וּמַסְטָן דִין גִיוֹרָא וְלָא דְחִילוּ מִן קֳדָמַי אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Malachi 3:5 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

5. to judgment] This is the answer to the challenge of the people at large, “Where is the God of judgment?” The “messenger” shall be sent. The Lord of the temple shall suddenly follow him (Mal_3:1). His first work shall be to purify the priesthood (Mal_3:2-4). That accomplished, He shall open His solemn assize for the people generally (Mal_3:5).

a swift witness] What need of further witnesses, when the Judge Himself is Witness also! “How great the dread of judgment, when He is witness and Judge! Witness too He is against all ‘sorcerers’ and ‘adulterers’, for these crimes are perpetrated in secret, and shall thus be brought forth to light, that they be hid no longer.” Jerome, quoted by Rosenmuller. We have a similar example of the identity of Judge and Witness, Psa_50:6-7.

By “swift” is denoted not only the alacrity of the witness, but the suddenness with which the judgment falls: “not only that which happens without delay, but also that which bursts unexpectedly, after an interval of time, upon those who forgetful of warnings are living in security. In that sense the day of final judgment is predicted as αἰφνίδιος and sudden, Luk_21:34.” Rosenm. Comp. “suddenly”, Mal_3:1 above.

from his right] These words are added both in A.V. and R.V. The fuller, though somewhat different expression, “turn aside (‘pervert’ A.V., ‘wrest’ R.V.) the judgment of the stranger”, occurs Deu_24:17; Deu_27:19. All the sins enumerated in this verse are condemned in terms in the Law.

fear not me] To this as to their root all the sins already mentioned are traced up, while at the same time many who were free from gross outward sins are by this condemned.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Mal 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.

Ver. 5. And I will come near to you to judgment] q.d. You conceit me a great way off, and put far from you the thoughts of my coming, having been so bold as to ask, "Where is the God of judgment?" &c. "Behold, I come quickly, and my reward is with me." Not, as you desired, to avenge you of your enemies, but, as justice requireth, to be avenged of you for your impieties which I have here billed up against yon. And that ye may not think to escape, know that as I am a Judge at hand, so a present witness, testis festinantissimus, a most swift witness, to evict and punish you, for your most secret sins. So, then, however the Lord spare long, yet he will be at length both a hasty witness and a severe Judge against those that abuse his patience; he will not always stand them for a sinning stock, but pay them home for the new and the old, Jer 6:6 Mic 1:3. God owned a revenge to the house of Eli; and yet, at length, by the dilation of Doeg, takes occasion to pay it. It is a vain hope that is raised from the delay of judgment; no time can be any prejudice to the Ancient of days. If his word sleep, it shall not die; but after long intermissions, breaks forth into those effects which men had forgotten to look for, and ceased to fear. The sleeping of vengeance causeth the overflow of sin, Ecc 8:11, and the overflow of sin causeth the awakening of vengeance, Psa 50:21, so that sometimes he strikes before he gives any further warning; as Absalom, intending to kill Amnon, spake neither good nor evil to him. Subito tollitur qui diu toleratur. He was suddenly destroyed who was tolerated for a long time. Till the fiery serpents, God had ever consulted with Moses, and threatened before he punished. Now he strikes and says nothing. The anger is so much more by how much less notified. Still revenges are ever most dangerous and deadly, when God is not heard before he is felt (as in hewing of wood the blow is not heard till the axe be seen to have struck); or if he be heard to say, as Neh 1:9, what do ye imagine against the Lord? he will make an utter end affliction shall not arise up the second time; it is a sign he is implacably bent, and means to have but one blow. The wicked’s happiness will take its end surely and swiftly. The end is come is come, is come, saith Ezekiel, Eze 7:2. The Lord is come near to you to judgment, and he will be a speedy witness. Judge and witness both; which in men’s courts cannot be; but God, being infinitely both wise and holy, may be and will be both witness and judge against the workers of iniquity; and when they are (as Adonijah’s guests were, 1Ki 1:41) at the height of their joys and hopes, he confounds all their devices, and lays them open to the scorn of the world, to the anguish of their own guilty hearts and the dint of his own unsupportable displeasure which is such as none can avert or avoid.

“ Ad poenam tardus Deus est, ad praemia velox,

Sed pensare solet vi graviore moram.

Poena venit gravior, quo mage sera venit. ”

Against the sorcerers] Or diviners, wizards, necromancers, &c. See the various sorts forbidden, and to be punished, Deu 18:10. By God’s law such might not be suffered to live Exo 22:18, yet did this evil prevail in Israel 2Ch 33:6 Jer 27:9; and here, it was done by unlawful means, as Saul said to the witch, "Divine unto me by the familiar spirit," 1Sa 28:8; and it was a thing hateful to God even as high rebellion, 1Sa 15:23, since the ground of this familiarity is a diabolical contract overt or covert, explicit or implicit. It is fitly called the black art, for there is no true light in them that use it, Isa 8:19-20, they depart from God and his testimony, ib., and so tempt the devil to tempt them. This was Saul’s sin, for which the Lord killed him, 1Ch 10:13, and hath threatened to cut off all from among his people that do inquire of such, Lev 20:6. Thou hast been partaker with the adulterer, Psa 50:18; so are such with sorcerers. Surely the wounds of God are better than the salves of Satan; as Ahaziah found it. And they which in case of loss or sickness, &c., make hell their refuge, shall smoke and smart for it in the end. Satan seeks to them in his temptations, they in their consultations seek to him; and now that they have mutually found each other, if ever they part it is a miracle; he is an unspeakably proud spirit, and yet will stoop to the meanest man or woman to be at their command (the witch of Endor is twice in one verse, 1Sa 28:7, called the mistress of the spirit, because in covenant with him), whereby he may cheat them and their clients of salvation. Every one that consults with him worships him, though he bow not, as Saul did; neither doth that old manslayer desire any other reverence than to be sought unto.

And against the adulterers] Sept. The adulteresses. Adultrinum, quasi ad alterum, aut alterius torum, going up to another man’s bed, as Reuben did, and was severely sentenced for it, Gen 49:4. It was to be punished with death, even by the law of nature; because the society and purity of posterity could not otherwise continue among men. Nebuchadnezzar roasted in the fire Zedekiah and Ahab, two false prophets of Judah, because they committed adultery with their neighbours’ wives, Jer 29:22-23. The Egyptians used to cut off the nose of the adulteress; the prophet alludes to this Eze 23:25. The Athenians, Lacedaemonians, and Romans were very severe against this sin, as Plutarch recordeth in his Parallel Lives. The old French and Saxons also, as Tacitus tells us. By God’s law they were to be stoned to death; and the high priest’s daughter was to be burned for this fault, Lev 21:9, a peculiar punishment, and not to be paralleled in the whole law. If men fail to fall upon such (it is a heinous crime, saith holy Job, and an iniquity to be punished by the judges, Job 31:11), God himself will do it, Heb 13:4, and did it effectually, 1Co 10:8, and on the filthy Sodomites, Gen 19:24-28, and on Charles II, King of Navarre, who was much addicted to this sin, which so wasted his spirits that in his old age he fell into a lethargy ( Venus ab antiquis, λυσιμελης, dicta. See Pro 5:8). To comfort his benumbed joints he was bound and sewn up in a sheet steeped in boiling aqua vitae. water of life (alcohol). The surgeon having made an end of sewing him, and wanting a knife to cut off his thread, took a wax candle that stood lighted by him; but the flame, running down by the thread, caught hold on the sheet, which, according to the nature of the aqua vitae, burned with that vehemence, that the miserable king ended his days in the fire. But say the adulterer be neither stoned nor burned, yet God usually stoneth such with a stony heart, Hos 4:11, which is a most fearful judgment; and when they die burneth them with the hottest fire in hell, Pro 2:18; the whore’s guests go down to the dead; Heb. el Rephaim, to the giants; to that part of hell where those damned monsters are. See 2Pe 2:4; 2Pe 2:10, and mark the word chiefly.

And against false swearers] A sin of a high nature, condemned by the height of nature, and punished by the heathens. Periurii poena divina exitium; humana, dedecus; this was one of the laws of the twelve tables in Rome. God punisheth perjury with destruction; men, with disgrace. Tissaphernes, the Persian general, being overcome by Agesilaus, King of Spartans, craved three months’ truce, and had it; they both sware to be quiet on both sides. Tissaphernes soon broke his oath; but Agesilaus religiously kept it, saying, that gods and men would favour him for his fidelity, but curse and execrate the other for his perjury. God showed Zechariah a flying roll, long and large, ten yards long, and five broad, full of curses against the false swearer, with commission to rest upon his house, which he holds his castle, and where he thinks himself most secure, Zec 5:3-4. Michael Paleologus, Emperor of Constantinople, made the Greek Church acknowledge the Pope’s supremacy, and did many other things contrary to his oath; and, therefore, lieth obscurely buried, shrouded in the sheet of defamation, saith the historian. So doth Rodulphus, Duke of Sueveland, who, by the Pope’s instigation, broke his oath of allegiance to Henry the emperor, and by the cutting off of his faithless right hand lost his life. So doth Sigismund, the emperor, for his false dealing with John Huss: Ladislaus, King of Hungary, for his perjurious setting upon Amurath, the Great Turk, at the battle of Varna, where he was deservedly defeated. What a blur was that to the old Romans, if true, that Mirchanes, the Persian general, should say of them, Romanis promittere promptum est, &c.: The Romans will promise anything, and swear to it, but perform nothing that makes against their profit. There were at Rome such as could lend an oath at need; and would not stick to swear that their friend or foe was at Rome and at Interamna both at once. How slippery the Papists are, and how bloody, both in their positions and dispositions, is well known to all. But God is the avenger of all such; because they call him to witness a falsehood; and dare him to his face to execute his vengeance, see Zec 8:17.

And against those that oppress, &c.] Either by denying, diminishing, or delaying their wages. The Vulgate rendereth it, Who calumniate, or make cavils to detain wages, which is the poor hireling’s livelihood, whereupon he setteth his heart, Deu 24:15, and maintaineth his life; which is, therefore, called the life of his hands, because upheld by the labour of his hands, Isa 57:10. He gets it, and eats it; and is in his house like a snail in his shell; crush that, and you kill him. This is a crying cruelty, Jas 5:4, and hath a woe against it, Jer 22:13 Jas 2:13. Laban is taxed for it, Gen 31:7; and for those that are guilty, if they mend not, and make restitution, Master Latimer tells them they shall cough in hell.

The widow] A calamitous name: she is called in Hebrew, from her dumbness, Almanan; because death, having cut off her head, she hath lost her tongue, and hath none to speak for her. A vine whose root is uncovered thrives not; so a widow, the covering of whose eyes is taken away, joys not. God, therefore, pleads for such as his clients, and takes special care for them; the deacons were anciently ordained specially for their sakes, Act 6:1 1Ti 5:3; and Pharisees doomed to a deeper damnation for devouring widows’ houses, Mat 23:14; and magistrates charged to plead for the widow, Isa 1:17, as judge Job did, Job 31:16; and all sorts to make much of her, and communicate to her, Deu 24:19-21.

And the fatherless] We are orphans and fatherless, saith the Church, Lam 5:3. And we are all orphans, said Queen Elizabeth (in her speech to the children of Christ’s Hospital); let me have your prayers, and you shall have my protection. That hospital was founded by her brother, King Edward VI, for the relief of fatherless children, after the example of the ancient Church, which had her orphano trophi, orphan breeders. With God the fatherless findeth mercy, Hos 14:3, and all his vice-gods are commanded the like, Psa 82:1-4, unless they will consult shame and misery to their own houses, and, Joab-like, leave the leprosy to their little ones for a legacy. Better leave them a wallet to beg from door to door than a cursed hoard of orphans’ goods.

And that turn aside the stranger] The right of strangers is so holy (saith Master Fox) that there was never nation so barbarous that would violate the same. When Stephen Gardiner had in his power the renowned Peter Martyr, then teaching at Oxford, he would not keep him to punish him; but when he should go his way, gave him wherewith to bear his charges.

And fear not me] This is set last, as the source of all the former evils. See the like, Rom 3:18 Psa 14:1, where atheism and irreligion is made the root of all the sin in the world. God’s holy fear is to the soul as the banks are to the sea or the bridle to the horse; it was so to Isaac, who reigned in the reverent fear of God, when he saw that he had done unwilling justice, dared not reverse Jacob’s blessing, though prompted to it by natural affection and Esau’s howlings, Gen 27:33. It was so to Job, Joseph, Nehemiah, Daniel, &c., who could easily have borne out their oppressions by their greatness. And indeed whereas other men have other bits and restraints, great men, if they fear not God, have nothing else to fear; but dare obtrude and justify to the world the most malapert misdemeanours, because it is facinus maioris abollae (Juvenal), the fact of a great one, who do many times as easily break through the lattice of the laws as the bigger flies do through a spider web, as Anacharsis was wont to say of his Scythians. Hence Jethro would have his justice of peace to be a man fearing God, Exo 18:21; and this qualification he fitly placeth in the midst of the other graces requisite to him, as the heart in the body, for conveying life to all the parts, or as a dram of musk perfuming the whole box of ointment, Exo 18:21. Nothing makes a man so good a patriot as the true fear of God’s blessed name, and a zealous forwardness for his glory, goodness, and good causes. This, this alone is it that can truly beautify and adorn all other personal sufficiencies, and indeed sanctify and bless all public employments and services of state. Whereas, on the contrary, sublata pietate, fides tollitur, take away piety, and fidelity is gone; as we see in the unjust judge, Luk 18:2, in Abraham’s judgment of the Philistines, Gen 20:11, and in Constantinus Chlorus’s experiment of his counsellors and courtiers; whence that famous maxim of his, recorded by Eusebius, He cannot be faithful to me that is unfaithful to God; religion being the ground of all true fidelity and loyalty to king and country. Hence that close connection, "Fear God. Honour the king"; and that again of Solomon, "My son, fear thou the Lord and the king; and meddle not with them that are given to change," Pro 24:21.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Mal_3:5

I will come near to you to Judgment.

A Divine threatening

God comes near to men when He manifests Himself to their spiritual consciousness. He may do this by His truth, by the circumstances which He causes to surround them, or by the direct action of His Spirit. He often comes near to men to enlighten, strengthen, help, and save. He will come near to the wicked to judge and punish them. Observe--

I. This threatening was uttered against workers of iniquity. Jerusalem abounded with evil-doers. The wizards deluded the people with their arts, the adulterers lurked in the twilight for their prey, false witnesses perjured themselves for a bribe, the covetous robbed the hireling of his wages and defrauded the widow, the stranger, and the fatherless; all fear of God had departed from their eyes. Against these His anger burned. The righteous had nothing to fear from His judgments. His nearness was their joy. But the wicked would be filled with terror as His presence flashed through all their sheltering deceits upon their souls. Workers of iniquity may deny the existence of the God of judgment, but--

(1) He is a witness of all their deeds.

(2) His displeasure is awakened against them.

(3) He sends His servants to declare His certain judgment upon them.

II. This threatening was uttered by Him who is the sole Judge of all men. God alone has the right to threaten judgment on men. He alone can judge men truly.

Whats done we partly can compute,

But know not whats resisted.

--Burns.

He knows all. He is the Creator of men. The evil-doer has violated His laws. His judgment will be just, final, and certainly executed. God threatens before He strikes. His judgment will be individual. He will come near to every man, and, in the light of the Divine presence, the evil of every mans life will be made manifest to himself, and he will feel the justice of the sentence passed upon him. The bitterness of the doom of the lost will be their consciousness that they have merited it. Gods judgment on a mans completed life will fix his destiny Gods eternal supremacy, absolute knowledge, inflexible justice, and spotless holiness constitute Him judge of all. It is He who threatens the sinner.

III. This threatening will be certainly fulfilled. Obstinate evil workers may close their ears to this solemn threatening, may make themselves callous by sophistries, may harden themselves in a false security by foolish infatuations, may abuse the Divine mercy that is reluctant to punish, yet judgment will certainly come upon them, to their dismay and destruction.

1. Gods character ensures the fulfilment of this threatening.

2. History and human life are full of events that foreshadow its fulfilment.

3. The consciences of men in all countries have, in a measure, anticipated its fulfilment.

4. The Scriptures constantly reiterate this threatening, and declare that it shall be fulfilled.

5. The indication of Gods administration over mankind requires its fulfilment. As Luthardt says: Divine justice must have the last word. It has long suffered men--suffered sinners--to speak. But the last word will be its own; and this word must be a word of retaliation, for it is the word of a Judge.

IV. This threatening should awaken reflection, repentance, and reformation. The peril of the worker of evil is great and imminent. Gods anger abides upon him. To the eye of his Judge his sins have no covering. God, who has loved him with infinite tenderness, must destroy him unless he repents. Repentance averts judgment. A reformed life, by the power of the Gospel of Christ, is the only means of escape from ruin. To those who turn from their iniquities God comes near to comfort, not to condemn. (W. Osborne Lilley.)

Gods law of judgment

There is no scene in history more full of moving pathos than that of Christ weeping over Jerusalem. The city was there right before His eyes in her matchless beauty. He who has not seen the temple of Herod, said a contemporary rabbi, does not know what beauty is. The Roman Pliny said, By far the most glorious city not of Judaea only, but of the whole East, is Jerusalem. But as our Lord had seen through her religious ritual, so He sees through the splendour of her situation and her buildings the moral horror beneath. O Jerusalem, Jerusalem! how often would I have gathered thy children together even as a hen gathereth her chickens under her wing, and ye would not. Behold your house is left unto you desolate. And so He pronounces over them that solemn prophecy of the degradation and destruction that were to come. True it is that the prophecy of the destruction of Jerusalem is also a prophecy of the moral end of all things. The destruction of Jerusalem is a type of that judgment with which God shall at last and in the end judge at their true moral value all human institutions. And the point is that Jerusalem was destroyed because she rejected Christ. That is an historical fact. I mean the temper which caused her final destruction was simply the same as the temper which caused her to reject Christ. She rejected Christ because of that narrow, self-satisfied Jewish pride which refused to allow her to admit the larger light. And it all happened naturally: you can read it in the pages of the modem historian--it all happened by natural laws, natural sequences. And yet it is--as in the mind of our Lord, so to the imagination of all time--the very type of what we mean by a Divine judgment upon a nation for her sin. I believe this in particular is our intellectual vocation and duty to-day, to realise that natural laws are Gods methods, and that it is not the less but rather the more His working, because He works by ordinary sequences, and by what we call natural causes in the government of men as of the world. The old idea of a Divine judgment was of something arbitrary, violent, disconnected; a favourite type for judgment was an earthquake, because an earthquake is something which cannot be put into any connection with any works of men. God forbid that we should deny that there are judgments of this kind. If we admit evidence, which we ought to do, we must admit there have been miraculous acts of God, but this is not the normal way in which God acts. What we have to learn is that God is the God of order and of law, and that because He proceeds by natural law it is not less God, the moral Governor of the world, who is at work among us. A disease is a judgment, because it springs from our vices. We are continually confronted with it: we see it; perhaps at the particular moment we may see it with special emphasis. Diseases follow our vices, our lusts. The duty of four piety in this present day is to be taught by God to see into the hand of God, to search out what are the methods by which these things happen, to seek to stanch the sources of the evil, but always to recognise that as the source is moral so the only true and vital remedies. Our piety lies in recognising this. There are natural judgments that spring from moral causes; these are Gods judgments. Providence, a cynic remarks, is to be observed generally on the side of the strongest battalions. Perfectly true! But the moral qualities of nations and of individuals have a remarkable power, as shown by history, to strengthen or to weaken the battalion in the long run. History is full of these things. We know the temper of the French aristocracy at the birth of the French Revolution. Carlyle has described it to us in a spirit which is really prophetic. We know their moral blindness, we know their selfishness, and we know the result. The French Revolution was no less a Divine judgment upon the aristocracy, upon the Church, because the instruments of it were very often reckless and godless and wicked men! There is no country which has for the traveller a greater pathos at the present day than Spain. And why? Because everywhere we see amid great natural beauty the traces of the Divine judgment. There is in the present nothing to stir any hope, any feeling of a prospect or of a future for that nation, but yet the very soil is strewn with the marks and the memory of great civilisation. We ask, Why did she fall? And the history is written, it was for moral qualities that she fell. They are discoverable; you can put your finger upon them and mark them in the pages of history. No doubt the world as it is at present presents to us no complete picture of the moral government of God, but at the end we know we shall see that Gods government has detailed for each particular institution, as for each particular individual, a judgment according to righteousness and truth. When human history is wound up there shall be none who can fail to recognise that God is a God of judgment. But for the present it is not so. The eyes of those who believe in God are strained to see some indication of His moral government, and find it hard to trace them in the facts of the world. Prophets and psalmists call out, How long, O Lord, how long! How long, holy and true? but meanwhile the attitude of one who believes in the moral government of God is always the same. He looks out upon the world, and he expects God to govern not only individuals, but classes, nations, and institutions by natural laws, but with moral results. This he expects, and I ask you, Was there ever a time when there was greater need to remember this than there is now? In the government of nations, in their relations to one another, in the relations of classes, in the structure of society, in the dealing with institutions, there is a tendency to banish morals from politics and from commerce, and it seems as if, in spite of resistance, the tendency were augmenting. But look out upon our commerce. Think of it! The unblushing selfishness and unscrupulousness of the great companies and trusts, the unblushing prevalence of bribery under the name of commission, the scandalous lying and trickery in the details of retail trade! Well, then, if we believe in the moral government of God, we need not be prophets, we need not be able to discern with any certainty the tendency of things, or their outcome, but at least we anticipate and expect that in proportion to the deep and widespread character of this moral hollowness there will be judgment by natural law, a judgment of God. The chief way in which we can do any good socially, or look out with fresh eyes upon the great world outside us, is by attending to religion in our own souls, no doubt. There, too, let us think how God comes near to us in judgment. The penitent is ready to be punished. But you will say, Of course, I know unrepented sin has to be punished, but then I am forgiven. Do you talk of punishing me, then? Shall we never learn that lesson! Shall we always go on thinking and talking as if to be forgiven meant to be let off, as if Christs atonement was suffering punishment in order that we might go scot-free? Christ made Himself the sacrifice for our sins in order that He might bring us nearer to God. We are indeed exempted from that which is the truest and deepest and most terrible punishment--the alienation from God, and all that that involves, the gnawing worm, the devouring fire, which sin is--from that, indeed, He delivers us in bringing us near to God, but from the punishment which lies in bearing the consequences of sin there is not one word in the New Testament which would lead you to suppose that you were to be exempted. On the contrary, He has brought you into that new relation to God in order that you may learn how to bear it. For judgment, whether on nations or on individuals, need not be final judgment. The great multitude of Divine judgments are His deepest and most effective corrective agencies. Oh! let us learn that lesson. There is the purpose of God the Father with regard to the world--a large purpose, an eternal purpose, a wise purpose. There is only one hindrance to that purpose of God, but it is deep and wide and terrible: it is the hindrance of sin in individuals, in classes, in nations. Sin may run to the point when it passes beyond the Divine law, but God will do His utmost, and among His most effective instruments are the instruments of judgments. Judgments are intended to purify. The first thought of judgment or of misfortune ought, to the Christian conscience, to be this, It is given to cleanse me. God is visiting me. I am to be purified. He punishes me because He has a purpose for me. To feel the hand of God is to know that I am to be dealt with to my eternal enrichment and blessedness. (Charles Gore.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Mal 3:5. And I will come near to you to judgment — In answer to their demand, Where is the God of judgment? Mal 2:17, God here tells them that he will hasten the time of judgment, and it shall come speedily upon them, on account of those sins that were general among them: and that if they did not repent, and reform their conduct upon the preaching of the gospel by the forerunner of the Messiah, the Messiah himself, and his apostles and other servants, he would proceed to the utter excision of their nation. And I will be a swift witness, &c. — It belongs to God alone to be both witness and judge; for he alone seeth all the actions of men, and needeth not that any should testify against them, because he can himself convict them of their guilt, as having been present and looking on when their most secret sins were committed. Against the sorcerers, and against the adulterers, &c. — The sins enumerated in this verse were very prevalent in Malachi’s time. Diviners, dreamers, and such as consulted oracles at the idols’ temples, are reproved, Zec 10:2; as are the false pretenders to prophecy, Neh 6:12-14. False swearing and oppression are complained of, Zec 5:4; Neh 5:3, &c. Their marrying strange women, and putting away their former wives to make room for them, was no better than adultery, and a breach of that solemn oath with which they had bound themselves, Neh 10:29-30. And the same sins seem to have been commonly practised before and at the time of Christ’s appearance, till the destruction of Jerusalem. No nation was more given to charms, divinations, and fortune-telling, than the Jews were about that time, as Dr. Lightfoot has shown out of their own authors. Adulterers were then so common, that the Sanhedrim ordained that the trial of an adulteress, prescribed Numbers 5., should no longer be put in practice, as the same author observes out of the Talmud. Josephus informs us that magicians swarmed in Judea, under the government of Felix, and afterward. The denunciation here, that God would come near to judgment with all these, and be a swift witness against them, was fulfilled by that terrible destruction which was made of them by the Romans when Jerusalem was taken, and such havoc was made of the nation as never happened to any people before.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Mal 3:5. "And I will draw near to you to judgment, and will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those who swear for deceit, and those who press down the wages of the hireling, the widow and the orphan, and bow down the foreigner, and fear not me, saith Jehovah of hosts. Mal 3:6. For I Jehovah, I change not; and ye sons of Israel, ye are not consumed." The refining which the Lord will perform at His coming will not limit itself to the priests, but become a judgment upon all sinners. This judgment is threatened against those who wanted the judgment of God to come, according to Mal 2:17. To these the Lord will draw near to judgment, and rise up as a swift witness against all the wicked who do not fear Him. The word קרבתּי does not imply that the judgment announced will actually commence at once. The drawing near to judgment takes place in the day of His coming (Mal 3:2), and this is preceded by the sending of the messenger to prepare the way. The words affirm nothing as to the time of the coming, because this was not revealed to the prophet. Nor is there any intimation on this point in the word ממהר, but simply the announcement that the Lord will come with unexpected rapidity, in contrast with the murmuring of the people at the delay of judgment (Mal 2:17). ממהר answers substantially to פּתאם in Mal 3:1. God comes as a practical witness against the wicked, convicting them of their guilt by punishing them. The particular sins mentioned here are such as were grievous sins in the eye of the law, and to some extent were punishable with death. On sorcerers and adulterers see Exo 22:17; Lev 20:10; Deu 22:22. That sorcery was very common among the Jews after the captivity, is evident from such passages as Act 8:9; Act 13:6, and from Josephus, Ant. xx. 6, de bell. Jud. ii. 12, 23; and the occurrence of adultery may be inferred from the condemnation of the marriages with heathen wives in Mal 2:10-16. On false swearing compare Lev 19:12. The expression to press the wages of the labourer is unusual, since the only other passage in which עשׁק is construed with a neuter object is Mic 2:2, and in every other case it is applied to persons; for עשׁק שׂכיר compare Lev 19:13 and Deu 24:14-15, to which the reproof refers. אלמנה ויתום are not genitives dependent upon שׂכר, but further objects to עשׁקי. For the fact itself compare Exo 22:21-23; Deu 24:17; Deu 27:19. To מטּי גר we are not to supply משׁפּט, after Deu 24:17 and Deu 27:19; but הטּה is used of the person as in Amo 5:12 : to bow down the stranger, i.e., to oppress him unjustly. The words, "and fear not me," point to the source from which all these sins flowed, and refer to all the sinners mentioned before. This threat of judgment is explained in Mal 3:6 in the double clause: that Jehovah does not change, and the sons of Israel do not perish. Because Jehovah is unchangeable in His purposes, and Israel as the people of God is not to perish, therefore will God exterminate the wicked out of Israel by means of judgment, in order to refine it and shape it according to its true calling. The perfects are used to express established truths. The unchangeableness of God is implied in the name Jehovah, "who is that He is," the absolutely independent and absolutely existing One (see at Gen 2:4). For the fact itself compare Num 23:19; Sa1 15:29; Jam 1:17. Jehovah is in apposition to 'ănı̄ (I), and not a predicate in the sense of "I am Jehovah" (Luther, Hengstenberg, etc.); this is evident from the parallel ואתּם בּני יעקב (and ye, the sons of Jacob), where no one thinks of taking בני יעק (sons of Jacob) as a predicate. Kâlâh, to come to an end, to be destroyed, as the parallel passage, Jer 30:11, which floated before the prophet's mind, clearly shows. The name "sons of Jacob" (poetical for sons of Israel) is used emphatically, denoting the true members of the people of God, who rightly bear the name of Israel. These do not perish, because their existence rests upon the promise of the unchangeable God (cf. Rom 11:28-29).

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

3:5 The words eager to witness suggest a legal proceeding in which God is both prosecuting attorney (accuser) and key witness (provider of evidence) against postexilic Judah. • Sorcerers practiced witchcraft, black magic, or fortune-telling for personal gain. • The coming day of God’s judgment would either purify the sinful Judeans (3:3) or destroy them (4:1-2).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

I . . . come near . . . to judgment--I whom ye challenged, saying, "Where is the God of judgment?" (Mal 2:17). I whom ye think far off, and to be slow in judgment, am "near," and will come as a "swift witness"; not only a judge, but also an eye-witness against sorcerers; for Mine eyes see every sin, though ye think I take no heed. Earthly judges need witnesses to enable them to decide aright: I alone need none (Psa 10:11; Psa 73:11; Psa 94:7, &c.).

sorcerers--a sin into which the Jews were led in connection with their foreign idolatrous wives. The Jews of Christ's time also practised sorcery (Act 8:9; Act 13:6; Gal 5:20; JOSEPHUS [Antiquities, 20.6; Wars of the Jews, 2.12.23]). It shall be a characteristic of the last Antichristian confederacy, about to be consumed by the brightness of Christ's Coming (Mat 24:24; Th2 2:9; Rev 13:13-14; Rev 16:13-14; also Rev 9:21; Rev 18:23; Rev 21:8; Rev 22:15). Romanism has practised it; an order of exorcists exists in that Church.

adulterers-- (Mal 2:15-16).

fear not me--the source of all sins.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 5. I will come near to you to judgment] And what fearful cases does he get to judge! Sorcerers, adulterers, false swearers, defrauders of the wages of the hireling, oppressors of widows and orphans, and perverters of the stranger and such as do not fear the Lord: a horrible crew; and the land at that time was full of them. Several were converted under the preaching of Christ and his apostles, and the rest the Romans destroyed or carried into captivity.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

Here the Prophet retorts the complaints which the Jews had previously made. There is here then a counter-movement when he says, I will draw nigh to you; for they provoked God by this slander — that he hid himself from them and looked at a distance on what was taking place in the world, as though the people he had chosen were not the objects of his care. They expected God to be to them like a hired soldier, ready at hand to help them in any adversity, and to come armed at their nod or pleasure to fight with their enemies: this they expected; but God declares what is of a contrary character, — that he would come for judgment; and he alludes to that impious slander, when they denied that he was the God of judgement, because he did not immediately, or soon enough, resist their enemies: “Oh! God has now divested himself of his own nature! for his judgement does not appear.” His answer is, “I will not forget nay judgement when I come to you, but I shall come in a way contrary to what you expect”. They indeed wished God to put on arms for their advantage, but God declares, that he would be an enemy to them, according to what he also says by the mouth of Isaiah.

He further says, I will be a swift witness. He sets swiftness here in opposition to their calumny, for they said that God was slow and tardy, because he had not immediately, as they had wished, come forth to exercise vengeance on foreign nations: he, on the other hand, says, that he would be sufficiently swift when the time came.

And as there are the like blasphemies prevailing in the world at this day, this passage may be accommodated to our circumstances. Let us then know, that though God may delay and connive at things for a time, he yet knows his own opportunities, so as to appear as the avenger of wickedness as soon as it will be necessary. But let us ever fear lest our haste should prove our ruin, for he has no respect of persons, so as to favor our unfaithfulness and to be rigid towards those who are hostile to us. Let us take heed that while we look for the presence of God, we present ourselves before his tribunal with a pure and upright conscience.

He then mentions several kinds of evils, in which he includes the sins in which the Jews implicated themselves. He first names diviners or sorcerers. It is indeed true, that among various kinds of superstitions this was one; but as the word is found here by itself, the Prophet no doubt meant to include all kinds of diviners, soothsayers, false prophets, and all such deceivers: and so there is here again another instance of stating a part for the whole; for he includes all those corruptions which are contrary to the true worship of God. We indeed know that God formerly had by his word put a restraint on the Jews, that they were not to turn aside to incantations and magical arts, or to anything of this kind; but he intimates here, that they were then so given up to gross abominations, that they abandoned themselves to magic arts, and to incantations, and the juggleries of the devil. He mentions, in the second place, adulterers, and under this term he includes all kinds of lewdness; and, in the third place, he names frauds and rapines; and if we rightly consider the subject, we shall find that these three things contain whatever violates the whole law.

The design of the Prophet is by no means ambiguous; for he intended to show how perversely they expostulated with God; for they ought to have been destroyed a hundred times, inasmuch as they were apostates, were given to obscene lusts, were cruel, avaricious, and perfidious.

And this reproof ought to be a warning to us in the present day, that we may not call forth God’s judgement on others, while we flatter ourselves as being innocent. Whenever then we flee to God for help, and ask him to succor us, let us remember that he is a just judge who has no respect of persons. Let then every one, who implores God’s judgement, be his own judge, and anticipate the correction which he has reason to fear. That God therefore may not be armed for our destruction, let us carefully examine our own life, and follow the rule prescribed here by the Prophet; let us begin with the worship of God, then let us come to fornications and adulteries, and whatever is contrary to a chaste conduct, and afterwards let us pass to frauds and plunder; for if we are free from all superstition, if we keep ourselves chaste and pure, and if we also abstain from all plunders and all cruelty, our life is doubtless approved by God. And hence it is that the Prophet adds at the end of the verse, They feared not me; for when lusts, and plunder, and frauds and the corruptions which vitiate God’s worship, prevail, it is evident that there is no fear of God, but that men, having shaken off the yoke, as it were run mad, though they may a thousand times profess the name of God.

By mentioning the orphan, the widow, and the stranger, he amplifies the atrocity of their crimes; for the orphans, widows, and strangers, we know, are under the guardianship and protection of God, inasmuch as they are exposed to the wrongs of men. Hence every one who plunders orphans, or harasses widows, or oppresses strangers, seems to carry on open war, as it were, with God himself, who has promised that these should be safe under the shadow of his hand. With regard to the expressions, it seems not suitable to say that the hire of the widow and of the orphan is suppressed; there may therefore be an inversion of the words — they oppressed the widows, the orphans, strangers. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(5) All these crimes were explicitly forbidden by the Law. Sorcery (Exo_22:18), adultery (Exo_20:14; Lev_20:10; Deu_22:22), false-swearing (Lev_19:12), defrauding, or withholding of wages (Lev_19:13; Deu_24:14-15), oppressing the widow and orphan (Exo_22:22-24), doing injustice to a stranger (Deu_24:17; Deu_27:19). (Comp. also Zec_7:9-10; Zec_8:16-17.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And I will come near to you to judgment,.... And so will manifestly appear to be the God of judgment they asked after, Mal 2:17 this is not to be understood of Christ's coming to judgment at the last day, but of his coming to judge and punish the wicked Jews at the time of Jerusalem's destruction; for the same is here meant, who is spoken of in the third person before, and who will not be afar off; there will be no need to inquire after him, when he will come he will be near enough, and too near for them:

and I will be a swift witness against the sorcerers; not only a judge, but a witness; so that there will be no delay of judgment, or protracting or evading it, for want of witnesses of facts alleged; for the Judge himself, who is Christ, will be witness of them, he being the omniscient God, before whom all things are manifest. The Targum is,

"my Word shall be among you for a swift witness.''

Mention is made of "sorcerers", because there were many that used the magic art, enchantments, and sorceries, in the age of Christ and his apostles, and before the destruction of Jerusalem, even many of their doctors and members of the sanhedrim; See Gill on Isa 8:19,

and against the adulterers; with whom that age also abounded; hence our Lord calls it an adulterous generation, Mat 12:39,

and against false swearers; who were guilty of perjury, and of vain oaths; who swore by the creatures, and not by the Lord, and to things not true; see Mat 5:33,

and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless; defrauding of servants of their wages, devouring widows' houses, and distressing the fatherless, were sins the Jews were addicted to in those times, as appears from Jam 1:27 who wrote to the twelve tribes; and from what our Lord charges them with, Mat 23:14,

and that turn aside the stranger from his right; and so Kimchi supplies it,

"that turn aside the judgment of the stranger;''

that do not do him justice in civil things; yea, persecuted those that became proselytes to the Christian religion:

and fear not me, saith the Lord of hosts; which was the root and cause of all their sins; irreverence of Christ, disbelief of him, and contempt of his Gospel.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And I will come near to you to judgment - They had clamored for the coming of “the God of judgment;” God assures them that He will come to judgment, which they had desired, but far other than they look for. The few would be purified; the great mass of them (so that He calls them “you”), the main body of those who had so clamored, would find that He came as a Judge, not for them but against them.

And I will be a swift witness - o “In judging I will bear witness, and witnessing, I, the same, will bring forth judgment, saith the Lord; therefore, the judgment shall be terrible, since the judge is an infallible witness, whom the conscience of no one will be able to contradict.”

God would be a “swift witness,” as He had said before, “He shall come suddenly.” Our Lord calls Himself (Rev 3:14; Rev 1:5, “I, and not other witnesses, having seen with My own eyes.” Theod. Jerome) “the Faithful and True witness,” when He stands in the midst of the Church, as their Judge. God’s judgments are always unexpected by those, on whom they fall. The sins are those especially condemned by the law; the use of magical arts as drawing men away from God, the rest as sins of special malignity. Magical arts were rife at the time of the Coming of our Lord; and adultery, as shown in the history of the woman taken in adultery, when her accusers were convicted in their own consciences. (Joh 8:9, “adulterous generation.” Mat 12:39. Lightfoot on Joh 8:3 quotes Sotah f. 47. 1. “From the time that homicides were multiplied, the beheading of the heifer ceased: from the time that adulterers were multiplied, the bitter waters ceased:” and Maimonides on Sotah, c. 3. “When the adulterers multiplied under the second Temple, the Sanhedrin abolished the ordeal of the adulteresses by the bitter water; relying on its being written, ‘I will not visit your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery.’” Lightfoot subjoins, “The Gemarists teach that Johanan ben Zacchai was the author of that advice, who was still alive, in the Sanhedrin, and perhaps among those who brought the adulteress before Christ. For some things make it probable, that the “scribes and Pharisees,” mentioned here, were elders of the synagogue.” Justin reproaches them with having fresh wives, wherever they went throughout the world. Dial. fin. p. 243. Oxford translation.)

Oppress the hireling - , literally “oppress the hire,” i. e., deal oppressively in it. “Behold,” says James Jam 5:4, “the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is by you kept back by fraud, crieth; and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth.” The mere delay in the payment of the wages of the laborer brought sin unto him, against whom he cried to God Deu 24:14-15. It is no light sin, since it is united with the heaviest, and is spoken of as reaching the ears of God. The widow and the fatherless stand in a relation of special nearness to God.

And fear not Me - He closes with the central defect, which was the mainspring of all their sins, the absence of the fear of God. The commission of any of these sins, rife as they unhappily are, proves that those who did them had no fear of God. “Nothing hinders that this should be referred to the first coming of Christ. For Christ, in preaching to the Jews, exercised upon them a judgment of just rebuke, especially of the priests, Scribes and Pharisees, as the Gospels show.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Judgment. He has answered (ver. 1, 2) the complaint of the Jews, chap. ii. 17. (Haydock) --- This he does here (Menochius) more pointedly. (Haydock) --- Christ condemned the world, as his spirit did likewise, John xvi. 8. He made an example of Jerusalem, which shewed that he would not leave crimes unpunished. We may also understand this of his last coming. (Calmet) --- God threatens to punish even secret sins, which are know to him alone. (Worthington)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

And I; either God the Father, or Christ the Messiah, to whom the Father hath committed all judgment, Joh 5:22.

Will come near; you have spoken as if you thought I was far off, but by what I do you shall see I am near to you, and you shall feel my hand, that you may believe I am a God of judgment, and they happy who wait for him, and they miserable who fall under his judgments.

To you O Jews; not those very persons Malachi preached to, but those who should be then living when the Messiah cometh, which was more than four hundred years after Malachi’s preaching, by which time his hearers were all dead.

To judgment, against the wicked, to whom he would be what fire is to the dross in the furnace; to the righteous what the fire is to purer parts of the gold: he will consume the wicked, he will refine the good, he will be terrible to both in doing this.

I will be a swift witness: in that he will be a witness, they may be assured that they should. not be quitted in judgment for want of evidence; and in that a swift witness, they may be sure he will come in timely enough against them. And further yet, he that comes near as Judge to call them to an account, was always near them to observe all they did, all they spake, or thought, and he will be near as witness against them.

Against the sorcerers: sorcery was forbidden, and God testifies his detestation of the sin, and such as practise it, Deu 18:10-14; the people of God, who may consult with their God, his word, and prophets, do very abominably if they consult with the devil; a sin their fathers learnt among the Egyptians, a sin they had learnt among the Chaldeans during the captivity, and practised under the second temple.

The adulterers; who transgressed the law of nature and of God, Exo 20:14; Deu 5:18; 22:22; and were by the law to die for it.

False swearers; perjury, against which Zec 5:3,4, and God hateth this sin, Zec 8:17.

Those that oppress the hireling in his wages; either detaining it, or lessening it, Jer 22:13; Jam 5:4.

The widow; who should be relieved, Deu 24:19-21, not oppressed, Isa 1:17.

The fatherless: such are not only those who have lost their fathers by death, but all friendless ones; God requires us to assist and help such, not oppress them, Psa 82:1-4.

That turn aside the stranger from his right; pervert judgment, or wrest the law, or admit false witness against a stranger. Not doing right is ill, though to an enemy, but it is a crying sin to do wrong to a stranger, and God will punish it when it crieth, as he did upon your fathers, Eze 22:7, with Mal 3:13-16.

And fear not me; neither reverence my precepts to keep them, not tremble at my threats to prevent the execution of them by declining the sins I threaten. Irreligion is the root of all these oppressions, and God will punish them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

5. Jehovah will prove himself a God of judgment (Mal_2:17) to every evil doer, for the judgment will not be confined to the priests; the whole nation will feel it and all sinners will be swept away.

Near to you — To the people at large.

To judgment — A direct reference to the closing words of Mal_2:17.

A swift witness — Jehovah is swift because (1) he will no longer delay but come speedily (Mal_3:1; compare Zep_1:14); (2) he knows the facts, and therefore needs to spend no time in securing the evidence; (3) he is both witness and judge (compare Isa_3:13-15; Psa_50:6-7), and so can execute the judgment promptly.

Sorcerers — This is a general term denoting all persons who claimed to possess power over evil spirits, or to reveal secrets, or to consult the dead, etc. (compare Exo_22:18; in the New Testament, Act_8:9; Act_13:6).

Adulterers — The low estimate placed upon the marriage relation (Mal_2:10-16) would in many cases result in the practice of adultery. The laws against this form of vice were very strict (Lev_20:10; Exo_20:14; compare Hos_4:2).

False swearers — See on Zec_5:3-4; Hos_4:2; compare Lev_19:12.

Oppress the hireling in his wages — Hebrew usage as well as the context favors the omission of “in his wages,” though the omission does in no wise affect the sense (compare Lev_19:13; Deu_24:14-15).

Widow,… fatherless — Also dependent upon the verb “oppress.” These two classes, in many cases without human defenders, were under the special care of Jehovah and of his people (Exo_22:22-24; compare Isa_1:17), but again and again the unscrupulous nobles forgat their obligations (compare Isa_1:23; Isa_10:2).

Turn aside the stranger — See on Amo_5:12. The Hebrew ger, translated “stranger,” R.V. “sojourner,” is a technical term, which denotes a foreigner settled temporarily in Israel. W.R. Smith describes him as “a man of another tribe or district who, coming to sojourn in a place where he was not strengthened by the presence of his own kin, put himself under the protection of a clan or of a powerful chief.” Like the widows and orphans, these sojourners were under the special protection of Jehovah (compare Deu_27:19; Exo_22:21).

Fear not me — See on Mal_2:5. The lack of this fear was responsible for all other transgressions. In this manner the “God of judgment” will vindicate himself.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

I will come near to you to judgment. They had asked, "Where is the God of judgment?". (Mal_2:17) He tells them that his judgment shall extend beyond the Levites even unto all the people; they will then see whether, as they supposed, the evil went unpunished. The announcement applies especially to the circumstances of Malachi"s time, though, of course, it has an extended reference. Swift witness. God"s judgments fall swiftly and unexpectedly; and when they fall the sinner is at once convicted, and no con-comment, excuse, or subterfuge is possible. "How terrible is that judgment," says St. Jerome, "where God is at once Witness and Judge!" Sorcerers; tav (Septuagint); maleficis (Vulgate); see Exo_7:11 Exo_22:18 Deu_18:10. The Jews had grown familiar with magical arts during the Captivity; that they practised them later we learn from Act_8:9 Act_13:6. Adulterers. They who were ready to marry heathen wives would not be likely to be restrained by any law from gratifying their passions, False swearers; Septuagint, "those who swear falsely by my name," which is from Zec_5:4. (comp. Lev_19:12; and see note on Zec_5:3) Oppress the hireling. Defraud him of his just wages. (Deu_24:14, 15 Jam_5:4) The widow, and the fatherless. (Exo_22:22 Deu_24:17) Turn aside (bow down) the stranger; Septuagint, "pervert the judgment of the stranger;" Vulgate, opprimunt peregrinum. (Exo_22:21 Amo_5:12) And fear not me. This was the root of all the evil.

Messiah"s relation to society sins.

It is important to see that God both considers and deals with society sins as well as individual sins. Not sufficiently is it pressed on attention, that he deals with the evils which are characteristic of aggregates of men with sins of classes and of nations. It is in the necessary judgment of classes and nations as such that the innocent are wont to suffer with the guilty; and then the interest of the class must be seen to override the interests of the single individual. Society sins are much the same in every age. They are classed in this verse. They run riot when the religious restraint is weakened.

1. Religious deceptions.

2. Immoralities specially bearing on family life.

3. Untrustfulness in everyday relations. "False swearers.

4. Sweating the workman, and forcing down the wage of the labourer.

5. Taking advantage of the distressed to secure selfish advantage; the "widow, fatherless, and stranger.

How these sins corrupt society today may be unfolded according to the skill of the preacher. The prophets teach that whenever God manifests himself, he puts forth his power against society sins, and Malachi declares this to be one of the most marked characteristics of Messiah.

I MESSIAH CUTS DOWN SOCIETY SINS AS BEING FALSE GROWTHS. The farmer will go into his meadows and cut down the coarse grass, which the cattle would not eat, and whose rank growth is crushing out the useful white clover. When a field is left uncultivated, and the good plants are left unnourished, there soon springs up a plentiful crop of weeds, groundsel, rag wort, and thistles, and if there is to be any reviving of profitable vegetation in that field, these rank growths must be cut down. Illustrate from our Lord"s dealing with the society sentiment concerning rabbinism. With some society sins the same must be done now.

II MESSIAH SEEKS TO CLEAR THE ROOTS OF SOCIETY SINS OUT OF THE SOIL. Cutting off is only a preliminary to rooting out. Presently the farmer ploughs up and harrows the soil, carefully gathering the roots for the burning. Malachi, in God"s name, tried to get at the roots of the society evils of his day. He found them in the self-indulgence of the priesthood, and the self-seeking of the people. He prophesied that Messiah" would do the same work.

III MESSIAH ENRICHES THE SOIL TO BEAR GOOD GROWTHS. We should never see Christ"s work only on the negative side. It has two sides. To remove society sins is to give a chance for the nourishment of Christly-toned society virtues. R.T.

Vers. 5, 6. The world of sinners.

"And I will come near to you to judgment." From this passage we are reminded

I THAT SINNERS EXIST IN THIS WORLD IN GREAT VARIETY. Here are "sorcerers," "adulterers," "false swearers," and heartless oppressors. The first were very general in Judaea. "There was," says Lightfoot, "hardly any people in the whole world that more used or were more fond of amulets, charms, mutterings, exorcisms, and all kinds of enchantments. The elder who was chosen to sit in the Sauhedrin was obliged to be skilled in the arts of astrologers, jugglers, and sorcerers, that he might be able to judge these who were accused of practising such arts." Perhaps we have few, if any, professional sorcerers in England; but what is as bad, if not worse, practical deceivers abound. Adulterers, too, and liars, and ruthless oppressors, where are they not? Sinners exist, alas! in a great variety of type and in a great variety of degree. "There is not a just man on earth that doeth good and sinneth not.

II THAT SINNERS OF EVERY VARIETY ARE EXPOSED TO A DIVINE JUDGMENT. "I will come near to you to judgment; and I will be a swift Witness." I "whom ye challenged, saying, "Where is the God of judgment?" "I will be a swift Witness." I whom ye think far off, and to be slow in judgment, am near, and will Come as a "swift Witness," not only as a Judge, but as an Eyewitness; for mine eyes see every sin, though ye think I take no heed. Earthly judges need witnesses to enable them to decide aright. I alone need none. Sinners will be awfully undeceived who flatter themselves, "God will never see it. How doth God know? and is there knowledge in the Most High? (Psa_10:11 Psa_73:11 Psa_94:7) (Fausset).

III THAT SINNERS ARE PRESERVED ON ACCOUNT OF THE IMMUTABILITY OF GOD. "I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed." Ewald translates this verse," For I, Jehovah, have not changed; but ye sons of Jacob, have not ye altered?" I have not altered towards you, but you have altered towards me. Because I have not changed you are preserved. I determined to Continue you a distinct people on the earth, and therefore, notwithstanding all your murmurings and transgressions, you are not "consumed." God"s immutability explains the continuation of sinners on the earth. He is essentially Love, and a change in him would be a change from love, and a change from love would be the ruin of sinners. When he says, "I change not," it means, "I am as full of love as ever." "As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of a sinner. D.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

I will come near - You have spoken as if you thought I was far off, but you shall see I am near. To you - O Jews, not those very persons Malachi preached to, but those who were living when the Messiah came.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Malachi, in the Prophets, opens this verse with 22 words (22 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is kâshaph (“to practice witchcraft”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to practice witchcraft” (kâshaph) shape what this verse is saying?
  2. How does Exodus 7:11, which shares the word «to practice witchcraft», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «וְקָרַבְתִּ֣י» is a Qal Sequential Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how The Cambridge Bible for Schools and Colleges and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.