βουλή
counsel
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Case
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
Gender
- Feminine
- Grammatically feminine.
Number
- Singular
- One.
- Plural
- More than one.
Every verse where G1012 appears in the Book of 1 Corinthians — 1 distinct verse. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
1 Corinthians
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
The Greek noun βουλη centers on the idea of “counsel.” Acts dominates its distribution — 7 of 12 verses. Spanning 12 verses in 5 books, it ranks among the uncommon words of the Greek New Testament. Its earliest occurrence is Luke 7:30. Related forms include βουλομαι, βουλημα and βουλευω. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G1012 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 12
- distinct verses
- The word appears in 12 distinct verses.
- 5 / 27
- NT books
- The word appears in 5 of 27 New Testament books.
- #904
- by frequency
- Top 1000 most frequent Greek words (rank 904 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 12 occurrences in the concordance →
Most concentrated in
- Acts 7 verses 58%
- Luke 2 verses 17%
- 1 Corinthians 1 verse 8%
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 12 distinct verses.
- Lukan (Luke–Acts) 9 verses · 75%
- Gospels 2 verses · 17%
- Pauline corpus 2 verses · 17%
- Hebrews 1 verse · 8%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Counsel 9×
- American Standard Version: Counsel 8×
- Berean Standard Bible: Purpose 4×, Will 2×
- unfoldingWord Literal Text: Counsel 7×, Purpose 2×
King James Version Public Domain
Renders G1012 across 12 tagged occurrences — most commonly:
Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
American Standard Version Public Domain
Renders G1012 across 13 tagged occurrences — most commonly:
Plus 5 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G1012 across 12 tagged occurrences — most commonly:
Plus 6 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G1012 across 14 tagged occurrences — most commonly:
Plus 5 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- counsel, purpose
Word origin
Derived from βουλομαι (boúlomai) (G1014) — to will.
From G1014 ; volition that is (objectively) advice or (by implication) purpose : - + advise counsel will.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 6 distinct written forms G1012 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| βουλὴν boulḕn | Noun, Accusative, Singular, Feminine | Luke 7:30 | 4 |
| βουλῇ boulē̂ | Noun, Dative, Singular, Feminine | Luke 23:51 | 3 |
| βουλὴ boulḕ | Noun, Nominative, Singular, Feminine | Acts 5:38 | 2 |
| βουλή boulḗ | Noun, Nominative, Singular, Feminine | Acts 4:28 | 1 |
| βουλὰς boulàs | Noun, Accusative, Plural, Feminine | 1 Corinthians 4:5 | 1 |
| βουλῆς boulē̂s | Noun, Genitive, Singular, Feminine | Hebrews 6:17 | 1 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G1012, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
Derived from this word
Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word βουλη appears 125 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 116 verses in 22 books.
- 125
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 116
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 22 / 39
- OT books
- The word appears in 22 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 49:6 βουλή
- Numbers 16:2 βουλή
- Deuteronomy 32:28 βουλή
- Judges 19:30 βουλή
- 2 Samuel 15:31 βουλή
- 1 Kings 12:8 βουλή
- 2 Kings 18:20 βουλή
- 1 Chronicles 12:20 βουλή
- 2 Chronicles 10:8 βουλή
- Ezra 4:5 βουλή
- Esther 9:31 βουλή
- Job 5:12 βουλή
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G1012) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 116. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 49:6 βουλή My soul, don't come into their council; My glory, don't be united to their assembly; For in their anger they killed a man, In their self-will they hamstrung an ox.
- Numbers 16:2 βουλή and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
- Deuteronomy 32:28 βουλή For they are a nation void of counsel, There is no understanding in them.
- Judges 19:30 βουλή It was so, that all who saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day: consider it, take counsel, and speak.
- Judges 20:7 βουλή Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
- 2 Samuel 15:31 βουλή One told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. David said, Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
- 2 Samuel 15:34 βουλή but if you return to the city, and tell Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so will I now be your servant; then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.
- 2 Samuel 16:20 βουλή Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
- 2 Samuel 16:23 βουλή The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
- 2 Samuel 17:7 βουλή Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.
- 2 Samuel 17:14 βουλή Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.
- 2 Samuel 17:23 βουλή When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and got him home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.
- 1 Kings 12:8 βουλή But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
- 1 Kings 12:13 βουλή The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
- 1 Kings 12:14 βουλή and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
- 1 Kings 12:24 βουλή Thus says Yahweh, You shall not go up, nor fight against your brothers the children of Israel: return every man to his house; for this thing is of me. So they listened to the word of Yahweh, and returned and went their way, according to the word of Yahweh.
- 2 Kings 18:20 βουλή You say (but they are but vain words), [There is] counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
- 1 Chronicles 12:20 βουλή As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh.
- 2 Chronicles 10:8 βουλή But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
- 2 Chronicles 10:13 βουλή The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
- 2 Chronicles 10:14 βουλή and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
- 2 Chronicles 22:5 βουλή He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.
- Ezra 4:5 βουλή and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
- Ezra 10:8 βουλή and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
- Ezra 14:9 βουλή
- Esther 9:31 βουλή to confirm these days of Purim in their appointed times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had ordained for themselves and for their seed, in the matter of the fastings and their cry.
- Job 5:12 βουλή He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
- Job 5:13 βουλή He takes the wise in their own craftiness; The counsel of the cunning is carried headlong.
- Job 10:3 βουλή Is it good to you that you should oppress, That you should despise the work of your hands, And smile on the counsel of the wicked?
- Job 12:13 βουλή "With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
- Job 18:7 βουλή The steps of his strength shall be shortened, His own counsel shall cast him down.
- Job 22:18 βουλή Yet he filled their houses with good things, But the counsel of the wicked is far from me.
- Job 29:21 βουλή "Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
- Job 38:2 βουλή "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
- Job 42:3 βουλή You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I didn't know.
- Psalms 1:1 βουλή Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
- Psalms 1:5 βουλή Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
- Psalms 12:3 βουλή May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,
- Psalms 13:6 βουλή I will sing to Yahweh, Because he has been good to me.
- Psalms 19:5 βουλή Which is as a bridegroom coming out of his chamber, Like a strong man rejoicing to run his course.
- Psalms 20:12 βουλή
- Psalms 32:10 βουλή Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, loving kindness shall surround him.
- Psalms 32:11 βουλή Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
- Psalms 65:5 βουλή By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, Of those who are far away on the sea;
- Psalms 72:24 βουλή
- Psalms 88:8 βουλή You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
- Psalms 105:13 βουλή They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
- Psalms 105:43 βουλή He brought forth his people with joy, His chosen with singing.
- Psalms 106:11 βουλή The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
- Psalms 110:1 βουλή Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, Until I make your enemies your footstool for your feet."
These are occurrences of the same Greek lexeme (G1012) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.