αὔριον

Other Thayer's entries built from the same root as G839, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• αηρ aḗr G109 air

Shares the same root

• αετος aetós G105 eagle
• ανεμος ánemos G417 wind
• ατμις atmís G822 vapour
• αυλη aulḗ G833 courtyard
• αυλος aulós G836 pipe
• αυστηρος austērós G840 harsh
• αυτος autós G846 he
• αυχμηρος auchmērós G850 squalid

Compare all same-root words → Showing 4 of 10 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word αυριον appears 56 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 54 verses in 15 books.

56

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

54

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

15 / 39

OT books

The word appears in 15 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 30:33 αὔριον
• Exodus 8:6 αὔριον
• Leviticus 7:16 αὔριον
• Numbers 11:18 αὔριον
• Deuteronomy 6:20 αὔριον
• Joshua 3:5 αὔριον
• Judges 19:9 αὔριον
• 1 Samuel 9:16 αὔριον
• 2 Samuel 11:12 αὔριον
• 1 Kings 19:2 αὔριον
• 2 Kings 6:28 αὔριον
• 2 Chronicles 20:16 αὔριον

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G839) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 54. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 30:33 αὔριον So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Everyone that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen."
• Exodus 8:6 αὔριον Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
• Exodus 8:19 αὔριον Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
• Exodus 8:25 αὔριον Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
• Exodus 9:5 αὔριον Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
• Exodus 9:18 αὔριον Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
• Exodus 10:4 αὔριον Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
• Exodus 16:23 αὔριον He said to them, "This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning."
• Exodus 17:9 αὔριον Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand."
• Exodus 19:10 αὔριον Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
• Exodus 32:5 αὔριον When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."
• Exodus 32:30 αὔριον It happened on the next day, that Moses said to the people, "You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin."
• Leviticus 7:16 αὔριον "'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:
• Leviticus 19:6 αὔριον It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
• Numbers 11:18 αὔριον Say you to the people, Sanctify yourselves against tomorrow, and you shall eat flesh; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Yahweh will give you flesh, and you shall eat.
• Numbers 14:25 αὔριον Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
• Numbers 16:7 αὔριον and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh does choose, he [shall be] holy: you take too much on you, you sons of Levi.
• Numbers 16:16 αὔριον Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
• Deuteronomy 6:20 αὔριον When your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you?
• Joshua 3:5 αὔριον Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.
• Joshua 4:6 αὔριον that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What do you mean by these stones?
• Joshua 7:13 αὔριον Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against tomorrow: for thus says Yahweh, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of you, Israel; you can not stand before your enemies, until you take away the devoted thing from among you.
• Joshua 11:6 αὔριον Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: you shall hamstring their horses, and burn their chariots with fire.
• Joshua 22:18 αὔριον that you must turn away this day from following Yahweh? and it will be, seeing you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
• Joshua 22:24 αὔριον and if we have not [rather] out of carefulness done this, [and] of purpose, saying, In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with Yahweh, the God of Israel?
• Joshua 22:27 αὔριον but it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of Yahweh before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not tell our children in time to come, You have no portion in Yahweh.
• Joshua 22:28 αὔριον Therefore said we, It shall be, when they so tell us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Yahweh, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.
• Judges 19:9 αὔριον When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady's father, said to him, Behold, now the day draws toward evening, please stay all night: behold, the day grows to an end, lodge here, that your heart may be merry; and tomorrow get you early on your way, that you may go home.
• Judges 20:28 αὔριον and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? Yahweh said, Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.
• 1 Samuel 9:16 αὔριον Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry is come to me.
• 1 Samuel 11:9 αὔριον They said to the messengers who came, Thus shall you tell the men of Jabesh Gilead, Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance. The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
• 1 Samuel 11:10 αὔριον Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
• 1 Samuel 11:11 αὔριον It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.
• 1 Samuel 19:2 αὔριον Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you: now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself:
• 1 Samuel 19:11 αὔριον Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If you don't save your life tonight, tomorrow you will be slain.
• 1 Samuel 20:5 αὔριον David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
• 1 Samuel 20:18 αὔριον Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.
• 1 Samuel 28:19 αὔριον Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me: Yahweh will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
• 2 Samuel 11:12 αὔριον David said to Uriah, Stay here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the next day.
• 1 Kings 19:2 αὔριον Then Jezebel send a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.
• 1 Kings 19:11 αὔριον He said, Go forth, and stand on the mountain before Yahweh. Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake:
• 1 Kings 21:6 αὔριον He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, Give me your vineyard for money; or else, if it please you, I will give you [another] vineyard for it: and he answered, I will not give you my vineyard.
• 2 Kings 6:28 αὔριον The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.
• 2 Kings 7:1 αὔριον Elisha said, Hear you the word of Yahweh: thus says Yahweh, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
• 2 Kings 7:18 αὔριον It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;
• 2 Kings 10:6 αὔριον Then he wrote a letter the second time to them, saying, If you be on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.
• 2 Chronicles 20:16 αὔριον Tomorrow go you down against them: behold, they come up by the ascent of Ziz; and you shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
• 2 Chronicles 20:17 αὔριον You shall not need to fight in this [battle]: set yourselves, stand you still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem; don't be afraid, nor be dismayed: tomorrow go out against them: for Yahweh is with you.
• Esther 5:6 αὔριον The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? and it shall be granted you: and what is your request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
• Esther 5:10 αὔριον Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G839) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.