Colossians 3:16
Greek (Tischendorf 8th ed.) Colossians 3:16 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
-
King James Version Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to the Lord.
-
King James Version Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms `and' hymns `and' spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
-
Revised Version (1885) Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in Psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the Lord.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.
-
Young's Literal Translation Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the LORD;
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
Let the word of Christ live in you richly. With all wisdom teach and admonish one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing with thankfulness in your hearts to God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
-
Darby Bible Public Domain
Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.
-
World Messianic Bible Public Domain
Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
-
Webster's Bible Public Domain
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
Let Christ's message fully live in you. In every wise way teach and instruct one another through psalms and hymns and spiritual songs, singing praises to God in gratitude and sincerity.
-
Bible in Basic English Public Domain
Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom as you sing psalms, hymns, and spiritual songs to the Lord with gratitude in your hearts.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome. Teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour with them syngynge in youre hertes to the lorde.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 2× in the Greek New Testament
- First appears at Ephesians 5:19
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Dative
- Number
- Plural
- Gender
- Masculine
Full Thayer's Definition
- ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
- λόγος lógos G3056 “word” Noun, Nominative, Singular, Masculine
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
- Χριστοῦ Christós G5547 “Christ” Noun, Genitive, Singular, Masculine
- ἐνοικείτω enoikéō G1774 “to dwell in” Verb, Present, Active, Imperative, 3rd person, Singular
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
- πλουσίως plousíōs G4146 “richly” Adverb
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- πάσῃ pâs G3956 “all” Adjective, Dative, Singular, Feminine
- σοφίᾳ sophía G4678 “wisdom” Noun, Dative, Singular, Feminine
- διδάσκοντες didáskō G1321 “to teach” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- νουθετοῦντες nouthetéō G3560 “to admonish” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- ἑαυτοὺς heautoû G1438 “himself” Reflexive pronoun, 2nd person, Accusative, Plural, Masculine
- ψαλμοῖς psalmós G5568 “twanging” Noun, Dative, Plural, Masculine
- ὕμνοις hýmnos G5215 “hymn” Noun, Dative, Plural, Masculine
- ᾠδαῖς ōidḗ G5603 “song” Noun, Dative, Plural, Feminine
- πνευματικαῖς pneumatikós G4152 “spiritual” Adjective, Dative, Plural, Feminine
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- χάριτι cháris G5485 “grace” Noun, Dative, Singular, Feminine
- ᾄδοντες áidō G103 “to sing” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- ταῖς ho G3588 “the” Article, Dative, Plural, Feminine
- καρδίαις kardía G2588 “heart” Noun, Dative, Plural, Feminine
- ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
- θεῷ theós G2316 “God” Noun, Dative, Singular, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 29
- words
- 21
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Notable vocabulary
The rarest word here is ὕμνοις hymn G5215 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- πλουσίως richly G4146
Shared distinctive vocabulary
ὕμνοις hymn G5215 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
60Topical passages linked to Colossians 3:16 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Psalms 119:11 I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
- Ephesians 5:19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
- John 15:7 If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
- Romans 10:17 So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
- Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.
- 1 John 2:24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
- Hebrews 4:12–13 For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
- Deuteronomy 6:6–9 These words, which I command you this day, shall be on your heart;
- Ephesians 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
- Job 23:12 I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
- James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- 2 Timothy 3:15 From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
- 2 John 1:2 for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
- Revelation 5:9 They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, And to open its seals: For you were killed, And bought us for God with your blood, Out of every tribe, language, people, and nation,
- Colossians 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
- Proverbs 2:6–7 For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
- Psalms 30:11–12 You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
- 1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
- Colossians 4:6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
- Deuteronomy 11:18–20 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
- Psalms 28:7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
- Ephesians 5:17 Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
- Psalms 71:23 My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
- 1 Thessalonians 5:11–12 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
- James 5:13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
- 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
- 1 Peter 1:11–12 searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.
- 1 Kings 3:28 All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
- 1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
- Colossians 1:28 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
- 1 Thessalonians 4:18 Therefore comfort one another with these words.
- Titus 3:6 which he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
- 1 Kings 3:9–12 Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?
- Nehemiah 12:46 For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
- Psalms 32:7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
- Psalms 47:6–7 Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
- James 1:5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
- Psalms 103:1–2 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
- Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to think about his way, But the folly of fools is deceit.
- Matthew 26:30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
- 1 Timothy 6:17 Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
- Hebrews 12:12–15 Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
- 1 John 2:14 I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
- Revelation 15:3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.
- Psalms 63:4–6 So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
- 1 Chronicles 25:7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
- Psalms 119:54 Your statutes have been my songs, In the house where I live.
- Psalms 138:1 I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
- Luke 2:51 And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
- Isaiah 5:1 Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
- John 5:39–40 "You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
- Romans 15:14 I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.
- 2 Thessalonians 3:15 Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
- Isaiah 10:2 to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
- Revelation 14:3 They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
- Revelation 19:10 I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."
- Song of Solomon 1:1 The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
- Isaiah 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
- Isaiah 30:29 You shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goes with a pipe to come to the mountain of Yahweh, to the Rock of Israel.
- Proverbs 18:1 An unfriendly man pursues selfishness, And defies all sound judgment.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Where the printed editions differ
1 variantPlaces in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.
-
Different wording
θεῷ·
“to God;”
In NA28NA27TynSBLWHTreg Not in TRByzκυρίῳ (kuriō) 'Lord' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of θεῷ· (theō) 'to God;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg)
Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Colossians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 29 words (21 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hýmnos (“hymn”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word hýmnos carries the sense “hymn.” How does it shape the verse?
- The word “richly” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
- Ephesians 5:19 shares the word «hymn» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “the” occurs 5× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
- Reading how John Calvin's Commentaries and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 6 words in this verse.
- “the” occurs 5× in this single verse.
- 21 distinct Greek lemmas span 29 words in this verse.
Commentary
Notes on Colossians 3:16 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Scofield Reference Notes
C. I. Scofield
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Lightfoot's Colossians and Philemon
J. B. Lightfoot
J. B. Lightfoot, St Paul's Epistles to the Colossians and Philemon: a revised text with introductions, notes and dissertations (London: Macmillan, 1875) — public domain. Electronic text from Project Gutenberg (ebook #50857). Covers Colossians and Philemon only (the verse-by-verse notes; introductions and dissertations are omitted); Lightfoot's companion Galatians and Philippians volumes are not included, as the available public-domain scans carry garbled Greek that cannot be faithfully reproduced.