ὅλος
all
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Accusative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Adjective
- A word that describes or qualifies a noun.
Case
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
Gender
- Feminine
- Grammatically feminine.
- Neuter
- Grammatically neuter.
- Masculine
- Grammatically masculine.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one.
Every verse where G3650 appears in the Book of Romans — 4 distinct verses. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Romans
- Romans 1:8 ὅλῳ adj dat sg masc First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
- Romans 8:36 ὅλην adj acc sg fem Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."
- Romans 10:21 ὅλην adj acc sg fem But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."
- Romans 16:23 ὅλης adj gen sg fem Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
“all” is the headline sense of the Greek adjective ολος (hólos). It first appears in Matthew 1:22. It turns up in 97 verses across 16 books, a moderately common footprint. From the same root come ολοκαυτωμα, ολοκληρος and ολοτελης. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G3650 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 97
- distinct verses
- The word appears in 97 distinct verses.
- 16 / 27
- NT books
- The word appears in 16 of 27 New Testament books.
- #151
- by frequency
- Top 250 most frequent Greek words (rank 151 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 97 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 97 distinct verses.
- Gospels 52 verses · 54%
- Lukan (Luke–Acts) 32 verses · 33%
- Johannine 13 verses · 13%
- Pauline corpus 13 verses · 13%
- General (Catholic) Epistles 6 verses · 6%
- Revelation 5 verses · 5%
- Hebrews 2 verses · 2%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: All 63×, Whole 42×, Every whit 2×
- American Standard Version: All 51×, Whole 49×, Every whit 2×
- Berean Standard Bible: All 43×, Whole 43×, Full 2×
- unfoldingWord Literal Text: Whole 76×, All 22×, Entire 6×
King James Version Public Domain
Renders G3650 across 110 tagged occurrences — most commonly:
Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2 further occurrences.
American Standard Version Public Domain
Renders G3650 across 111 tagged occurrences — most commonly:
Plus 7 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G3650 across 94 tagged occurrences — most commonly:
Plus 6 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 13 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G3650 across 109 tagged occurrences — most commonly:
Plus 2 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- all, whole, completely
Word origin
Origin: a primary word
A primary word; whole or all that is complete (in extent amount time or degree) especially (neuter) as noun or adverb : - all altogether every whit + throughout whole.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 9 distinct written forms G3650 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| ὅλον hólon | Adjective, Nominative, Singular, Neuter | Matthew 1:22 | 35 |
| ὅλην hólēn | Adjective, Accusative, Singular, Feminine | Matthew 4:24 | 20 |
| ὅλης hólēs | Adjective, Genitive, Singular, Feminine | Mark 12:30 | 18 |
| ὅλῃ hólē | Adjective, Dative, Singular, Feminine | Matthew 4:23 | 14 |
| ὅλη hólē | Adjective, Nominative, Singular, Feminine | Mark 1:33 | 8 |
| ὅλῳ hólō | Adjective, Dative, Singular, Masculine | Matthew 26:13 | 6 |
| ὅλος hólos | Adjective, Nominative, Singular, Masculine | Matthew 22:40 | 4 |
| ὅλου hólou | Adjective, Genitive, Singular, Masculine | John 19:23 | 3 |
| ὅλους hólous | Adjective, Accusative, Plural, Masculine | Titus 1:11 | 1 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G3650, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derived from this word
- ολοκαυτωμα holokaútōma G3646 burnt offering
- ολοκληρος holóklēros G3648 whole
- ολοτελης holotelḗs G3651 perfect
- ολως hólōs G3654 wholly
Compare all same-root words → Showing 4 of 5 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word ολος appears 206 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 178 verses in 29 books.
- 206
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 178
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 29 / 39
- OT books
- The word appears in 29 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 25:25 ὅλος
- Exodus 5:12 ὅλος
- Leviticus 4:12 ὅλος
- Numbers 4:6 ὅλος
- Deuteronomy 4:29 ὅλος
- Joshua 3:15 ὅλος
- Judges 7:18 ὅλος
- Ruth 2:21 ὅλος
- 1 Samuel 5:11 ὅλος
- 2 Samuel 2:29 ὅλος
- 1 Kings 2:4 ὅλος
- 2 Kings 9:8 ὅλος
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G3650) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 178. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 25:25 ὅλος The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
- Genesis 31:35 ὅλος She said to her father, "Don't let my lord be angry that I can't rise up before you; for the manner of women is on me." He searched, but didn't find the teraphim.
- Genesis 41:19 ὅλος and, behold, seven other cattle came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.
- Genesis 41:30 ὅλος There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,
- Genesis 41:43 ὅλος and he made him to ride in the second chariot which he had. They cried before him, "Bow the knee!" He set him over all the land of Egypt.
- Exodus 5:12 ὅλος So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
- Exodus 10:13 ὅλος Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
- Exodus 14:20 ὅλος It came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one didn't come near the other all the night.
- Exodus 14:21 ὅλος Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Exodus 19:18 ὅλος Mount Sinai, the whole of it, smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
- Exodus 22:7 ὅλος "If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
- Exodus 22:10 ὅλος "If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;
- Exodus 25:36 ὅλος Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
- Exodus 28:31 ὅλος "You shall make the robe of the ephod all of blue.
- Exodus 29:18 ὅλος You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.
- Exodus 36:29 ὅλος They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.
- Exodus 38:16 ὅλος All the hangings around the court were of fine twined linen.
- Leviticus 4:12 ὅλος even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.
- Leviticus 4:21 ὅλος He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
- Leviticus 6:2 ὅλος "If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,
- Leviticus 8:21 ὅλος He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a sweet savor. It was an offering made by fire to Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
- Leviticus 13:12 ὅλος "If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
- Leviticus 25:30 ὅλος If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
- Numbers 4:6 ὅλος and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
- Numbers 4:16 ὅλος "The charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."
- Numbers 8:4 ὅλος This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
- Numbers 11:32 ὅλος The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he who gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
- Numbers 12:7 ὅλος My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
- Numbers 14:1 ὅλος All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Numbers 32:15 ὅλος For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.
- Deuteronomy 4:29 ὅλος But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
- Deuteronomy 6:5 ὅλος and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
- Deuteronomy 10:12 ὅλος Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,
- Deuteronomy 11:13 ὅλος It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
- Deuteronomy 13:4 ὅλος You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave to him.
- Deuteronomy 18:1 ὅλος The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
- Deuteronomy 26:16 ὅλος This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
- Deuteronomy 30:2 ὅλος and shall return to Yahweh your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
- Deuteronomy 30:6 ὅλος Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
- Deuteronomy 30:10 ὅλος if you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.
- Joshua 3:15 ὅλος and when those who bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),
- Joshua 4:18 ὅλος It happened, when the priests who bore the ark of the covenant of Yahweh were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up to the dry ground, that the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.
- Joshua 10:9 ὅλος Joshua therefore came on them suddenly; [for] he went up from Gilgal all the night.
- Joshua 22:5 ὅλος Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
- Judges 7:18 ὅλος When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow you the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Yahweh and for Gideon.
- Judges 9:45 ὅλος Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
- Judges 16:2 ὅλος [It was told] the Gazites, saying, Samson is come here. They compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, [Let be] until morning light, then we will kill him.
- Judges 19:25 ὅλος But the men wouldn't listen to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth to them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
- Ruth 2:21 ὅλος Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, You shall keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
- 1 Samuel 5:11 ὅλος They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people. For there was a deadly confusion throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G3650) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.
